不知道從什麼時候起，翻拍劇漸漸成為一種潮流。
很多經典劇都被翻拍過，有的甚至被翻拍了不下數次。
不過翻拍劇一直備受爭議，一旦翻拍失敗，揹負的槽點那就幾天幾夜都說不完了。
不過比起這些，國內翻拍雖然常常翻車，但是國外的一些翻拍劇，倒是時常在拯救著國內的一些糟糕的翻拍劇，畢竟這種更差的翻拍劇，把國內糟糕的翻拍劇襯托的亮麗了很多。
是誰？說到這，大家基本都能猜到，沒錯就是他
——“越南翻拍劇”。
大家應該都看過越南翻拍的電視劇，越南經常翻拍一些電視劇，但其妝容和演員的顏值都慘不忍睹，很多網友都把越南版的電視劇當成笑話來看。
比方說世界的人都在翻拍《西遊記》，但是唯獨只有越南版殺傷力讓人感覺最強，是小編是沒有想到的，唐僧在劇中竟然還打著耳洞，戴著耳墜，大家來感受一下畫風，是不是感到了深深的絕望？
孫悟空的造型，就是彷彿風一吹就會倒了的樣子。這樣也就算了，最讓人難以接受的是，他的手上竟然還戴了一隻手錶。就算再怎麼神通廣大，也不能有這麼現代的東西吧。而仔細一看，原來不僅僅有手錶，還有戒指呢。
豬八戒的更是隨便，連最具有標誌性的豬鼻子都沒有了，要不是那兩隻耳朵，大家也不知道這就是二師兄呀。而且耳朵也是不知道是什麼材料製作的耷拉著的，沒有一點精神。
再來看看觀音姐姐，是個美麗的小姐姐，不過請問一下，觀音手中的玉淨瓶怎麼變成了礦泉水瓶？真的是無力吐槽！
不看了不看了，換一個越南翻拍劇看看。
《還珠格格》
話說每年暑假必然播放的電視劇必然有《還珠格格》
對於80後、90後來說，這個電視劇可是我們小時候最深的記憶
這部劇的火爆程度甚至可以算的上是席捲了整個亞洲。
與國內經典版想比，越南的翻拍版本，則充斥著滿屏的沙雕風。
顏值以及表演方面，更是看得人一臉懵逼了。
如果說皇帝顏值不高就算了，為什麼連妃子的顏值都這麼醜呢？
越南版的《還珠格格》拋去劇情，只看服裝造型，不少網友直呼辣眼睛！
而且劇中幾位演員在一起的動作，是不是有點讓人覺得目不忍視了呢？
你以為被玩壞的就這兩部，還是你太年輕了。
當年范冰冰主演的《武媚娘傳奇》也被翻拍成了越南劇。
當年《武媚娘傳奇》一經播出後，受到了很多影迷們的喜愛，就連越南的小夥伴都很喜歡看該劇。
所以後來在網上出現了《武媚娘傳奇》越南版，不過，讓人大跌眼鏡的是，這畫面也太有魔性了，這樣的“娘娘”也太“漂亮”了點吧！
Cosplay版《武媚娘傳奇》，顛覆的畫風、拙劣的演技、雷人的造型都是出於惡搞意圖。
據悉，這部只在網絡播放的Cosplay版《武媚娘傳奇》將原本96集時長的劇集濃縮成了一集，在短短几十分鐘內便演繹完武媚娘傳奇的一生。
不過，這個雷人的畫風，可能讓人看一眼之後，就醫生都忘不了。
當然，最讓人覺得辣眼睛的應該還是越南版《神鵰俠侶》中的猥瑣楊過。
《神鵰俠侶》是不少人心目中的經典作品，楊過和小龍女的愛恨情仇也是讓觀眾們既揪心又感動，從95版《神鵰俠侶》熱播以來，又經過了好幾次的翻拍，觀眾們對之後的幾部作品也都褒貶不一。
我們通常看的翻拍，都是由我們國人自己製作的，但是在14版的《神鵰俠侶》播出後，有網友放出了越南版的《神鵰俠侶》，一時讓人大跌眼鏡。
雖然說這一版本的《神鵰俠侶》沒有《還珠格格》的沙雕風，但是卻另外充斥著一股濃濃的鄉村氣息，著裝打扮確實是土味十足，楊過小龍女……
這應該是我印象中，見過的最猥瑣的楊過了，而小龍女這鼻孔大的也是一言難盡啊，本來應該是很唯美的畫面，換成越南版卻成了這樣，真的沒眼看了，還我青春啊！
之前還聽說，他們將翻拍越南版的《延禧攻略》，不知道現在這部電視劇準備的怎麼樣了？
越南翻拍劇一直致力於不走尋常路，雖有自己獨特的風格，也有搞怪的意味在其中，但確實太過辣眼，因“審醜”而出圈，怕是不能長遠。
閱讀更多 萌寶大元帥 的文章
