《方方日记》英文版副标题用了“来自疫情源头震中的报道”,怎么看?

印象永定


我怎么看?无简直无语了。嫉妒愤慨和强烈谴责?恐怕又有人会喷我了。以前写过一篇关于方方《武汉日记》的看法,自认为很公允,被很多人喷过。现在看来,那些不支持方方的人,说的很有道理,这种行为和许可馨之流没有什么区别,甚至危害更深。

看到这个问题,又想起了鲁迅曾经说过的那句话:“我向来不惮以最坏的恶意揣测中国人,但中国人往往令我失望。”这句话看来并非泛指,而是特指。

如果说方方的《武汉日记》没有经过本人授权,谁都不会相信。而经过本人授权的《武汉日记》竟然出现了“来自疫情源头震中的报道”这样的副标题,只想问一句:“谁给你的理由和根据?”

作为日记体的文学创作,应该以事实为依据。可以方方的日记中那些没有根据的“事实”真的是事实吗?一个为武汉拼过命的援鄂护士在日记中被“提前死亡”,一个个没有经过证实道听途说的所谓“事实”,从一个“义正言辞”的作家笔下出现。

不知道在方方的日记中涉及到的真人真事是不是应该维权,也不知道这种出版的方式是不是会触犯法律。但是一个中国人用“来自疫情源头震中的报道”这样的陈述出版日记体的文学作品,无疑是给希望媒体抹黑中国送上了助攻的炮弹。

并且这种炮弹是建立在全国人民抗击疫情取得阶段性成果,全国疫情得到有效控制的情况之下,取自于3000余人被疫情夺去生命和300余人为战胜疫情殉职的献血之中,良知何在、良心何安。不仅如此,这种行为让那些曾经支持过方方的人情何以堪啊!


微雨听澜


方老太婆……方太,方太的日记被外国人出版并宣扬当然不是好事。因为谁都知道,这些外国人无利是不做这些事的,是有目的和目标的。方太的日记,自己听人家说了些,也知道她也是听说胡乱写的,没有什么品味。她并没有到过疫区,更没有在武汉,没有什么价值。但这次国外出版,副标题凭什么就以源头、震中自居呢?没有的事,仅此就知胡说八道了。更知道,她写的都是激愤的话语。而对于那些实用的防控技巧,什么如何隔离呀,大家怎样更好防控疫情呀,如何解决全面停止活动做好基层的工作啊,都没有!如同鲁迅笔下的九斤老太,唯一说的明白就是“一代不如一代”!不堪,人家外国人才能欣赏,才能彰显美国西方社会的高贵和发达。突显我们这些地区的落后和野蛮,没有人权和体制有问题。所以西方的特点,你怎么做都不好,都是问题;相反,他们那里则什么都是好的,没有问题、没有错误。这和特大嘴巴一样,都说他不靠谱,没有谱,但他承认过错误吗?没有吧!他说自己是最伟大的。方九斤,方太在日记中写过自己错误吗?写了也不承认,反正都是听说。

本来,真的在疫区拼搏过来的,会有些与病毒斗争的经验。而方太讲的故事里应该没有吧?记的都是记录大家被隔离中,生活的很是凄惨、痛苦,不人道,没有人权。但他们应该活过来了,没有病死吧?说一千道 一万,还是不让他们得上病毒、丢掉性命!当然,也是阻止他们,不要把病毒带出来、坑害别人!相辅相成,互为因果,不清楚吗?

这本书真的发行,在国外也印不了多少,方九斤想发财应该不能够。因为对抗击疫情没有实际帮助意义,刚才讲了,如何抗击疫情,如何操作,这些实用的没有,都是怨恨。如今,西方国家也在抗击疫情,也在封城、隔离。怎么解释清楚啊?人家该说了,都是学什么落后地区的,不封、不隔离了,好嘛,最后疫情越来越厉害,大家一定要找背锅的,只有你老人家了,因为你破坏了人家的封城和隔离。这点版权费是不够赔偿的了!

劝方老太一句,一把年纪不要想入非非,更不要想投奔到人家先进发达阵营,人家的基因高贵,看不上你。别看现在让你做些丢人现眼的事,一旦你真过去了,还是黄皮肤,而且满脸皱纹,人家一定会用鄙视眼光,如同赵四老爷训斥阿Q那样责骂你,什么,你也配姓赵,白种人哪 有你这样的基因,下辈子也不行!一口浓痰吐在你的老脸上,很没面子!


张139558534


对方方《武汉日记》即将在美国出版的几个疑问:《武汉日记》的记录真实吗?在美国出版的英文版经过作者授权了吗?那个“来自疫情源头震中的报道”的副标题谁给你的根据和理由呢?是科学的结论还是作者的“恶意扭曲”?!

作家是一个职业,最起码要有自己的敬业精神和职业良知。作为日记体的文学创作,每一句话、每一个内容都需要有根据,这才对得起自己曾经的“义正言辞”“业界良知”,才对得起自己公众人物的形象。

在《武汉日记》的中文版流传的时候,那些支持方方的人把“良知”这样的称呼送给了作者,作者难道者的能够受之无愧吗?中国的文化培养了一个作家,一个曾经在文化界占有一席之地的作协主席,应该很清楚自己的职业道德。

疫情的源头是一个科学研究的结论,至今没有结果。“来自疫情源头震中的报道”这样的标题是否构成捏造事实?《武汉日记》中那些被引用的真实人物是否构成侵权?这些疑问在我心中挥之不去,欢迎有识之士指点迷津。

在全国人民抗击疫情取得阶段性成果,全国疫情得到有效控制的情况之下,在3000余人被疫情夺去生命,300余人为战胜疫情殉职的献血之中,这样做,一个作家的良知何在、良心何安。


分享到:


相關文章: