君子不器
有三種意思,直譯過來有點難聽:
一、君子不是東西。
二、君子不能是東西。
三、君子不能只是東西。
孔子那時候沒有 “東西”這個詞,“東西”是唐代以後才有的。唐代長安的商業區分為東市和西市,東市賣土特產,西市則賣外來商品。
長安人購物不在東市,便在西市。
這就叫買東西。
如果不是在這兩處買的呢?
品質沒有保證,不是東西。
所以,君子不器,只能翻譯為不是器物。
可見,孔子的教育主張是:
不要成材,也不要成器。
為什麼呢?
因為成材成器是小人的事。
按照孔子的說法,小人並不是壞人,而是比較低級的人。他們要從事體力勞動或腦力勞動,必須有一技之長,也必須把自己變成材料和工具,這就是器。或者說,成材成器。
君子則相反,謀道不謀食。
據《論語·學而》記載,孔子甚至還說,
君子食無求飽,居無求安
吃飯睡覺都不重要,哪裡還需要什麼謀生的手段和技能?
其實,孔子那麼說,是因為他培養出來的學生多半能做官,穿衣吃飯根本不是問題。但,如果做不了官呢?就只能像顏回那樣苦哈哈的。
當然,顏回不覺得苦,他不改其樂!
但,如果只是賺錢吃飯,跟盯著食槽的豬又有什麼兩樣?謀生第一,卻不是唯一。要活得像真正的人,就還要有精神追求,還要謀心。
孔子的思想: 通過教育,使人真正成為人。
閱讀更多 A小作家 的文章
關鍵字: 原汁原味的德系SUV 長安 孔子