一米阳光国学谈《列子· 说符》32.

请点右上关注,每天有最新的国学经典校译.

2018年5月1日,三月十六,周二.

5月1日,国际劳动节,又称“五一国际劳动节”、“国际示威游行日”.

今天,我们一起分享《列子·说符》32.

人有亡鈇者,意其邻之子,视其行步,窃鈇也;颜色,窃鈇也;言语,窃鈇也;动作态度无为而不窃鈇也。

俄而抇其谷而得其鈇,他日复见其邻人之子,动作态度无似窃鈇者。

——有个人丢失了一把斧子,怀疑是邻居家的孩子偷的,他看那个孩子走路的姿势,像是偷了斧子的样子;他观察那个孩子的神色,像是偷了斧子的样子;他听那个孩子的说话语气,像是偷了斧子的样子。总之,在他的眼里,那个孩子的举动神态没有一样不像偷斧子的人。

不久,他在地里挖土时找到了那把斧子,原来是他遗忘在土坑里了。从此以后,他再看邻居家那个孩子的举动神态,丝毫也不像偷斧子的人了。

一米阳光国学·李先生,校译于鲁东大学新华书店.

《说符》原文,来自《列子》,仅代表列子观点,诸之百家,百花齐放,百家争鸣。

《说符》译文,一家之言,抛砖引玉,仅供参考。

《周易·系辞》:“仁者见之谓之仁,知者见之谓之知。”

一米阳光@国学&财富·学堂.

一米阳光国学谈《列子· 说符》32.


本文来自大风号,仅代表大风号自媒体观点。


分享到:


相關文章: