《騎馬與砍殺2》中文翻譯,T社給所有中國玩家的道歉信

2008年由土耳其的Taleworlds開發製作的一款動作角色扮演類遊戲《騎馬與砍殺》,這款堪稱驚世之作的產品,被PCGamer評選16款史上最佳RPG之一,現在所有騎砍版本在PC平臺上的銷量累計已經超過300萬套。

《騎馬與砍殺2》中文翻譯,T社給所有中國玩家的道歉信

前段時間《騎馬與砍殺2》中文首發的消息更是讓無數中國玩家興奮不已,不料遊戲中卻出現了個小小的BUG。雖然不影響遊戲體驗,但T社還是誠意滿滿,向廣大中國玩家發出道歉信:

《騎馬與砍殺2》中文翻譯,T社給所有中國玩家的道歉信

尊敬的各位《騎馬與砍殺2:霸主》的玩家們:

非常抱歉,由於文件更新上的失誤,目前的《騎馬與砍殺2:霸主》所使用的簡體中文翻譯是數個版本之前的未完全版本。我們會竭力盡快修復這一失誤,預計將在24-48小時內將《騎馬與砍殺2:霸主》的簡體中文文件更新至最新版本。再次因我們不周全的失誤向所有中文玩家致歉,同時感謝各位參與《騎馬與砍殺2:霸主》中文化的玩家們的辛勤付出。

Taleworlds Entertainment

2020/3/30


可以看出T社真的誠意滿滿,同時也希望其他遊戲廠商能夠學習一下,重視一下中國市場。

對此,你怎麼看呢?



分享到:


相關文章: