用户2921634356701
《与诸子登岘山》是孟浩然的一首怀古诗，表达了作者怀古伤己之情。
岘山又称岘首山，在湖北襄阳南。晋人羊祜镇守荆襄，常登此山置酒吟咏，政通人和，死后百姓于岘山建庙立碑纪念，“望其碑者，莫不流涕。”作者登山见碑思人，吊古伤今，感叹自生。
首联“人事有代谢，往来成古今”点明一个平凡的真理，大至朝代更替，小到生老病死，人事总是不停地变化着。起笔看似偏题，实是下文抒情必不可少的铺垫。
颔联“江山留胜迹，我辈复登临”照应题目，“胜迹”承古，“登临”启今，感伤之情蕴含字里行间。
颈联“水落鱼梁浅，天寒梦泽深”寓情于景，登高远眺，景象萧条，水落石出，草木凋零，令人悲凉顿生。
尾联“羊公碑尚在，读罢泪沾襟”，一个失路之人的伤感之情再也抑制不住，潸然泪下。
孟浩然生活在盛唐，四百余年之后，历经沧桑羊公碑依然屹立岘山，令人敬仰。而自己仍为布衣，无所作为，死后难免泯然众人，今昔对比，感慨横生。作为儒家知识分子，孟浩然始终抱有济世之志，但秉性孤高狷洁，不愿折腰曲从，故同为山水田园大家，张九龄可举荐王维，却无法举荐孟浩然。求仕无门，应举落第，只能终身与山水为伴，令人唏嘘！
秀云涵天
与诸子登岘山
唐·孟浩然
人事有代谢，往来成古今。
江山留胜迹，我辈复登临。
水落鱼梁浅，天寒梦泽深。
羊公碑尚在，读罢泪沾襟。
译文
人间的事情都有更替变化，来来往往的时日形成古今。
江山各处保留的名胜古迹，而今我们又可以登攀亲临。
鱼梁洲因水落而露出江面，云梦泽由天寒而迷濛幽深。
羊祜碑如今依然巍峨矗立，读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
这是一首触景伤情的感怀之作。岘山是襄阳名胜，孟浩然于此吊古伤今，感念自己的身世，再度抒发了感时伤怀的这一古老主题。纵观全诗，这是一首触景伤情的感怀之作。这首诗感情真挚，平淡中见深远。该诗前两联具有一定的哲理性，诗的前四句，就是概括羊祜的话。“人事”，人物及其事迹，是有新陈代谢的。一代的人去了，一代的人接上了。这就成为古今。山水今天依然是一个名胜，却轮到我们这一代人来游玩。后两联既描绘了景物，富有形象，又饱含了作者的激情，使得它成为诗人之诗而不是哲人之诗。“湮灭无闻”正是对诗人自己遭遇的真实写照，触景生情，倍感悲伤，不禁潸然下泪。想到自己空有抱负，不觉分外悲伤，泪湿衣襟。全诗感生命之短促，表达怀才不遇之悲伤。同时，语言通俗易懂，感情真挚动人，以平淡深远见长。清沈德潜评孟浩然诗词：“从静悟中得之，故语淡而味终不薄。”这首诗的确有如此情趣。
金兆鑫
您好，很高兴回答您提出的这个问题。
想要准确把握孟浩然的这首名诗，，应该从以下几方面入手。
孟浩然（689-740），本名无具体考证，字浩然，湖北襄阳人，精通诗词，盛唐著名诗人。孟浩然一生大都壮志未酬，怀才难遇，中年时期隐居山林，留有诗作二百余首，这首《与诸子登岘山》就是描写孟浩然怀才不遇的心境的一首著名诗句。孟浩然与唐朝另一位著名诗人王维合称“王孟”。
二、经典原文赏析
与诸子登岘山
唐代：孟浩然
人事有代谢，往来成古今。
江山留胜迹，我辈复登临。
水落鱼梁浅，天寒梦泽深。
羊公碑尚在，读罢泪沾襟。
三、诗文美译（带个人主观色彩，为了使读者能更具体地感受诗中所表达的情怀，不当之处望海涵）
今天我与三五好友一起出门游山玩水，我们一起登上了这著名的岘山（xiàn shān，今襄阳县南部，是襄阳南部要塞，古代兵家必争之地）。看着这美丽的秋日山景，我不禁感叹：人世间的一切人和物都在不断地更新换代，时光飞逝，这一切的一切都随着时间的流逝成为了历史的一部分，只有这巍峨挺拔的高山还一如既往地保持着自己的瑰丽之美。前朝不知多少人都已经来过这名山了，而我们今天也再一次登上了这座名山大川。从山顶上我望着远方的秋色，长江水面的低落使得这鱼梁洲（古代名仕庞德公也曾隐居于此）从水面脱颖而出，显得十分孤傲，而这深秋的震震寒意使得整个湖北地区（云梦泽：古时称湖北的长江以北为云泽，以南为梦泽）都黯淡无光。我的心情一瞬间也随着这秋寒变得不明朗起来。我看到人们为纪念古时名将羊祜（晋国初年，羊祜曾镇守襄阳，为人民做了好事）而立的碑还完好无损，我仔细又读了一遍百姓为纪念羊祜而写的颂文，我竟不自觉地留下了眼泪，羡慕之情油然而生，我何时也能报效国家、千古留名呢？唉！
