貽常夷詩的譯文，你可能還沒見到
唐詩·貽常夷詩
平生遊城郭，殂沒委荒榛。
自我辭人世，不知秋與春。
牛羊久來牧，松柏幾成薪。
分絕車馬好，甘隨狐兔群。
何處清風至，君子幸為鄰。
烈烈盛名德，依依佇良賓。
千年何旦暮，一室動人神。
喬木如在望，通衢良易遵。
高門儻無隔，向與析龍津。
一生遊走在城市，死了埋葬在荒山。
榛子樹林籠罩著，榛子成熟落滿墳。
自從我與世長辭，不知有一年四季。
放牧牛羊偶爾來，松柏成薪新苗生。
不知不覺過幾年，依然不免思凡塵。
此處分絕車馬好，惟我甘隨狐兔群。
何處明月清風至，仍有君子幸為鄰。
得以烈烈盛名德，得以依依佇良賓。
千年歲月何旦暮，一室名德動人神。
喬木靜觀如在望，通衢無阻良易遵。
高門因儻來無隔，向與論德析龍津。
注：謂之儻，失意也。謂龍津，德望也。
分享到:
閱讀更多 神來之筆WO筆下生花 的文章
