元稹是唐朝有名的诗人，抛弃初恋转投岳父换得官路。王彦泓是明朝的郁闷才子，仕途不顺却凭借艳体诗留名。纳兰性德是清朝的宝藏词人，生为满洲人却一心爱上汉文化。 这三位不同时代的诗人，却因为同一句诗系在了一起。三位诗人一句诗，仅一字之差，却妙笔生花。小编带诸位一起欣赏一下，您最钟情哪一位呢？
元稹当初与初恋双文爱的轰轰烈烈，浪漫极了。然而，元稹也是个读书人。为了换得更好的仕途，元稹选择了韦丛。元稹本以为这段婚姻不过就是政治的结合罢了，却不曾想妻子如此温柔贤惠。
韦丛27岁就去世了，元稹以“曾经沧海难为水，除却巫山不是云”来悼念亡妻。要说元稹这句诗还真是感动了小编，写的那么高尚。
然而元稹边悼亡妻子边与薛涛私会的情形，让小编觉得元稹也不过就是个花花公子而已。再加上元稹在《杂忆》里回忆与双文的你侬我侬，元稹的花心显露无疑。
杂忆 元稹
寒轻夜浅绕回廊，
不辨花丛暗辨香。
忆得双文胧月下，
小楼前后捉迷藏。
这首诗里的点睛之笔，就是“不辨花丛暗辨香”。夜深人静的时候，公子绕过回廊。月色朦胧，公子在暗夜里寻找情人。曾记得那个夜晚，双文在小楼前后与我捉迷藏。一个“暗”字更加衬托约会的时间，用在这里凸显了一丝暧昧之情。
王彦泓生在明朝王氏大家族，祖上都是博学栋梁之才。王彦泓遗传了祖上的博学多才，却在仕途上十分不顺利。俗话说东边不亮西边亮，仕途不顺的王彦泓便精心作诗。
和孝仪看灯词
欲换明妆自忖量，
莫教难认暗衣裳。
忽然省得钟情句，
不辨花丛却辨香。
王彦泓擅长艳体诗，这首便是以女子的角度写男女之情。女子和情人相会怕情人找不见自己，于是想换上明艳的妆饰。女子忽然想到爱情的真理，不如让公子闻香识女人吧。这一招好像被现代人所熟识，经常有女人拿来试探自己的丈夫吧。
“却”字用在这首诗里合情合景，一个字凸显了女子的试探与调戏。你若真心爱我，一定能识得我的特征和我身上的香味。热恋中的女子着急去见情郎，却也害怕情郎用心不专。不如试探一下，一举两得。一来探探情郎真心，二来调戏一下情郎。
纳兰性德出生在豪门贵族，家中藏书一堆。明珠是清朝难得的通晓满汉文化的能臣，纳兰性德也是因此接受到了汉文化。就是这一接触，却改变了纳兰性德的一生。
满洲人善骑射，多彪悍，有着清朝高贵的血统。这位豪门贵公子却在汉文化的感染下，一心想做个风度翩翩的普通书生。
采桑子 纳兰性德
谢家庭院残更立，燕宿雕梁。
月度银墙，不辨花丛那辨香。
此情已自成追忆，零落鸳鸯。
雨歇微凉，十一年前梦一场。
在纳兰性德的词中，“谢娘”、“谢桥”、“谢家”是常用的意象。这些意象在诗词中，大部分都是和女子有关系。纳兰性德的这首词中，对于女子的指代多有争议。最初的意义，很难再分辨了。
如果说这是一首悼亡诗，那女子便是纳兰性德的妻子卢氏了。卢氏与纳兰性德感情甚笃，可惜卢氏过门仅仅几年就去世了。而如今，此情只剩下追忆，鸳鸯也只能单飞了，想来这美好已经过去11年了。
那么“那”字在这首词中，便是“哪”的意思了。两相依偎，月光洒在墙上泛着银色的微光。月色下，花香四溢，可是到底是哪一种花香呢？这便是“那”字的意象，是纯粹地写景来衬托当时的美好情境。
如果说这是一首怀念诗，那女子便是大家所认为的表妹了。容若扮成喇嘛混进宫，远远地望着皇帝的一群嫔妃。到底哪一位才是表妹呢？那么“那”字，便凸显了人群中寻找表妹的艰难。
但是小编曾经写过一篇容若与表妹的文章，容若混进宫去看表妹几乎是不可能的。因为在国丧之前，容若已经娶了卢氏了。容若是明珠的儿子，容若会搭上全家甚至全族的性命去干这事吗?
抛开这卢氏与表妹之争议，回到三位诗人身上来。横看成岭侧成峰，远近高低各不同。各位看官，您又钟情哪一位呢？
编者：词话今史
閱讀更多 詞話今史 的文章
