關鍵時刻說不出話來？
英語裡有許多勝過千言萬語的小短語，
可以幫你應付詞窮的時刻！
No sweat
如果你想形容一件事情毫不費勁，可以說：
- No sweat：舉手之勞，不麻煩，沒問題
"No sweat" 是 "no sweat of my back" 的縮短版，“背上連汗都沒有”，意在“很輕鬆”：
- - Many thanks. 太感謝了。
- - No sweat. Anything else? 舉手之勞。還有其他事嗎？
No biggie
還有個詞也是類似的意思：
- No biggie：沒什麼大不了的
它是從 "No big deal" 演變而來。
- The sunglasses are cheap, losing a pair is no biggie. 因為這副墨鏡很便宜，丟一雙也沒什麼大不了的。
You bet!
還有一個詞在對方向你道謝的時候也能用：
- You bet：不客氣；當然
"Bet" 本身是“賭博”的意思，"You bet" 使用的範圍很廣，還可以像 "Certainly" 一樣表示肯定：
- - Are you coming to the party? 你會來這個派對嗎？
- - You bet! 當然！
Totally
還有一個詞也可以像"You bet"一樣表示肯定：
- Totally：確實地；完全地
它既可以單獨使用，也可以作為副詞放在句子中間：
- - This hamburger is delicious. 這個漢堡太好吃了。
- - Totally. It's mouthwatering. 絕對的！讓人口水直流。
- I totally agree with you. 我完全同意你的看法。
Literally
像 "Totally" 這樣相似的口頭禪還有：
- Literally： 確實地；逐字地；僅僅
'Literally" 直譯起來是“字面上講”，指很真實、不誇張。但是實際使用起來卻通常相反，超級誇張！
- It's so hot in the office. I'm literally dying. 辦公室真熱，我是真的要熱死了，一點都不誇張。
Likewise
這個詞也可以用來贊同別人的意見、或者表達同感：
- Likewise：同樣；也一樣
- - It's a pleasure to meet you. 認識你很高興
- - Likewise. 我也是
但是在有人跟你表白的時候，可千萬不能隨口一個 "likewise"，這樣顯得太冷淡、太漫不經心了：
- - I love you! 我愛你。
- - Likewise. 我也是。
Long story short
如果不想贅述很多細節，那可以概括總結一下：
- Long story short： 長話短說
它是 "cut a long story short" 的縮短版：
- (To cut a) long story short, I got fired. 長話短說，我被炒了。
In a nutshell
這個詞也可以表示“長話短說”：
- In a nutshell ：簡而言之
"Nutshell" 直譯過來是堅果殼，引申的意思是“無價值的小東西”，也可以當作形容詞表示“簡要的”。"In a nutshell" 是 "to put it in a nutshell" 的縮寫版：
- Well, (to put it) in a nutshell, we're lost. 簡而言之，我們迷路了。
The rest is history
這個短語也可以用來“終結一段話”：
- The rest is history：接下來的事就世人皆知了
它經常在演講時常被用到，常用來描述成功的人或公司， 大家都知道他們的成就，不用說很多過程中的細節：
- Steve Jobs started Apple in his garage with some computer parts and a little bit of passion. As they say, the rest is history. 喬布斯當年在自家車庫靠一些零件和熱情起步，其它的都已成為歷史接下來的事就世人皆知了。
你覺得哪句話最有用？
你有什麼其他應付詞窮的口頭禪嗎？
分享到:
閱讀更多 開言英語 的文章
