【吟誦】
【原文】
詩云：“瞻彼淇奧，菉竹猗猗。有斐君子，如切如磋，如琢如磨，瑟兮僩兮，赫兮咺兮；有斐君子，終不可諠兮。”如切如磋者，道學也；如琢如磨者，自修也；瑟兮僩兮者，恂慄也；赫兮咺兮者， 威儀也；有斐君子，終不可諠者，道盛德至善，民之不能忘也。詩云：“於戲！前王不忘。”君子賢其賢而親其親，小人樂其樂而利其利，此以沒世不忘也。
【譯文】
《詩經》說：“看那淇水彎彎的岸邊，嫩綠的竹子鬱鬱蔥蔥。有一位文質彬彬的君子，研究學問如加工骨器，不斷切磋；修煉自己如打磨美玉，反覆琢磨。他莊重而開朗，儀表堂堂。這樣的一個文質彬彬的君子，真是令人難忘啊！”這裡所說的“如加工骨器，不斷切磋”，是指做學問的態度；這裡所說的“如打磨美玉，反覆琢磨”，是指自我修煉的精神；說他“莊重而開朗”，是指他內心謹慎而有所戒懼；說他“儀表堂堂”，是指他非常威嚴；說“這樣一個文質彬彬的君子，可真是令人難忘啊！”是指由於他品德非常高尚，達到了最完善的境界，所以使人難以忘懷。《詩經》說：“啊啊，前代的君王真使人難忘啊！”這是因為君主貴族們能夠以前代的君王為榜樣，尊重賢人，親近親族，一般平民百姓也都蒙受恩澤，享受安樂，獲得利益。所以，雖然前代君王已經去世，但人們還是永遠不會忘記他們。
【心得】
研究學問，如切如磋；修煉自己，如琢如磨。莊重而開朗，謹慎而有所戒懼。所有這些都是“德至善”的表現。這樣的君子，使人們都能獲取他的恩澤。正如現在我們所說的具有正能量的人，他們的能量總能激勵人們前行，讓周圍之人感覺溫暖。做人做學問應以此章中的“有斐君子”學習，做一個讓周圍人都溫暖都舒服的人。
分享到:
閱讀更多 周廣玲 的文章
