「心得」魔兽艾泽拉斯骑士简介

「心得」魔兽艾泽拉斯骑士简介

艾泽拉斯圣骑士

前言

由于翻译的关系,骑士和圣骑士之间的关系一直是玩家们搞得焦头烂额的问题,偏偏骑士这个充满浪漫气息、勇敢忠诚的职业又是如此吸引玩家扮演,因此特此整理一篇更容易理解的教材,并在这份教材当中,为了便于理解和分辨,我会暂时使用圣武士来取代圣骑士,但同样指的都是Paladin。而只要看见骑士就是Knight,不必做多余的解释。本教材中包含了暴风城骑士、罗德隆骑士、圣武士、白银之手骑士团的演进及概略介绍。

※骑士:Knight

※骑兵:Cavalry

※圣武士:Paladin

※第一次大战:魔兽争霸兽人与人类期间,最后暴风城陷落。

※第二次大战:魔兽争霸黑暗之潮期间,最后洛萨牺牲,关闭黑暗之门。

※第三次大战:魔兽争霸混乱之治期间,又被称为混沌之战,主要为燃烧军团的侵攻以及裙带影响的罗德隆陷落,最后以阿克蒙德的毁灭作结。

现实生活中的骑士

骑士在真实西方世界中,原本仅是受过正规军事训练的「骑兵」,后来才成为最底层的贵族阶级(爵士Sir、女爵Dame。),骑士的头衔必须来自于另一位骑士或领主的册封,也是唯一平民能够晋升的贵族阶级,但实际上,由于封建思想和环境优渥与否的关系,实际上由农民晋升而成的骑士仍相当罕见。

骑士除了能获得封地以外,必须为了自己的领主奋勇杀敌,战时需自备武器和马匹,在西方文学中,骑士通常是勇敢、忠诚的象征,并谨守骑士精神。但现实中的骑士除了打仗以外几乎没人能做到道德面的要求。

骑士几乎是每一个中古世纪男孩的梦想,而这个梦想除了机缘以外,还需要付出十四年的代价来接受训练,也就是「骑士七艺」:游泳、投枪、击剑、骑术、狩猎、弈棋、诗歌,并且要为领主或负责训练他的骑士工作。

魔兽世界中的骑士

骑士传统上是隶属于联盟和人类王国的骑马战士,而且通常是人类,但偶尔也有例外。最有名骑士的莫过于安度因.洛萨爵士,他是暴风城摄政王、联军最高统帅。几个世纪以来他们一直是联盟之敌的噩梦,就连传说中的大酋长末日鎚都是死于一名联盟骑士之手。骑士象征着人类社会的尊严与荣耀,在未来的部落大酋长索尔沦为阶下囚时,就是鲁佛斯.蒙泰爵士不分种族平等地照顾与指导,并传授他良善的价值观。而当一个人被册封为骑士之后,就会拥有爵士(Sir)或女爵(Dame)的头衔。

游戏观,而非史观中的骑士最早出现的是:

第一次大战时,由安度因.洛萨领导的铁马兄弟会骑士,他们又被称为暴风城的骑士、艾泽拉斯(当时还被称作艾泽拉斯王国。)骑士等等,是玩家最早接触到的骑士,他们骑马、重装、重武,是王国中最菁英的战士。

二次大战时,由于铁马兄弟会几乎尽数牺牲,暴风王国遗孤由洛萨带领来到罗德隆,人类的主要骑士单位则由罗德隆王国派出的骑士取代,但性质上没有太大的落差,他们誓言为他们的弟兄(铁马兄弟会)复仇,并把他们的家园从兽人部落的掌握中解放。他们是对抗巨魔最有效的部队。此时也是白银之手骑士团创立、并将圣武士带入人类社会的时间点,此时便是圣武士(Paladin)、骑士(Knight)、圣骑士(Holy Knight)共存的时期囉。

这边稍微带到,部分圣武士也被称为骑士,圣武士的概念来自于二次大战中由阿隆索斯.法奥组成的白银之手骑士团,稍后会详细介绍。

三次大战时,罗德隆的骑士们仍然在战争中服役着,直到罗德隆覆灭。

为了避免误解,这边再次强调,此处的骑士都是有爵位而且同时骑着马、手持重武器、身穿重装备作战的骑士。

圣武士、骑士、圣骑士

在二次大战时期,大主教阿隆索斯.法奥决定将圣光的力量融入的战斗当中以对抗当时兽人术士的暗影法术、并保护那些受到战争蹂躏的罗德隆百姓。一次大战中,不熟稔战斗的牧师们在战争中死伤惨重、而不懂得圣光之道的骑士们则缺少了自保和保人的手段──阿隆索斯大主教指示让牧师学习如何战斗,并只让那些被认为有高洁美德的罗德隆骑士学习如何使用圣光的力量、指导他们圣光的大能──这就是由传奇圣骑士(Holy Knight)乌瑟领导的白银之手骑士团。这些文武双修的圣职者们会在教堂中冥想和修行,作为提升力量的方式。

重点整理

1. 白银之手骑士团(Knights of the Silver Hand)确实是骑士团,而非只是圣武士团、也不是所有成员都是骑士。他们最著名的事迹之一便是训练圣武士,但编制中仍有骑士、十字军、保卫者、侍从、圣殿骑士等等。

2. 那些由有高洁品德的骑士所转职而成的圣武士,仍然保有骑士头衔和对应的爵位,他们仍然能被称为骑士、爵士或女爵。至于牧师转职的圣武士就不会有对应的爵位,也不会被称为骑士。

3. 在有圣武士、骑士的同时,圣骑士(Holy Knight)自然指的就是那些同时有圣武士和骑士身分的英雄了。

而白银之手骑士团于第三次大战时,因为拒绝接受阿萨斯王子下达屠杀感染居民的命令而被迫解散。但尽管被迫解散、驱逐,这些勇敢的圣武士仍然在那些受到瘟疫感染的区域为了他们的人民服务着,甚至不少人加入了当时尚未腐败的血色十字军。但在血色十字军被认为腐化衰败之后,这些圣武士转进了新兴的组织──银色黎明、少部分的圣武士则是因为信仰破碎而选择追随阿萨斯.米奈希尔成为死亡骑士。

也有一部份的圣武士逃到了南方的暴风城,这些圣武士仍然认为自己是白银之手骑士团,并重新在圣光大教堂中重新振作,并将圣武士的概念传授给他们的矮人盟友,白银之手骑士团一度衰败,但从未一蹶不振。

在巫妖王之怒期间,誓言恢复往日荣光的提里奥.弗丁重组了将部分银白之手骑士团与银色黎明做了南北结合,成为新的银白十字军,概念上和全盛时期的白银之手骑士团相仿,但格局更大,接纳更多的种族与歧见,追求更大的理想,并与死亡骑士们联手结束了巫妖王的恐怖统治。

但并不是所有银白之手都被合并了,大灾变时期,那些位于暴风城、铁炉堡──仍然只效忠联盟的银白之手骑士团成员仍然存在着。

接着来到军临天下时期,世界上所有的圣武士终于团结一致──暴风城、铁炉堡的银白之手、阿古斯的复仇者、血精灵的血骑士与莫高雷的日行者们都集结于银白之手的旗帜之下,并将圣光之愿礼拜堂的地下改建为据点。目前的领导者为暴风城的格雷森.破影者领主。

依据过去经验判断,目前「大部分」的圣武士都是银白之手骑士团的成员,但就像大灾变时期一样肯定有例外存在。

因为本篇并不是要来介绍圣武士的,所以我们点到为止,仅仅作为相关组织的梳理,与接下来讨论的重点做结合。

不懂圣光的骑士还存不存在

存在,直到军临天下版本,暴风城的骑士仍然在一般部队中占有相当的地位,甚至有单位独立的语音和高出场率象征他们和一般士兵不同的地位。但仅仅回归了一般编制之下,相较于一战时期铁马兄弟会的传奇色彩,如今的暴风骑士团更像二次大战时期的罗德隆骑士的军事单位(非品格高洁,因此被训练为圣骑士的那一群。)。成为骑士之后,仍然能获得爵士、女爵的头衔。

如今的骑士有最原始的骑士也有圣骑士──他们分别在不同的组织之中为了艾泽拉斯而奋战。

麦尔斯给玩家的建议

由于现实社会中骑士文学的资料相当丰富,许多玩家对骑士都有相当程度的了解,例如骑士十诫、骑士精神、骑士的战斗技巧等等──但在游戏当中,我们必须将现实生活中的骑士作为参考,而非依据,魔兽世界中的骑士必须以另外一种概念来看待,才不至于失真、脱离世界轨道。

如果真的认为现实的骑士有许多非常精彩而且优秀的背景设定,想要套用到魔兽世界当中也不是不行的,但必须建立在私人的体制之下,而不是直接将设定套用到存在已久的团体之中做同人式的补完。(例:铁马兄弟会是骑士团,所以他们遵守骑士十诫的规范。)但倘若是一个私人的骑士团,你便可以将这样的设定做很好的发挥。

骑士很大的争议也在于他会获得对应的爵位,如果你是私人团体,你的爵位一般是不会被王国所承认的,如果你的设定是王国中有头有脸的家族或是有地位的贵族──我能给你的建议就是谨慎、谨慎、再谨慎,撰写一个设定仅需要三十秒的时间,能否让其他人接受你的设定,就看你的手腕和角色扮演的功夫到不到家了,切记合理性和说服力。

最后,提醒各位,本文当中的圣武士,在大部分的翻译与游戏中仍然被称为圣骑士,此处仅是为了易读易理解做出的调整!

祝各位游戏愉快,愿圣光与各位同在。


分享到:


相關文章: