久加诺夫:列宁、斯大林和胜利的牢不可破

3月8日是约瑟夫·维萨里奥诺维奇·斯大林逝世的纪念日。是他造就了我们国家的整个(新)时代,并在维护整个地球的和平方面发挥了杰出的作用。


(我们知道,)列宁,斯大林和胜利是绝对不可分割的!列宁在强调共产党的领导的基础上主张建立新世界,(并随后实现了),在党的领导的基础上建立人民的劳动、正义和友谊的联盟,并且这个联盟也是在代表大会上和平、民主地产生的,是绝不容许质疑的。

久加诺夫:列宁、斯大林和胜利的牢不可破


(当时,)列宁向全世界提出了一项新政策,他的第一个法令是关于倡导和平的法令,这是在地球上首次提出的在没有吞并和赔偿发生的前提下倡导实现和平的法案。


他的第二个提案是由工人领导我们的国家,让苏维埃成为政权的主要形式。


斯大林热情地支持列宁的国家电气化计划和新经济政策,并以工业化,集体化和文化革命的形式继续它们(的内含)。(同时,)他也是第一个感到法西斯主义危险的人,当第一个五年计划的计划完成时,他在莫斯科召集了生产领域的领导干部,诚恳地要求他们努力奋进,并告诉他们,我们因落后而遭受了不止一次的殴打,同时也让他们认识到了在十年内走完欧洲五十年到一百年走过的路的必须性,和(如果没有达到,)它们将会把我们击溃的事实。当然,这个国家听到了他的召唤。


而且,最令人惊讶的是,在资本主义受到经济危机折磨的时候,我们的苏维埃祖国的经济的年增长率仍然达到了12-15-17%,具体来说,当时每天建造两到三座工厂。(当时建设的)9000家这样最好的企业是创造我们的力量的基础,它们为科学发展做出的贡献和锻炼培养的优秀员工为我们的未来的胜利提供了保障建设的关键性突破。


我仍然要不厌其烦地提醒我们的同志们,(因为30年代的建设,)在最惨痛的1941年,我们的国家是拥有最好的人员,最好的机床和受过最好的教育的英勇的指挥官的。(不能为表面上的失败而蒙蔽事实)。


在那个悲惨的日子中[1],世界上五个权力中心:苏联,美国,英国,希特勒的德国领导的(西)欧洲大陆和日本。在我们取得胜利后,地球上仍然保留了两个力量中心,即一个以苏联和社会主义国家为代表的由斯大林领导的权力中心,第二个是由美国人领导的。但是美国人仍然想控制一切,他们并在广岛和长崎投下了两枚原子弹,烧死了25万日本人就是典例,斯大林因此意识到我们要么紧急突破美国对核武器的垄断,要么每一天一枚核弹会飞到我们的头上,于是他又完成了一个壮举,在短短几年内,在他的领导下解决了发展现代技术和核导弹均势的有关的问题,当然,勃列日涅夫和柯西金也是延续了斯大林的这一路线的,并同时也确保了战略均势。


在今天的日子里,当我们再次被所谓的“合作伙伴”和不怀好意的人包围时,当400名高级领导人受到制裁时,当纳粹分子在波罗的海国家耀武扬威时,当班吉拉分子夺取基辅政权时,当他们在顿巴斯向俄罗斯和世界开枪时,当我们再次在中东受到威胁和局势严重以至于普京被迫提议召开以核安全为主题的五国领导人会议时,我们必须承认斯大林的这个壮举,他设法创建了这样一个系统——一个自给自足的联盟和一个辽阔的人民自己领导的国家,而这也是使地球保持了50年的稳定状态的根本原因。

久加诺夫:列宁、斯大林和胜利的牢不可破

红场上的斯大林墓


因此,我已经一再告诉普京,我们必须向斯大林和列宁学习,而不是一昧的批评和践踏苏联时代取得的成就。在我们的国家的千年历史中,苏联时代是我们的祖国最英勇、最聪明、社会最公正和国家最有效率的时代。并且,今天我国的人民也证实了这一结论的正确性,昨天我看了最新民意调查的结果——我国70%以上的公民高度重视苏联时代的成就和斯大林的个人作用,这证明了我国的人民群众实际上是没有(像媒体上宣传的那样)往他们的头上倒多少垃圾[2]的,也没有在祖先和英雄的坟墓上倒什么垃圾,什么都没有!(现实情况是,)无论是老一辈,还是高度赞赏苏联成就的年轻人,都没有被(媒体的恶意攻击和资本主义文化和教育)所摧毁。


最近,最让我惊讶的是,社会主义思想也开始在美国进入了意识形态的主流地位。五年前,我无法想象五年后的今天甚至加利福尼亚也会投票支持伯尼·桑德斯,(我认为,这是)因为他提出了苏联式的免费教育、免费医疗保健、完善的社会保障制度、保障人人都能就业的政策。这也就是说,列宁和斯大林所做的一切都已经被证明是绝对正确的了,而且如今,(资本主义的大本营)美国本身也已经开始意识到了这一结论的正确性——(这意味着)决定用美元征服全球的全球化主义者、银行家和投机者在(美国)那里也将被最终击败。


当前,我们的国家正经历着非常困难的危机时期。当然,总的来说,整个地球都在经历这样的危机、但是,我们的祖国[3]还面临着新一轮的严重危机。(而,是否能解决这一危机)很大程度上取决于普京,米舒斯金,国家杜马和联邦委员会[4]将采取什么样的政策。


在今天的俄罗斯,有两种力量正在发生冲突——爱国派和自由主义者以及世界主义者的联盟,后者试图再次将国家带回破败的90年代,他们不喜欢苏维埃政权,更不喜欢共产党。而坐在克里姆林宫只是为了一个目的:即,削弱[5]新的政党和(搞政治上的)单性生殖,同时继续愚弄公民并继续叶利钦——库德林的盗窃,腐败的政策和进一步地实行私有化政策。


(近期,)普京对《宪法》提出了许多修正和增补,有人说这很糟糕,有人也说这很好。但是无论如何,我认为这是一个具有积极作用的表现的事实,尽管他是在整整27年后才被迫修改叶利钦在执行对苏维埃政权期的清算时产生的这部犯罪的和沾满鲜血的宪法[6]。现在,他们开始谈论这样一个事实,即——我们是苏联的继任者,有一个由俄罗斯人组成的国家,我们也意识到了我们需要保证年轻人的美好未来,这样就必须保障他们接受正规教育,并切实推动科学发展,同时大力支持乡村和工业的复兴和发展。但是,(我们俄罗斯联邦共产党知道,)要实现这一目标,就首先必须摧毁库德林及其追随者所建立的附庸于政府的金融和经济集团,因为后者继续在外国公司的控制下转移我们的人民自己所创造和积累的财产。

久加诺夫:列宁、斯大林和胜利的牢不可破

3月5日俄共在莫斯科举行纪念И.В.斯大林同志逝世的游行集会


其次,必须采取一切措施,以使大众媒体不污蔑和抹黑斯大林时代以及那个时代的我们的国家或工人。


第三,我们必须依靠我们的千年历史上的最好的、地位最高的这段(苏联)历史的经验。因为,没有什么比苏联时代所取得成就更灿烂了

(我想介绍)一位才华横溢的作家和宣传家亚历山大·普罗汉诺夫,他写了一本宏伟的书,叫做《第五斯大林》,我想把它送给普京。这本书一开始讲的是(第一位斯大林)受洗者弗拉基米尔。他在祈祷中接受了耶稣基督的诫命,而这为许多国家的跨国的思想联合奠定了基础。现在,如果你们比较“共产主义道德准则”和“山上宝训”,您会发现它们没有什么不同。它们包含相同的诫命:诚实工作,尊重邻居,不偷窃,有尊严地行事,做爱国者。[7]


然后恐怖的伊凡[8]继续了这个传统。为什么整个俄罗斯都敬畏恐怖的逸凡?因为他奠定了强大了又强大的俄罗斯国家的基础。他首先沿着伏尔加河前进,并打开了通往西伯利亚的战略窗户,同时他还将自己的权威播散于波罗的海海岸。(因此,)他宣布他拥有了强大的力量,所以每个人都开始考虑他(的权威)。


第三位斯大林式的领导者是彼得大帝。他解决了建立强大帝国的问题。但是,在资产阶级出卖了帝国并在第一次世界大战中将其焚毁之后,是列宁和斯大林又以一种新的形式,即苏维埃的形式复兴了它,而结果也证明这是(青出于蓝而胜于蓝的、)最伟大的和最杰出的复兴!


普京现在有一个选择:要么继续贯彻实行实质为窃贼、犯罪、易遭受屈辱和破坏性的叶利钦式的政策,要么走上爱国政治家的康庄大道。因此,每个今天(愿意)使俄罗斯摆脱危机的人都必须了解(这样的一个情况),即俄罗斯长期以来一直需要第五个斯大林,而这个“斯大林”又必须是一个意志坚定、头脑聪明的人,他清楚的知道我们的国家是一个集体主义者的国家,一个工人的国家,一个(向未来探索的)探索者的国家,一个胜利者的国家!


对我们来说,胜利是我们的常有的标签。因此,在列宁诞辰150周年和纪念伟大的胜利75周年之际,我们必须记住,列宁、斯大林和胜利是绝对不可分割的。因为这是我们未来胜利的基础和支柱!


[1] 译者注:指1941年到1945年的伟大的卫国战争。

[2] 译者注:直译为泥土,在此考虑上下文关系改为垃圾。

[3] 译者注:原直接使用了俄语单词“她”,但考虑到为使此处便于理解,故补全。

[4] 译者注:俄罗斯议会实行两院制,上院为俄罗斯联邦委员会,下院为国家杜马。

[5] 译者注:此处俄语单词意为剪下、切下,考虑到上下文,此处故译为削弱。

[6] 译者注:此句话直译为“他仅仅在二十七年后……才修改……《宪法》”的句式,为考虑到理解性,故结合上下文做了调整。

[7] 译者注:俄共党内对宗教暧昧,但是缺乏其党内存在争议,原任俄共中央执委会副主席的贝若夫以《真理报》为平台曾撰文公开反对久加诺夫为首的俄共中央对宗教的暧昧态度。

[8] 译者注:即伊凡雷帝。


(来源:《论据与事实》2020年第19期)


分享到:


相關文章: