為什麼越南要“恢復漢字”?70歲以下人看不懂家譜!文化斷層嚴重

我們都知道世界上每個國家都有自己的語言,這裡面傳承者這一部分自己的文化,但是很多國家的在歷史上都是受到周邊大國的影響,像歐洲的語言或者文字就受到了拉丁文的影響,而在東亞這裡,很多國家都是曾經被中華文化影響。

為什麼越南要“恢復漢字”?70歲以下人看不懂家譜!文化斷層嚴重

而越南在古代甚至本來就是我國的一部分,曾經他們也學習我們的文化和語言,可是到了近代之後,因為清王朝的腐朽統治,中國就逐漸的走上的衰落,越南看到中國已經沒有了往日的輝煌,就紛紛廢止他們國家的中國文化。

其中最經典的做法就是放棄使用漢字,改用自己國家發明的獨有的新型文字,但是慢慢的他們發現,他們在愛棄用漢字之後,出現了很多的問題。

為什麼越南要“恢復漢字”?70歲以下人看不懂家譜!文化斷層嚴重

原來在以前的家譜和族譜都是用漢字來書寫的,但是現在的越南基本都是用的越南語,根本看不懂。在編寫的時候只能找中國人幫忙。同樣的,歷史書籍和很多的重要資料也都是用漢字書寫的,對於現在的越南人來說簡直就是天書。

為什麼越南要“恢復漢字”?70歲以下人看不懂家譜!文化斷層嚴重

所以,越南現在已經意識到了問題的嚴重性,很多越南人也向政府呼籲恢復漢字教育,他們現在才不得不重新的恢復漢字教育,而如今漢語也變成了越南的第二語言。


分享到:


相關文章: