雙語新聞 | 日本原相撲選手多次騙婚被捕

點這裡免費學習日語五十音圖

買原版書

こんかつアプリでったじょせいからげんきん

もとりきたい

雙語新聞 | 日本原相撲選手多次騙婚被捕

捜査そうさ関係かんけい者しゃによりますと、逮捕たいほされたのは巖手いわて県けん盛岡もりおか市しの元もと力士りきし・秋本あきもと久雄ひさお容疑ようぎ者しゃ(54)で、今年ことし1月がつから2月がつにかけて婚こん活かつアプリで知しり合あったさいたま市しの女性じょせい(40代だい)に「財布さいふを落おとしたので金かねを貸かして欲ほしい」などと言いって現げん金きん110萬まん円えんをだまし取とった疑うたがいが持もたれています。

據此案件的相關調查者稱,被逮捕的是巖手縣盛岡市的原相撲選手秋本久雄(54歲)。嫌疑人於今年1月至2月期間在徵婚軟件上認識了一名埼玉縣女性(40多歲),並以“錢包丟了,想借點錢”等為藉口,騙取對方現金110萬日元(約合人民幣72127元)。

秋本あきもと容疑ようぎ者しゃは1984年ねんに角界かっかい入いりし1年ねんで引退いんたいしていて、2009年ねんには結婚けっこん詐欺さぎ事件じけんで逮捕たいほされ、実刑じっけい判決はんけつを受うけていました。その後ご、今年ことし3月がつにも別べつの女性じょせい(40代だい)から「ご祝儀しゅうぎ」の名目めいもくで現金げんきん50萬まん円えんをだまし取とったとして逮捕たいほされていたということです。

嫌疑人秋本於1984年進入相撲界,僅一年便退役。於2009年因欺詐婚姻案件被逮捕並被判有罪服刑。之後於今年3月因以“賀禮”為藉口騙取另一位女性(40多歲)的現金50萬日元(約合人民幣32785元)而被捕。

秋本あきもと容疑ようぎ者しゃは女性じょせいから更さらに現金げんきんをだまし取とろと考かんがえ、こちらの交差點こうさてんに呼よび出だしましたが、通報つうほうを受うけて駆かけつけて警察官けいさつかんによって加護かごされました。

嫌疑人秋本想要從女性那裡進一步騙取現金,雖然該女性被約到這個十字路口,但被接到報警電話急忙趕來的警察保護起來了。

警けい署しょは、秋本あきもと容疑ようぎ者しゃが戀愛れんあい感情かんじょうを抱いだかせる手口てぐちでほかにも數すう人にんの女性じょせいから現金げんきんをだまし取とったとみて捜査そうさしています。

警察廳表示,嫌疑人秋本用使人產生戀愛情感的手段從數位女性手中騙取現金,目前警方正在對此進行調查。

- END -

雙語新聞 | 日本原相撲選手多次騙婚被捕

收聽更多NHK雙語新聞

雙語新聞 | 日本原相撲選手多次騙婚被捕


分享到:


相關文章: