我们生活中除了凤凰男、麻雀男，还有一类被称作“妈宝男”的男生，如果你要不幸嫁给了妈宝男……这个！此事再议，这不是我们今天讨论的话题!嘻嘻！
那么，“妈宝”用日语怎么说呢？
在日语里是「マザコン」，（谐音：妈咋控）（是不是很好记？妈咋控!妈咋控！）是「マザーコンプレックス（mother complex）」的简略说法，“恋母情结”——表示对母亲有过度的留恋或执着的用语，有爱慕母亲或与母亲相似的女性的倾向。
如果是“妈宝男”就是「マザコン男（おとこ）」（谐音：妈咋控噢头叩），是“妈宝女”就是「マザコン女（おんな）」（谐音：妈咋控嗡呐）。
记得日本的一个综艺，其中有位中学男生就说道：
「今（いま）でも同（おな）じベッドで寝（ね）るので、友達（ともだち）にマザコンだとからかわれています。」
因为现在还会在同一张床上睡觉，所以被朋友嘲笑时妈宝男。
分享到:
閱讀更多 龍貓日語 的文章
