为什么越南要“恢复汉字”?70岁以下人看不懂家谱!文化断层严重

我们都知道世界上每个国家都有自己的语言,这里面传承者这一部分自己的文化,但是很多国家的在历史上都是受到周边大国的影响,像欧洲的语言或者文字就受到了拉丁文的影响,而在东亚这里,很多国家都是曾经被中华文化影响。

为什么越南要“恢复汉字”?70岁以下人看不懂家谱!文化断层严重

而越南在古代甚至本来就是我国的一部分,曾经他们也学习我们的文化和语言,可是到了近代之后,因为清王朝的腐朽统治,中国就逐渐的走上的衰落,越南看到中国已经没有了往日的辉煌,就纷纷废止他们国家的中国文化。

其中最经典的做法就是放弃使用汉字,改用自己国家发明的独有的新型文字,但是慢慢的他们发现,他们在爱弃用汉字之后,出现了很多的问题。

为什么越南要“恢复汉字”?70岁以下人看不懂家谱!文化断层严重

原来在以前的家谱和族谱都是用汉字来书写的,但是现在的越南基本都是用的越南语,根本看不懂。在编写的时候只能找中国人帮忙。同样的,历史书籍和很多的重要资料也都是用汉字书写的,对于现在的越南人来说简直就是天书。

为什么越南要“恢复汉字”?70岁以下人看不懂家谱!文化断层严重

所以,越南现在已经意识到了问题的严重性,很多越南人也向政府呼吁恢复汉字教育,他们现在才不得不重新的恢复汉字教育,而如今汉语也变成了越南的第二语言。


分享到:


相關文章: