1944年10月德国人为了挽留战争颓势，脑洞大开冒充美军。这个的作战计划叫做狮鹫行动也是突出部战役的序曲，由于有了幽默的开始就有了后面“段子”不断。
段子一，狮鹫行动短期内造成美国人混乱，结果美军为了甄别敌我各种花式盘问，例如“某著名棒球队第四击球手是谁”。“伊利诺伊州的首府是哪里”，结果美军布雷德利将军因为回答正确“Springfield（斯普林菲尔德）”，而盘问的美国宪兵却认为应该是芝加哥被当做间谍抓起来。
段子二，突出部战役初期的德军高歌猛进包围了美军106师约7000人，美国空降师101空降师火速驰援。然后就有了《兄弟连》里温特斯对溃败下来的陆军兄弟说的那句经典，“伞兵天生不是被包围的吗？”
段子三，美军101空降师如愿以偿的被五个德军师堵的严严实实，麦考利夫将军在德军劝降书（电报）里回了词，也就是101空降师在突出部战役里另一个经典词语“nuts”，翻译成汉语就是“傻×”。
段子四，巴顿将军得知101空降师“硬核”回复后，圣母心爆发下令美陆军第三集团军第四装甲师，不惜一切代价把101空降师救回来。结果第四装甲师在没有做准备的情况下，一路靠抢夺其他部队的寄养油料为101空降师杀出条血路。
（德国佬，这日子没法过啦被骂傻×还被干，干脆我自己投降得了）
分享到:
閱讀更多 蘇克和貝吉塔 的文章
