请点右上关注，每天有最新的国学经典校译.
2018年4月1日，二月十六，周日.
4月1日，为“国际爱鸟日”.
《世界保护益鸟公约》规定每年的4月1日为“国际爱鸟日”。
今天，我们一起分享《列子·说符》2.
列子学射中矣，请于关尹子。
尹子曰："子知子之所以中者乎？"
对曰："弗知也。"
关尹子曰："未可。"
退而习之。三年，又以报关尹子。
尹子曰："子知子之所以中乎？"
列子曰："知之矣。"
关尹子曰："可矣；守而勿失也。非独射也，为国与身亦皆如之。故圣人不察存亡而察其所以然。"
——列子学习射箭能射中目标了，便向关尹子请教。
关尹子问：“你知道你为什么能射中吗？”
列子回答说：“不知道。”
关尹子说：“这样还不行。”
列子回去后，又反复钻研练习。过了三年，又向关尹子汇报。
关尹子问：“你知道你为什么能射中吗？”
列子说：“知道了。”
关尹子说：“好了，遵守这个法则，不要把它荒废了。不仅射箭如此，治国和修身也都是如此。所以圣人不察访存亡兴废的表面现象，而是察访其所以然的原因。”
附，关尹子.
关尹子，名喜，字公度，曾任周朝大夫、关令将军，哲学家、教育家，为道教文始真人。
五千言《道德经》，为关尹子肯请老子撰著而得以流传于世。
关尹在道教中地位崇高，常配祀于老子侧。
《古今图书集成》：“时人莫知老子西游，关尹喜见紫气，知有真人当过，物色而遮之，果得老子。”
于是，关尹执弟子 礼，向老子请教，老子亦知其奇，应其所求，著道德经五千余言，留传世上，并尽传关尹以内外修炼之法。后随老子“俱游流沙，莫知所终”。
刘向谓：“喜著书凡九篇，名关尹子。”
一米阳光国学·李先生，校译于鲁东大学新华书店.
《汉书·艺文志》著录《关尹子》九篇，旧题周尹喜撰。
《说符》原文，来自《列子》，仅代表列子观点，诸之百家，百花齐放，百家争鸣。
《说符》译文，一家之言，抛砖引玉，仅供参考。
《周易·系辞》：“仁者见之谓之仁，知者见之谓之知。”
本文来自大风号，仅代表大风号自媒体观点。
閱讀更多 一米陽光國學 的文章
