认真，你就赢了
央视新闻
“一个现代人，
他的修养表现在
非常优雅地运用我们的母语，
正确地表达自己的感情。”
Somewhere In TimeJohn Barry - Somewhere In Time (1998 Re-recording)
01
◎孔子曰：人非圣贤，孰能无过？
◎他的表现差强人意，令大家倍感失望！
◎这样看来，他绝非籍籍无名之辈。
◎接下来，这两支队伍将争夺冠亚军。
◎这种“霸凌主义”行为，实在令人不耻。
……
上面这五句话，均有文字差错，你能看出来吗？
点击图片，对答案
▼
公布这些文字差错的，是一份规范社会语言的刊物。从2006年开始，这本杂志每年都会在年底公布“年度十大语文差错”。对此，它的前主编说：
“在我们语言生活中存在负面的东西，不规范、不正确、不健康的东西，你要对它及时地制止。哪怕一个小刊物力量有限，但要有人发出声音。”
02
《甄嬛传》大爆那年，街头巷尾都是关于“huán huán”的讨论。有位语言学家分析，“嬛”字在《汉语大词典》里有三个读音，分别是“huán”“xuān”“qióng”。
根据电视剧的情节来判断，“甄嬛”的“嬛”出自南宋词人蔡伸《一剪梅·堆枕乌云堕翠翘》中的“嬛嬛一袅楚宫腰”。在该句中，“嬛嬛”形容女子婀娜妩媚之姿，“嬛”应读作“xuān”。
《甄嬛传》作者流潋紫后来也通过微博回应称：“甄xuan（xuān）变甄huan（huán），这是一个美丽的错误。”
03
上海某家餐厅，包房用杭州西湖十景命名，其中一间写作：曲苑风荷。有位食客来用餐，一眼就发现了错误，指出应是“曲院风荷”。为什么呢？他这样解释：
首先，这是康熙手写的，石碑今天就在杭州立着。
其次，单就字义来说，也不能改“院”为“苑”。院，本义指围墙，引申指包括围墙和房屋在内的整个建筑；而“苑”是植树木养禽兽供皇帝打猎的场所。“曲院”本是古代酿酒的小院子，怎能称之为“苑”呢？。
04
1995年，一位出版人在上海创办了一本杂志，32开，一年12期，专“咬”文字差错。
为了赢得市场的关注，他想出了一个“奇招”——向自己开炮，重金请读者挑刺。
当时的市场价为一个错误10元，他的奖赏是100倍：一个错误1000元。
为了提高大家的积极性，他甚至在封面上特意设计了一处错误：将刊名中某个字的拼音标错。
这次营销获得了极大成功，全国200多家媒体报道了这则消息，刊物三次加印，这本杂志成功进入大众视野，并在此后20多年一直影响着国人的语文生活，被称为“语林啄木鸟”。
05
这位主编，这位语言学家，这位食客，这位出版人，是同一个人——《咬文嚼字》杂志创始人、前主编郝铭鉴。
2020年4月2日上午，这位和文字较真的“汉字守门人”，在上海过世，终年76岁。
他的微博简介里写着：一个编龄不短、编书不多的老出版人。一个热爱教师工作、缺乏教学实践的大学兼职教授。一个热心语文规范、未经严格训练的编外语文工作者。
这是个有些散漫的简介，其实，如果按照他一辈子“咬文嚼字”的标准，这份简介应该是：语言学家、出版人，享受国务院特殊津贴。曾先后任上海文艺出版社副总编辑、上海文艺出版总社副社长、上海文化出版社总编辑，兼任《咬文嚼字》主编、《编辑学刊》主编等职。
看似散漫，却一生严谨。
因为这份严谨，他曾带领《咬文嚼字》向名作家、名刊、大报、明星“开咬”：他“咬”过以王蒙为首的12位作家；“咬”过北京、天津等12个大城市，为城市“洗脸”；“咬”过包括《人民日报》《解放日报》《文汇报》《新民晚报》在内的12家大报……
因为这份严谨，几十年来，他以不辍之笔耕，为读者详解过诸多汉语用法。个人微博上，也尽是对日常生活中出现的文字差错的“督查”。即使在病中，他仍写下了最后一篇文章，发表在《咬文嚼字》今年的三月刊中，内容是为读者详解汉字“画”与“划”的不同用法。
因为这份严谨，他尽管退休多年，仍然坚持每年参加《咬文嚼字》“十大流行语”“十大语文差错”评选的发布会。
除了《咬文嚼字》这本杂志，郝铭鉴还编过许多图书，如《中国新文学大系》、“文艺探索书系”等。晚年，他把关于社会语言气象的心得与思考汇入著作《字雨词风》。
半生努力、字斟句酌，可谓其人生的真实写照。
也许，有人觉得他“小题大做”“吹毛求疵”，但纵观古今中外，多少文豪巨匠，正是因为在最细小、最基础之处字斟句酌、反复推敲，才留下了那么多“语不惊人死不休”的传世佳句。
06
作为一名语言学家，郝铭鉴曾留下过不少金句，摘选其五，以飨读者：
关于刊名
拿贬义成语作为刊名，其实也体现了编者的一种自信，他们说我“咬文嚼字”，我就咬文嚼字。
——郝铭鉴
关于读者
读者才是真正的挑错人。
——郝铭鉴
关于语言
语言是一条流动的河。这条河必须是在河床当中流动的，它的两边还有堤岸。因此语言应用要有一定之规，它是社会公器，需要大家约定俗成形成共识，彼此的交流才会有效。
——郝铭鉴
关于精神
社会生活在发展，当年那些文化人，那些读书人，他们作文的时候，每一字都在推敲，那么今天，这种精神还在不在？
——郝铭鉴
关于传承
汉字能有今天，是和一代又一代汉字传人的努力分不开的。如今汉字的接力棒已经到了我们手里，如何正视汉字的生存现状，提高汉字的文化地位，让汉字绽放出更为灿烂的花朵，这是历史赋予我们的责任。汉字传人，好自为之。
——郝铭鉴
在郝铭鉴生前的一次公开活动上
他曾为读者题词寄语
风雨阴晴君莫问
有书便是艳阳天
文字是一个民族的文化基石
在这个网络化的时代
我们更应对文字葆有敬畏之心
对文字的纯洁性保持捍卫之志
也愿我们真如前辈所望——
汉字传人，好自为之。
閱讀更多 旭日東昇1013 的文章
