说起和这首词的缘分,一次在朋友圈,看到有位诗友分享的心情:旧时天气旧时衣,只有情怀不似、旧家时。觉得很有感觉,就去百度了下,才知道这是李清照的词《南歌子》。
又是词的第一句:天上星河转,人间帘幕垂。当时正好迷恋许嵩的《天龙八部之宿敌》,其副歌部分第一句:当天上星河转,我命已定盘。许嵩的引用,使得我对这首词的印象又深了一层。但当时对整首词的印象,还只是停留在闺怨的层面,除了最后一句特别出采以外,没其他特别之处。
时光不停流转
人事分分合合
再次回首,才发现
这原来是一首悼亡词
公元1127年,宋钦宗靖康二年、高宗建炎元年,靖康之难。是年三月,赵明诚其母病逝江宁(今南京),赵南下奔丧。八月起知江宁府,兼江东经制副使。李清照着手整理遴选收藏准备南下,删繁就简后,仍有十五车之多,终于建炎二年春押抵江宁府。
建炎三年,二月赵明诚罢守江宁,独自弃城而逃。3月李赵二人舟过乌江楚霸王自刎处,清照有感而作《夏日绝句》以吊项羽。5月抵达池阳(今安徽贵池),之后朝廷降旨派遣赵知湖州,在赴召的途中,赵身染重疾,于八月十八日卒于建康。
葬毕赵明诚,李清照大病一场,是年深秋,作此词。词中虽有“旧家”一词,但此处并非主要指国家,更多的是指李赵二人的小家。词的每一句,都与赵生前的情事有关。
南歌子·天上星河转
天上星河转,
人间帘幕垂。
凉生枕簟泪痕滋。
起解罗衣聊问、夜何其。
夏天还未走远
深秋已经靠近
午后,太阳逐渐西斜
一位妇人,卧在凉席上,暗暗哭泣
无声、无言、无人
夕阳下山,零星的明星
也开始一颗一颗挂在天上
黄昏已逝
人间夜幕低垂
是不是天上的人
也像这星星一样
盘旋着,看着人间
无声、无言、微笑
是不是人间的人
脑海里也闪现了天上的人
不是闪现,而是
从午后一直到深夜
从夏末一直到深秋
在脑海里起起落落
滴水未进,也不觉得饿
夏末秋凉里,并没有一丝温热
夜已深
身下的竹席,被泪水浸湿了一大片
传来了阵阵凉意
唉,起来吧
天就要快亮了
是该收拾收拾
脱了衣服,准备睡觉了
翠贴莲蓬小,金销藕叶稀。
旧时天气旧时衣。
只有情怀不似、旧家时。
收拾完毕,脱了外套
才发现衣服上绣的贴翠、销金
绿色的莲蓬,金色的荷叶
都变得稀疏了
衣服就是这样
经过几次洗涤,就缩水了
想我一代文豪
人人称赞的女词人
却是一个喜欢穿男装、喝酒、玩牌的假小子
对于女孩的女工之事,一窍不通
只知道和你嬉戏打闹,吟诗作对
一起鉴赏、收藏金石字画
这件罗衣
还是当年你找汴京城最好的师傅做的
荷叶、莲蓬是稀疏了
但他旁边的茶渍
却在此刻鲜艳了许多
那年在北国的家中
我们一起玩赌书游戏
你输少胜多
不知是你让着我,还是我记性好
一次你终于获胜了
去抢着喝茶,我却耍起了巫赖
拉着你,不让你喝。
拉扯中茶水洒到了我的衣服上
可是谁还顾得上衣服呀
只有两个笑得上气不接下气的可人
茶渍洗了几次,洗不掉,还有淡淡的痕迹在。
为此洗衣的海棠,还委屈,埋怨自己没洗干净,
说:少奶奶,实在洗不掉,以后咱就别穿这件了。
我却微笑着回答道:没关系,本小姐就喜欢穿这件带茶渍的衣服。
这回答,让海棠一头雾水
她怎么懂得我的小心思呢
呵呵...
也是,她本来就笨呀
要不然她怎么会不知道
雨疏风骤之后
应是绿肥红瘦呢
那时欢愉时光好快呀
那时的天气也和今天一样
我还穿着这件罗衣
只是我们现在
你在天上守望
我在人间哭泣
那年夏天我和你躲在
这一大片宁静的海
今年冬天你已经不在
我的心空出了一块
很高兴遇见你
让我终究明白
回忆比真实精彩
.......
未来,我期待未来~
天上星河转,人间帘幕垂。
天上人间一词出自,南唐后主李煜的《浪淘沙令》。李后主的天上,是人在金陵,身为一国之主,左右有大小周后的陪伴,整天游荡于花酒间;所谓人间,是人在汴梁,被封为违命侯,身为一个高级囚徒的境遇:远离故国,旧臣疏离,爱人遭受凌辱。那么李的天上又是什么呢?是旧日李赵二人琴瑟在御,莫不静好的美好生活回忆,也是此刻对亡人的思念寄托。
旧时天气旧时衣,
只有情怀不似、旧家时。
旧时的情怀是怎么样的呢?
是初见时
倚门回首 却把青梅嗅
的羞涩
是初婚时
被酒莫惊春睡重
的浓情蜜意
是生活中
赌书消得泼茶香
的欢声笑语
而今却已是
梦里不知身是客,一晌贪欢。
流水落花春去也,天上人间。
閱讀更多 唐詩宋詞經典 的文章