诗很美也很遥远，我们用过很多方法去学习，但它依旧抽象的让人难以理解。所以有人说它就像那亭亭玉立的荷花，可远观而不可亵玩焉。也因此很多人喜欢诗，但最终还是选择了望而却步。
但是在我开始教孩子背古诗后，逐渐的走进诗中，我却发现诗是可以特别的平易近人，很多就是用来抒发我们日常的内心感受，之所以遥远是我们不断地将它神化然后再将它推离。
所以学诗，不用那么神圣，把它普通化，把它融入我们的生活，未尝不是一种可以尝试的方法！尤其是对理解力还不够的孩子！
那么，接下来就让萌小狐带你，一起用日记的方式，重新解读我们的诗歌吧！
咏鹅
这是一首赞美白鹅的诗歌，但和我们表达对自己饲养宠物的喜欢，没有什么不一样。
原文：鹅鹅鹅，曲项向天歌。白毛浮绿水，红掌拨清波。
译文：鹅鹅鹅，面向蓝天，一群鹅儿伸着弯曲的脖子在歌唱。洁白的羽毛，漂浮在碧绿水面。红红的脚掌，拨动着清清水波。
古诗日记↓↓↓
江南
这是一首描写江南荷塘风光的古体诗，不过我们用来写自己家门前莲花池，也是完全可以的。如果不想写一个小池塘，写公园的荷花也是可以的。
原文：江南可采莲，莲叶何田田。鱼戏莲叶间。鱼戏莲叶东，鱼戏莲叶西，鱼戏莲叶南，鱼戏莲叶北。
译文：江南水上可以采莲，莲叶多么茂盛，鱼儿在莲叶间嬉戏。鱼在莲叶的东边游戏，鱼在莲叶的西边游戏，鱼在莲叶的南边游戏，鱼在莲叶的北边游戏。
古诗日记↓↓↓
悯农
悯，这里是悲悯的意思，也可以理解为同情。就是指你看到一个人很苦，心里就会特别的难受。作者这里同情劳苦的百姓，你可以和作者一样，也可以同情更多的人。
原文：锄禾日当午，汗滴禾下土。谁知盘中餐，粒粒皆辛苦。
译文：盛夏中午，烈日炎炎，农民还在劳作，汗珠滴入泥土。有谁想到，我们碗中的米饭，粒粒饱含着农民的血汗？
古诗日记↓↓↓
图/文 仙女二萌子
把古诗融入生活，古诗日记持续更新中，欢迎关注。
閱讀更多 仙女二萌子 的文章
