在這個所有人崇尚有趣靈魂的年代，您若無趣，便喪失了生命的多種可能。
靈魂的趣味需要好書的澆灌。
如果只讀一本書，就能讓您變得博識且有趣，一定非《夜航船》莫屬。
《夜航船》並非是一本高深莫測的古書，而是用淺白文言文講說的4248個文化常識段子，它被文學大家餘秋雨稱為“這是諸多學者終生求而不得的書”。
這本書一度被塵封了300多年，直到20世紀60年代，才得以重現文壇。如今閒來無事翻看兩則，生活便平添好些樂趣與談資。
今天詩詞君給你推薦的這套文白對照版《夜航船》，是餘秋雨教授大力推薦，張岱摯友陳洪綬的經典插圖本。
01
若是生在晚明
定要嫁給張岱
《夜航船》的作者張岱是明代歷史學家、詩人，生於名門望族，自幼博覽群書，學識深廣。甚至有人說，《紅樓夢》中賈寶玉的原型就是張岱。
他是精於吃喝玩樂的紈絝子弟，也是極具傳奇色彩的末世公子，更是傳統文人的異類，史學家中的奇葩。
他六十多歲的時候，給自己寫了一個墓誌銘，評價自己道：
少為紈絝子弟，極愛繁華，好精舍、好美婢，好孌童，好鮮衣，好美食，好駿馬，好華燈，好煙火，好梨園，好鼓吹，好古董，好花鳥，兼以茶淫橘虐，書蠹詩魔……
如此愛玩兒、會玩兒之人，恐怕這世上張岱稱自己第二，沒人敢問津第一。但如果張岱只是個會玩兒的公子哥兒，歷史恐怕不會記住他的名字。
明朝覆滅後，面對國破家亡，張岱避入山林，舊日繁華如雲煙過眼。
於是，他身著布衣，蒐羅他畢生所見、所知著成了這本詳略有度、妙趣橫生的百科全書與國學指南——《夜航船》。
簡單來說，這本書的內容無所不包。但它無關乎文理學問、修齊治平。說到底，張岱完成這個壯舉，也就是為了好玩兒。
會玩兒的人，才能興味盎然地活著。
02
明代的百科全書
餘生用有趣幫你度過無聊
說起《夜航船》的內容，從天文地理到經史百家，從三教九流到神仙鬼怪，從政治人事到典章沿革，全書共計二十卷，分為20大類，125個小類，收錄4000多個條目，可謂包羅萬象。
也可以說，這是一部可讀性非常強的小說。
文徵明的曾孫文震亨，曾寫過一本《長物志》，“長物”，就是多餘之物，並非生活必需品，其中也是林林總總，屋裡屋外的一堆，但更著眼在家居生活的一些小物身上，說到廣博繁雜，就不如《夜航船》了。
比如張岱在書中寫道：
明朝有位鐵腳道人，最喜歡赤著腳在雪中行走，一時興起，會大聲朗誦《南華·秋水篇》。他還喜歡滿口嚼著梅花，和著白雪一起嚥下。他說，“吾欲寒香沁入心骨”。
此外，有趣的段子數不勝數：
西漢時，張敞為朝中大臣，封京兆尹。有一天，他在家裡為妻子描畫眉毛。
當時窗戶是打開的，被多事之人看到了，就上報給漢宣帝。彈劾他“一介京官，不顧形象，傷風敗俗”之類。漢宣帝就傳召張敞，問他到底是怎麼回事。
張敞說，呵呵，畫眉毛算個啥，只不過碰巧被人看到了而已；我和我老婆在自個兒家裡，可以乾的事那就多了。漢宣帝聽了之後哈哈大笑，覺得張敞說得很有道理，不再追究。
比如唐朝如何選宰相？書中記載：
把幾個候選人名字寫了放在琉璃瓶中，焚香禱告，然後抓鬮。唐玄宗亦然。
或者關於如何辨鳳，張岱寫道：
像鳳：凡像鳳者，有五色，多赤者鳳，多青者鸞，多黃者鵷雛，多紫者鸑鷟，多白者鵠。——辨鳳之法，和屠龍之術可以齊名。
這些段子，或讓您啞然失笑，或讓您學問大漲。
張岱的《夜航船》，不僅能教您精通花木的別名、知曉傳說中的名釀、熟悉各類暗號般的典故、瞭解星斗的意義、記得早已滅跡的古國舊事，
還能告訴您哪座名山可以追訪到哪位仙人的遺蹤、宋代人的飲食和唐代人的衣冠、金谷園的遊戲規則、阿房宮的佈局陳設，以及如何在五彩斑斕的鳥群中辨認出鳳凰。
閒暇時翻翻，甚至不需要知道上一次看到哪裡了。隨意翻開，隨意閱讀，不用思考，不用理解，您只需要做一件事，讀下去。
03
一本最適合斷斷續續看的書
看似“無用”，卻又璀璨無比
款款度日，如暗夜航船；生活種種，如信手捏來。
《夜航船》的版本眾多，今天給您推薦的這套文白對照《夜航船》，讀起來就像讀一本小說一樣有趣、順暢。
採用珍貴底本精心校勘
本書的原文以《續修四庫全書》所收“觀術齋鈔本”為底本進行精心的點校，為了保證原文的精準，我們進行了多次的校對，文本精嚴 ，便於您直接領略古文的美。
·採用文白對照的內文設計
市面上的版本不是隻有原文沒有譯文，便是隻有解析沒有原文，讓人讀起來總覺得差了些許滋味。為此，這版特意採用了文白對照的形式，在保持原著的本意基礎上，做了流暢精準的白話譯文，人人都能讀的通、讀的懂。
·影印張岱摯友陳洪綬版畫
本書精選了張岱摯友陳洪綬版畫作為內文配圖，陳洪綬的畫自古被評價為：“力量氣局，超拔磊落，在仇英、唐寅之上，蓋三百年無此筆墨也”，與張岱的文章堪稱絕配。
別問“看了能有什麼用”，“看了能幹嘛”，看了您就知道為何當初有人執意道：“若是生在晚明定要嫁給張岱。”
閱讀更多 99萬閱讀 的文章
