一句“我是你爸爸”成世紀大反轉,其實星球大戰好玩的梗不止這個

1980年是好萊塢電影的分水嶺,這之後的美國電影越變越娛樂化,但同年,一部影響了無數美國青少年的電影《星球大戰2:帝國反擊戰》上映。

一句“我是你爸爸”成世紀大反轉,其實星球大戰好玩的梗不止這個

這部片子一舉奠定了“星球大戰”的歷史地位。

看過漫威電影的觀眾應該能感受到無處不在的“星戰梗”,美隊3裡的蜘蛛俠更是直接借用了盧克對付帝國AT-AT的方法,來對付巨大化的蟻人。

可以說星球大戰影響了很多美國電影,尤其是卡梅隆,深受影響,從一個卡車司機,到成了拍《終結者》的大導演,就是因為深受星球大戰的影響。


一句“我是你爸爸”成世紀大反轉,其實星球大戰好玩的梗不止這個

所以星球大戰之所以偉大,那是因為它是夢開始的地方。

如今星球大戰系列最後一部《星球大戰9:天行者崛起》播完了,雖然星戰完結了,但它依然是夢開始的地方。

今天我們就來總結一下,星球大戰那些年有名的梗。

1.我是你爸爸


一句“我是你爸爸”成世紀大反轉,其實星球大戰好玩的梗不止這個

“I'm your father”,不過是一句普通的臺詞,為什麼會成為星球大戰最著名的梗呢?

那是因為,這句簡單的話,是全片甚至整個星戰系列最大的反轉,給了達斯維達人性化的一面,還賦予了電影更多可以思考的內容,和更深層次的主題。

為了能夠營造出更好的反轉,導演盧卡斯還特意隱瞞演員,他在片場,讓飾演達斯維達的大衛·鮑羅斯在片場說的是“歐比旺殺死了你的爸爸!”

然後配音時改為“我是你爸爸!”

一句“我是你爸爸”成世紀大反轉,其實星球大戰好玩的梗不止這個

有了這句話之後,星戰中的各個角色都被連接了起來,人物之間也建立起情感連結了,真真是點睛之筆。

原本的反派,變成了自己的爸爸,這樣的經典反轉也被後面很多影片借鑑,比如《天龍八部》段譽和段正淳的爸爸梗。

而且這一幕後來還被惡搞了,用來調侃迪士尼收購了盧卡斯影業。

一句“我是你爸爸”成世紀大反轉,其實星球大戰好玩的梗不止這個

米奇要是維達他爸,那盧克就是米奇他孫子了。

2.天行者家斷手史

說到星球大戰,就不得不提斷手。粗略統計一下,整個系列的斷手得有八九次,包括達斯維達說出那句著名的“我是你爸爸”的時候,還把盧克的手砍斷了。

一句“我是你爸爸”成世紀大反轉,其實星球大戰好玩的梗不止這個

邊斷手邊說出我是你爸爸,也是沒誰了。

達斯維達喜歡斷人家手,估計是因為他開創了安納金家族的斷手史先河。

最開始他被杜庫砍掉了右手。

一句“我是你爸爸”成世紀大反轉,其實星球大戰好玩的梗不止這個

好不容易裝了個機械手重頭再來,有了武功後,就跑去找仇人杜庫報仇,砍斷了他的兩隻手。

一句“我是你爸爸”成世紀大反轉,其實星球大戰好玩的梗不止這個

後面他和師傅歐比旺鬧掰了之後,兩人決戰之時,他被歐比旺砍斷手腳,機械手也毀掉了。

一句“我是你爸爸”成世紀大反轉,其實星球大戰好玩的梗不止這個

命不該絕的他全身基本換了個行頭,變成了達斯維達,但後面還是被自己的兒子盧克砍斷了右手,當然這是他活該,誰讓他先砍了盧克的手呢?

一句“我是你爸爸”成世紀大反轉,其實星球大戰好玩的梗不止這個

整個系列,真是闡述了什麼叫做報斷手之仇。

所以星戰如果哪一部沒有人被砍斷手,似乎就少了點什麼,而且這個斷手也影響了不少人,漫威影業CEO凱文·費奇就是一個如假包換的星戰粉,在漫威第二階段的每部影片都設置了斷手情節。

星爺的電影裡,其實也有斷手情節,不知道大家有沒有想起來是哪部呢?

3.對此我有壞感覺

“I have a bad feeling about this”,其實翻譯成“我有種不祥的預感”感覺更貼切。

一句“我是你爸爸”成世紀大反轉,其實星球大戰好玩的梗不止這個

這也是星戰中有名的臺詞,因為每次說完這句話後,主角往往都會陷入危險。這句話還能營造出一種反差萌,讓人為主角著急,怎麼又慢半拍啊。

一句“我是你爸爸”成世紀大反轉,其實星球大戰好玩的梗不止這個

一句“我是你爸爸”成世紀大反轉,其實星球大戰好玩的梗不止這個

一句“我是你爸爸”成世紀大反轉,其實星球大戰好玩的梗不止這個

而且導演盧卡斯應該很喜歡這句臺詞,不但在星戰裡使用多次,還在《奪寶奇兵》裡讓哈里森·福特也說了這麼一句。

現在看來,這句也經常被拿來應用,比如改裝版,反派經常來一句“我還會回來的”是不是挺熟悉的那味。

4.是韓索羅先開槍

在正傳《新希望》裡,韓索羅在酒吧裡幹掉一個來抓他的賞金獵人格里多,兩人對峙之後,似乎是同時開槍,然後格里多倒下。

一句“我是你爸爸”成世紀大反轉,其實星球大戰好玩的梗不止這個

但最初版本只顯示韓索羅一個人開了槍,後來的版本增加了一個極短的鏡頭,顯示兩人幾乎同時開槍,但對方打偏了,韓索羅雖然慢了零點幾秒,卻成功幹掉對方。

這個改動據說是盧卡斯為了突出韓索羅作為英雄人物,不該先開槍偷襲對方而做的,但受到很多星戰迷的詬病。甚至還發起了一場以“Han Shot First”為口號的運動。

一句“我是你爸爸”成世紀大反轉,其實星球大戰好玩的梗不止這個

因為大家認為韓索羅本來也不是什麼善心人,沒必要為了為了突出他,把他塑造成被迫反擊的影響。

後面盧卡斯接受採訪首次表示“韓索羅從來都沒有先開槍,是你們看錯了”。2004年又改成了兩人同時開槍的樣子。

不管怎麼樣,是“韓索羅先開槍”這句話就這麼流傳下來,成為星戰一個有名的梗。

5.你愛我來我知道

《帝國反擊戰》這部中,韓索羅快要被帶走冷凍了,然後萊亞公主第一次深情告白“我愛你”。

據說原本的臺詞應該是“記住這句話,萊亞,我會回來的。”

但當時飾演的韓索羅的哈里森不確定自己會不會繼續拍星戰,所以自己改了臺詞:“我知道”。

一句“我是你爸爸”成世紀大反轉,其實星球大戰好玩的梗不止這個

但也有版本說,這句臺詞不是哈里森自己改的,而是和導演歐文討論後決定的,據說萊亞飾演者凱里和編輯勞倫斯還因此覺得不開心。

不過感覺這個改編其實還挺好的,更符合韓索羅那種痞帥的氣質啊。

6.雙胞胎梗

星戰前幾集的主角阿納金和帕德梅生的是雙胞胎:萊婭和盧克,兩人成了下一代主角。

而萊婭後來嫁給了韓·索羅,也生了個雙胞胎,這對雙胞胎也是下一代的男女主角。

7.尤達大師倒裝句

尤達大師倒裝句也是星戰的一大特色,應該是為了體現出活了幾百歲的大師與眾不同,所以故意這麼說的。

就劇情上來說,也是為了銜接上,歷代作品中有數位尤達大師的同族登場,其中一半都說倒裝句這個劇情,可以理解成一種“方言”?

一句“我是你爸爸”成世紀大反轉,其實星球大戰好玩的梗不止這個

不過顯得很有智慧是真的。

還因此有個梗說尤達大師:從不倒裝,我說話。

8.其他一些梗

萊婭公主的部分發型是自己設計的,有一次在片場她以為自己很快會被寫死,由朱迪福斯特來接演,所以梳了個奇怪的髮型出來,盧卡斯倒覺得很棒,就直接用了。

一句“我是你爸爸”成世紀大反轉,其實星球大戰好玩的梗不止這個

喬治盧卡斯客串了《西斯的復仇》

一句“我是你爸爸”成世紀大反轉,其實星球大戰好玩的梗不止這個

寫在最後

《星球大戰9:天行者崛起》作為“天行者傳奇”的第九部作品以及最終章,在西瓜視頻就可以看了,大家有沒有在裡面發現好玩的梗呢?

歡迎留言說說你發現的梗啊。


分享到:


相關文章: