中国古代各个王朝都有国号，比如汉、唐、宋、大元、大明、大清等地（元、明、清三朝都是双字国号），而受中华文明影响，中华周边汉文化圈的国家通常也有国号，而古代和中国联系最紧密的两个地区就是朝鲜半岛和越南了，这两个地方都是中国的藩属国。
但是，大家仔细想想，似乎就能发现一些很有意思的地方，古代朝鲜的话，我们中国人通常还是以他们自己明明的朝代来称呼的，比如高丽、朝鲜（这里指的是李氏朝鲜）来称呼，现在说到高丽，朝鲜，大家都知道指的是朝鲜半岛古代历史。
但是越南似乎不是这样的，不信吗？我来说说，大瞿越、大越、大南…大家是不是觉得怪怪的，其实这就是人家的国号啊，但我们中国人一般直接统称越南，而关于越南的朝代，我们现在一般就直接说，丁朝，李朝，阮朝等等。有人可能觉得很正常，其实不正常，不信你自己想想，把中国的汉朝称为“刘朝”，把唐朝称为“李朝”，是不是觉得怪怪的，最多称呼“刘汉”，“李唐”。
越南阮朝官吏
当然，对朝鲜，有时候我们也说“李朝”（朝鲜王室姓李），不过说朝鲜王朝更贴切。
这到底是怎么回事呢？为什么对待朝鲜，我们通常还是称呼旧朝代名，但是对于越南，我们一般直接用君主姓氏来称呼朝代作为简称呢？
我们首先说下朝鲜的情况，其实“朝鲜王朝”和“李氏朝鲜”的称呼还真不能乱说，有一定政治区别，所谓“李氏朝鲜”，其实是1910年日本吞并朝鲜后对朝鲜王朝的称呼，简称李朝，历代大王实录则被定名为《李朝实录》，在这之前，从来没有什么“李朝”的说法。
二战后，南韩不喜欢这个称呼，韩国认为日占时期使用的“李氏朝鲜”有殖民色彩，所以将这一历史时期改名为“朝鲜王朝”，并把《李朝实录》更名为《朝鲜王朝实录》。但中国、日本学术界仍然长期沿用“李氏朝鲜”这一称呼。近年来，日本和中国逐渐开始有学者使用“朝鲜王朝”这个称呼。日本的文部科学省在2002年的教科书检定时表示关于“李氏朝鲜”的称呼为“不恰当的表记”，因为按照国际惯例，应该与历史所有国的称呼保持一致，比如韩国首都，虽然我们习惯叫汉城，但是既然韩国自己改用首尔，我们就应该也改叫首尔，名从主人。
北朝鲜则有些特殊，因为其国名和朝鲜王朝的国号是一致的，叫朝鲜王朝会异常尴尬，所以官方使用“李王朝”，“李氏王朝”或“朝鲜封建王朝”，由于政治上的忌讳，朝鲜，在“朝鲜”和“王朝”中间必须加“封建”二字。朝鲜称呼历代大王实录为《朝鲜封建王朝实录》。
所以说，所谓“李朝”的称呼是不恰当的。
那越南的情况是怎么回事呢？为什么处理地这么特殊？
其实关于越南的国号嘛，其首先是其内部问题，越南历史上并非每次改朝换代都更换国号。有些朝代传承短暂，且多被本朝将领或大臣篡权建立新朝代，因而有多个朝代曾经使用同一个国号。
越南的国号其实有些复杂，和朝代不等同
所以，如果对越南也用国号划分时代，就会很尴尬，比如“大瞿越”这个国号吧，越南历史上丁朝，前黎朝及李朝用的都是这个国号，而“大越”呢？李朝自李圣宗起，陈朝，及后黎朝，莫朝用的都是这个，如果单用国号那根本就区分不开。因为一个朝代可能有两个国号，而一个国号则有好几个朝代在用。
所以，为了区分历史，就必须用别的方式，最方便的就是君主的姓氏了，就连越南人自己都是这么干的，用阮朝、李朝等称呼朝代。所以，对越南的朝代划分不是使用国号，而是使用君主的姓氏。
但是，有些敏感的人可能发现一个问题，越南用过“大越”当国号，这在古代东亚明显是对中国的僭越（你也配用“大”），中国方面怎么称呼呢？
越南阮朝时期疆域（本图以右方为北，左方为南。录自《大南一统志》）
这其实就是越南的一个特色了：“外王内帝”，相对于朝鲜，越南的独立意识比较强，虽然必须臣服于强大的中华封建王朝，但他们自己内心不服气，经历了后来反抗明朝的短暂统治，越南逐渐形成了自己是与“北国”（中国）相对、具有对等地位的文明国家“南国”的自我意识形态。与此同时，越南人认为自己比暹罗（泰国）、占婆、哀牢（老挝）、真腊（柬埔寨）等国的文明程度高，并将他们视为藩属，这就是“小中华思想”。以上的外交认识在阮朝的明命帝时代被体系化。越南自称“南朝”，称呼中国为“北朝”，越南君主与中国君主一样使用“天子”、“皇帝”的称号，接见除了中国以外的外国使节之时，皆使用“大南国大皇帝”的称号。
但越南只敢自己在东南亚这一圈横一横，见了中国还要老实，所以见了中国得自称“国王”，中国之前是一直叫“安南国王”的，嘉庆帝赐了“越南”给他们做国号，所以后来就改叫“越南国王”（后改大南），而且，这些国王还是需要中国皇帝册封的。
閱讀更多 國史拾遺 的文章
