今天是英国受冠状病毒感染死亡人数最多的一天，达708人，总死亡人数已经达到了4353人。其中一名5岁的儿童成为英国最年轻的感染冠状病毒死亡者。
据英国国家医疗服务中心证实，在24小时内已有637人在医院死亡，其中包括一名有潜在健康问题的幼儿。这名年轻的受害者现在被认为是欧洲最年轻的Covid-19死亡者。
本周早些时候，一名12岁的女孩在比利时去世。此前，英国最年轻的冠状病毒感染者是13岁的Ismail Mohamed Abdulwahab，他“非常健康”，于周一在伦敦的医院去世。
英国国家医疗服务体系(NHS)证实，在24小时内死亡的最年长患者年龄为104岁，而最新感染病毒的40名患者没有任何健康问题。
与此同时，卫生部透露，目前冠状病毒阳性病例已从38168例上升至41,903例。
来自卫生部的最新数据显示，今天新增病例3735例，低于昨天的4450例，这表明“曲线”可能正在变平。
对Covid-19检测呈阳性的患者人数一直在以平均每天17%的速度增长，但今天的感染率首次出现了下降趋势。
在苏格兰，又有46人死亡，死亡总人数已经达到218人。
威尔士又报告了13例死亡病例，目前死亡总数为154例。
而在北爱尔兰，又有8人死亡，使死亡总数达到56人。
英国卫生部透露，尽管政府承诺会加大检测力度，但自昨天以来，检测的数量实际上已经在下降。
昨天，英格兰进行了11,764次试验，但今天只有10,984次试验，每天的处理能力为12,799次。
随着气温飙升至20摄氏度，英国人被警告不要无视政府的隔离建议。但有些人仍然被拍到出外锻炼，他们在公园里锻炼，一大群人骑自行车。
英国首席护士露丝·梅(Ruth May)请求人们呆在家里，以纪念两名失去生命的护士照顾那些感染了致命病菌的病人。
38岁的艾米和36岁的阿雷玛在一线治疗冠状病毒患者后不幸去世。
另外两名医疗助理也在过去两天内死亡，目前共有九名医护人员被病毒杀死。
梅女士告诉《国家报》:“这个周末天气会很暖和，人们很想出去享受这些阳光，但我要求你们记住艾米和阿雷玛，请为她们呆在家里。”
英国昨日公布的死亡人数超过了中国和伊朗的官方统计数字，死亡人数增加了684人。
根据两国政府公布的数字，英国的总死亡人数已达3645人，比疫情爆发时的中国高319人。
最新的死亡人数使英国超过了伊朗官方公布的3294人的死亡人数。
这两个国家的数据已经发布在约翰霍普金斯大学的网站上。
但英国的真实死亡人数实际上更高，因为周二公布的数据显示，截至3月20日，已有40人在医院外死于冠状病毒。
英国卫生大臣马特·汉考克警告说，英国的疫情高峰期预计将在复活节当天到来，每天约有1000人死亡。
政府高级顾问尼尔·弗格森教授今天表示，随着疫情在未来10天内趋于稳定，对冠状病毒的隔离可能会持续到5月底。
但他警告称，如果英国人本周想打破社交距离规则，那么高感染率将持续“数周”。
弗格森教授还表示，他“希望”在未来几周内，严厉的禁闭措施可能会放松，但他警告称，新的“制度”仍将“不是正常的生活”，只有在阳性病例减少的情况下才会奏效。
弗格森教授补充道:“我们希望，至少在5月底之前，我们能够用一些不那么密集的措施，更多地基于技术和测试，来取代我们目前的全面封锁。”
目前已有7000多名NHS工作人员接受了这种病菌的测试，这意味着那些测试结果为阴性的人可以回到前线继续战斗。
英国《太阳报》目前正在发起一项100万英镑的募捐活动，以帮助所有在此次危机中急需帮助的国民保健服务第一线员工。
閱讀更多 環球譯眼 的文章
