随着全球疫情的爆发，中国与他国守望相助、命运与共，不仅为受疫情影响的国家输出医疗团队援助抗疫，也输出一批批的救援物资，让全世界的人们知道，我们愿与他们一起同舟共济、共抗疫情。在援外物资上，我国还细心地贴上寄语，表示我们不仅为他国提供物质上的帮助，还要与国外友人一起在精神上互励共勉。这些语惊四座的寄语堪称“世界诗词大会”，不仅优美动人，背后还大有深意，不禁让人惊叹直呼：“这寄语，很中国”！
01日本物资箱：青山一道，同担风雨
此句出自唐代诗人王昌龄的《送柴侍御》：
沅水通波接武冈，送君不觉有离伤。青山一道同云雨，明月何曾是两乡。
王昌龄，是盛唐著名的边塞诗人，同时他又是一位很重友情的诗人，他笔下就不少写送别、留别的诗歌，比如《芙蓉楼送辛渐》：
寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤。洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。
又如《送魏二》：
醉别江楼橘柚香，江风引雨入舟凉。忆君遥在潇湘月，愁听清猿梦里长。
王昌龄送别友人
可谓写得情文并茂、各具特色。《送柴侍御》是诗人被贬为龙标慰时的作品，这位柴侍御从龙标前往武冈，王昌龄为他送行时写下此诗，意为我们虽然隔着青山，却能共沐风雨；虽身处两地，却又共浴明月。
中国有句名言，叫“来而不往非礼也”。我们不会忘了在武汉疫情爆发之初，有一个国家多次登上了热搜，它就是日本，它不仅为我们鼓舞加油，还向我国捐赠了9吨医疗物资，100万只口罩，5万副手套……而更引人注目的是物资箱上的诗句：“山川异域，风月同天”。
此句源自日本国长屋王的佛偈，据历史记载，公元八世纪，日本长屋亲王曾在赠送大唐众僧的千件袈裟上绣着十六字偈语：“山川异域，风月同天，寄诸佛子，共结来缘。”大唐僧人鉴真大师被此偈打动，决心东渡弘法，此举被视为中日交流的象征。我们回赠“青山一道，同担风雨”，可谓异曲同工、相互辉映，体现了中日双方团结一致、共抗疫情的友爱互助情谊。
02韩国物资箱：道不远人，人无异国
这句是新罗旅唐学者、崔致远的名句。崔志远，是朝鲜国历史上第一位留下了个人文集的大学者和诗人，同时被称为韩国汉文学的开山鼻祖。他十二岁（即唐懿宗咸通九年，公元868年）就离家来到长安求学，在中国一共呆了16年。前七、八年在长安、洛阳求学，后半期先后在溧水（今南京市溧水区）、淮南为官，28岁回新罗，在新罗王朝继续担任要职。
崔致远
崔致远一生笔耕不辍、创作不断，“道不远人，人无异国”出自他的《双蹊寺真鉴禅师碑铭》，意为天下道义相通，不会因为国家不同而产生距离。疫情之下，中韩在心连心同命运之下不分国别，互相声援、互相支持，彰显着友邻守望相助、共克时艰的深厚情谊。
其实“道不远人”一句最早出于孔子《中庸》，子曰：“道不远人，人为之道而远人，不可以为道。”孔子说，道本来并没有远离于人，而是因为人的理解偏差远离了道，造成道不远人，而人远之。
面对新冠疫情的迅速蔓延，全球各国都不能幸免，疫情面前，作为你中有我、我中有你的命运共同体，世界各国都应该迅速行动起来，凝聚起团结合作、共同应对的强大合力，守护好人类的共同家园，才是战胜疫情的正确王道。
03意大利物资箱：云海荡朝日，春色任天涯
此句出自晚明文学家李日华之手，他性情淡泊，工书画，精鉴赏，人称“博物君子”。他在论书画方面的著作丰富，有《致堂集》、《六研斋笔记》、《竹懒画胜》、《紫桃轩杂缀》等，尤其擅长画山水、墨竹，是一位格调高雅的文人画家。在《紫桃轩杂缀》一书中不仅记录了他对书画的评鉴，也记录了西方的政治、宗教、物理与天文知识，以及他与来自意大利传教士利玛窦的一段交游。
利玛窦
书中写道，远洋而来的利玛窦在中国居住二十余年，不仅尽通中国语言文字，成为了宣传西方宗教与科学知识的使者，而且为人谦逊有礼，并落落大方地展示来自西方的玻璃画屏、鹅卵沙漏、经典书籍等物件。之后李日华有感而发，赠了首诗给利玛窦，诗云：“云海荡朝日，乘流信綵霞。西来六万里，东泛一孤槎。浮世常如寄，幽栖即是家。那堪作归梦，春色任天涯。”赞颂了利玛窦为传教授业解惑，不惜远渡重洋、付出毕生精力的可贵精神。
我们在援助意大利物资箱上节选了“云海荡朝日，春色任天涯”一句，意在与意大利人民共勉，期待疫情早日过去，真正的春天早日来临。当我们的医疗团队和救援物资陆续抵达意大利后，中华人民共和国国歌响彻意大利罗马街头，意大利人民以他们发自内心的独特方式感谢中国的帮助。中国“赠人玫瑰，手有余香”。
此外，我们在援非物资箱上采用了中国《古今贤文》中耳熟能详的谚语：“人心齐，泰山移”，在援法物资箱上采用了三国谯周《谯子·齐交》中的：“千里同好，坚于金石”，在援德物资箱上则翻译了德国的谚语：“山和山不相遇，人和人要相逢”等。
这些援外物资箱上的“中国式”寄语，不仅回顾了中国与他国友好交往的历史，并以不卑不亢、有礼有节的涵养气度向世界发出了“中国的声音”，在守望相助、命运与共中尽显礼仪之邦的大国风度。中国的发展离不开世界，世界的繁荣稳定也离不开中国；生活在同一个地球与同一片天空下，中国用实实在在的行动，努力践行着构建人类命运共同体的大国担当。我们要紧追古先贤的步伐，积极发扬团结友爱、艰苦奋斗的中华民族传统精神，继续将中国铸造成为一个美丽强大而又包容开放的文明国度。
閱讀更多 衛敏 的文章
