文言文不好理解,背不下來怎麼辦?提供一個全方位的解決方法

最近有個宋代電視劇刷屏了,劇中的很多人物,例如范仲淹、歐陽修、晏殊等,簡直承包了整個初高中文言文必背課文。劇中使用了大量的文言文,不少網友都戲稱,這一個需要邊查資料邊看才能看懂的劇。由此可知,文言文的學習是很多人的難點,課文的背誦更是難上加難。


文言文不好理解,背不下來怎麼辦?提供一個全方位的解決方法

今天我要講一下怎麼樣用高效的方式理解並背誦一篇文言文,我會先講解具體步驟,之後通過一個具體的例子來說明,學完就能馬上實踐是我寫文章的目的。

文言文可以說是很厲害的文體,古人用極簡的語言風格來記敘、說明或議論。這種寫作思維幾乎失傳了,學校也不教。所以理解不了文言文的寫作思維便是不好學習的一大難點。這裡我們會用科學輕鬆的方式來理解並背誦文言文,填補思維空缺。

具體步驟如下:

1、文章全方位背景知識的背書

對於古代的文章,我們除了要了解作者的背景、當時的處境和情況以外,還要對文章所處的朝代、風俗、文化有所瞭解。有了這些知識的理解大大利於文章的理解及記憶。這個主要依據課本中的註釋,根據註釋的拓展,稍作了解就可以了。

例如《岳陽樓記》中,“慶曆四年”中的慶曆說的是北宋皇帝宋仁宗趙禎的年號,根據文章屬性,對宋仁宗的治國方針,政治背景有些許瞭解,便於理解文章的深層含義。再比如,“居廟堂之高”中的“廟堂”指朝廷,挖掘此種說法的來源,便能更好的記憶理解文言文中與現代說法的不同。


文言文不好理解,背不下來怎麼辦?提供一個全方位的解決方法

2、通讀課文,全面掃盲、翻譯,為文章梳理做鋪墊。

首先建議自己對照課本註釋以及老師在課堂上的講解,自己翻譯一下文言文。之後對照標準的文章翻譯,全面理解文章內容。這樣便於下一步熟悉文章框架以及為後期的背誦做鋪墊工作。這個自己的翻譯的過程還是比較重要的,這是習得思考,理解古文與現代文差異的過程。通過譯文,幫助梳理文章結構。


3、文言文結構梳理及分析,為思維導圖的構思做準備。

這個我們上課的時候,老師都會詳細的分析文章的結構。每段文字的書寫邏輯、主要內容老師都有講解。例如《醉翁亭記》,第一段主要講醉翁亭的全景到局部的描寫,第二段詳述山中的景色。通過這樣的結構梳理,深入理解作者的寫作方式以及文章的行文邏輯,便於理解文章。同時通過結構的梳理,為下一步思維導圖的製作,梳理主幹。


文言文不好理解,背不下來怎麼辦?提供一個全方位的解決方法

4、用實例,手把手教你做思維導圖,形成記憶網。

我們用思維導圖來記憶唐代文學家劉禹錫的文章《陋室銘》,文本及譯文詳見下方圖片。


文言文不好理解,背不下來怎麼辦?提供一個全方位的解決方法

(1)首先確認中心圖,既然是“陋室銘”,我們就可以畫一間房子。

(2)關鍵詞歸類:文言文,本身就是極簡的語言,幾乎通篇都是關鍵詞。我們通過導圖的梳理,形成一個體系,便於進行整塊的永久記憶。通過譯文我們可以看出,前三句話主要講的是陋室,可以畫在第一條主分支內。作者通過講道理,引出“陋室”,然後在過渡到自己的品德上。

文言文不好理解,背不下來怎麼辦?提供一個全方位的解決方法

所以,第一分支關鍵詞:主分支:陋室;次分支(三排並列):山不在高、有仙則名;水不在深、有龍則靈;斯是陋室、惟吾德馨。

為了加深文章記憶,關鍵詞可以配上關鍵圖,便於理解和記憶,後面會有詳細的導圖展示。

(3)第四、五句是第二條主分支。這句話主要講了陋室所在的環境,有碧綠的琴臺和青蔥的雜草以及作者所交往的人。

第二分支關鍵詞:主分支:環境;次分支(四排並列):苔痕、上階綠;草色、入簾青;談笑、有鴻儒;往來、無白丁。 配合相應的關鍵詞圖片。

(4)第六句和第七句,主要講了陋室裡有怎樣的人,他們會在裡面做什麼以及大家的感受是什麼 。

第三分支關鍵詞:主分支:幹什麼;次分支(四排並列):調素琴;閱金經;無絲竹、亂耳;無案牘、勞形。

(5)最後兩句理解為文章的總結,作者把自己的陋室比喻成諸葛亮的茅廬,楊子云的玄亭,並借用孔子的話題收尾。

第四分支關鍵詞:主分支:總結;次分支(三排並列):南陽、諸葛廬;西蜀、子云亭;孔子云、何陋之有。


由於文言文中經常出現抽象的字或詞,關鍵詞要用形象的關鍵圖做標記。一是可以增強記憶,另一方面可以加深對關鍵字詞的理解。比如,惟吾德馨,可以畫一個點讚的圖樣表示因品德美好便感覺不到簡陋了。

文言文不好理解,背不下來怎麼辦?提供一個全方位的解決方法

最後我們就來看看文章的思維導圖,看看你能不能通過這幅圖把原文內容全部背下來。關於其他文體,比如古詩、現代詩的記憶,可以翻閱我之前發過的內容。


分享到:


相關文章: