读一本书(一):《百年孤独》

写在前面

  最近又把《百年孤独》看了一遍,还是觉得好看,也在书里写写画画了一些,于是决定搞个“读一本书”专题,这个专题会摘录一些书中的句子,再添上我的一些看法,可以当作书摘,也可以当作我对这些书的推荐,而至于关于这些书的深度解读,我是不太擅长的。后面如果有精力,还想搞个“一句话说书”专题。

  以下内容是从百度百科copy过来的、关于《百年孤独》的介绍。

  《百年孤独》,是哥伦比亚作家加西亚·马尔克斯创作的长篇小说,是其代表作,也是拉丁美洲魔幻现实主义文学的代表作,被誉为“再现拉丁美洲历史社会图景的鸿篇巨著”。


  作品描写了布恩迪亚家族七代人的传奇故事,以及加勒比海沿岸小镇马孔多的百年兴衰,反映了拉丁美洲一个世纪以来风云变幻的历史。作品融入神话传说、民间故事、宗教典故等神秘因素,巧妙地糅合了现实与虚幻,展现出一个瑰丽的想象世界,成为20世纪重要的经典文学巨著之一。

  关于这样一本巨著的解读可以写出好多篇毕业论文,所以我在这里只列出一些摘抄。而没有读过的朋友若是有兴趣可以找这本书来看看。虽然这本书被评为最难看完的几本书之一,但是如果有大段的时间能够看进去的话,这本书并不是很晦涩,除了书中人物的姓名很容易搞混之外……

01

  多年以后,面对行刑队,奥雷里亚诺·布恩迪亚上校将会回想起父亲带他去见识冰块的那个遥远的下午。

  如果说有哪一本小说的开头对中国作家影响最深的话,那么非《百年孤独》莫属了。而这其中让我印象最深刻的应该是余华的《在细语中呼喊》开篇中的一句:“一个女人哭泣般的呼喊声从远处传来,嘶哑的声音在当初寂静无比的黑夜里突然响起,使我此刻回想中的童年颤抖不已。”都是在很短的语境中,营造出在过去、现在或者将来之间切换的那种恍惚感。

02

  “等你准备好,咱们就私奔。”她对他说。然而皮埃特罗·克雷斯皮并不是敢于冒险的人,他不像未婚妻那样性情冲动,视对承诺的尊重为不容挥霍的资本。

03

  何塞·阿尔卡蒂奥和丽贝卡虽然不是亲兄妹,但是他们的结合仍然使他们被逐出家门,下面是关于他们的蜜月的描写……

  因此他们到公墓的对面租了一间小屋,屋里唯一的家具是何塞·阿尔卡蒂奥的吊床。新婚之夜一只蝎子钻进拖鞋蛰了丽贝卡的脚,她的舌头为此都麻痹了,但这并不妨碍他们度过一个惊世骇俗的蜜月。邻居们因惊醒整个街区的叫声而恐慌——每夜八次,连午睡时段也有三次——祈祷那种肆无忌惮的激情不要侵扰死人的安眠。

04

  蕾梅黛丝的死并未引起他所担心的震惊,而更像是一种沉郁的愤怒,渐渐转化为寂寞消极的挫败感,与当初他认命选择独身时的感受相仿。

  未婚妻的去世,是奥雷里亚诺上校孤独一生的开端。34次起义,34次失败;一生遭遇14次暗杀,73次埋伏,一次枪决,却全都幸免于难;最后与政府军签订协议后自杀,也奇迹般的活了下来;17个私生子;后半生便是在重复的做小金鱼,每天做3个,做到25个就回炉重做,如此往复。

05

  尼卡诺尔神甫在病榻上不禁感慨:“这实在荒唐,基督信仰的卫士摧毁教堂。共济会的人却下令重建。”

  反对党的军队占领马孔多,与保守党政府对峙,作为“基督信仰的卫士”的保守党军队炮轰摧毁了教堂。战败投降的反对党军队却为缓和与保守党政府的关系而下令重建教堂。既是对政客们的讽刺,也是对宗教信仰的嘲弄。比如那句著名的“教堂装避雷针,是信仰缺失的表现”。

06

  “都一个样。”乌尔苏拉哀叹道,“一开始好好的,又听话又体面连只苍蝇都舍不得打,结果刚长出胡子就都变坏了。”

  《百年孤独》里的男性都是不同罪恶的化身,暴力、淫乱、挥霍,所以没有一个好男人。让我想起,之前冯唐翻译泰戈尔的《飞鸟集》,把“Men are cruel, but man is kind”翻译成“庸众是残酷的,但每个人是善良的”,而不是“群众是残酷的,但每个人是善良的”,之后还引发不小的争议。其实我们是乐于把“Men”翻译成“庸众”的,只不过我们这样说的时候,都把自己排除在庸众之外罢了。

07

  “我担心的是,”他补充道,“你那么憎恨军人,跟他们斗了那么久,琢磨了他们那么久,最终却变得和他们一样。人世间没有任何理想值得这样的沉沦作为代价。”

  人们最后都变成自己当初讨厌的模样,屠龙少年最后变成了恶龙……

08

  奥雷里亚诺的战友在看到战争的虚无和奥雷里亚诺上校的穷兵赎武之后,如是说。

  “奥雷里亚诺,”他悲伤地敲下发报键,“马孔多在下雨。”

09

  他对时光在家中侵蚀出的种种令人心碎的细微创痕毫无察觉,而任何一个还保有鲜活记忆的人,像他这样长久离家后归来都本该有触目惊心之感。

10

  涌入马孔多的法国女郎带来了新潮流,对本地产业造成了严重的冲击……

  她们的精湛技艺令传统的风月套路彻底改观,她们在社会福利方面的贡献将过气的卡塔里诺店远远抛在身后。

11

  沉默寡言的奥雷里亚诺·布恩迪亚上校对家中重新焕发的活力视若无睹,约略懂得幸福晚年的秘诀不过是与孤独签下不失尊严的协定罢了。

12

  “请告诉他,”上校笑了,“一个人不是在该死的时候死,而是在能死的时候死。”

  奥雷里亚诺上校遭遇那么多次的或暗杀、或埋伏、或枪决,这其中的每一次都足够夺取上校的性命,但他都幸免于难,然而当他兵败垂成,一心求死时,却求之不得。“想得却不可得,你奈人生何”。

13

  “等到人类坐一等车厢而文学只能挤货运车厢的那一天,”他那时说道,“这个世界也就完蛋了。”

  让学者和驴子走在中间。——拿破仑

14

  因为注定经受百年孤独的家庭不会有第二次机会在大地上出现。

  《百年孤独》像一个九连环,环环相扣。读这本书的时候,我们像是在解这个九连环,书中的布恩迪亚家族也在破译那本羊皮卷。等到我们读到这本书的末尾,羊皮卷的内容也被全部译解,羊皮卷上记录的就是这个家族在这片土地上的孤独史,而马孔多和布恩迪亚家族也像羊皮卷预示的那样,在一阵风暴后,从这个世界消失了。只留下我们流连忘返。

写在后面

  希望通过书摘的形式,能让大家对读书产生兴趣。

  盼你能在繁杂的世界里,给自己一点时间,静静地读书、慢慢地沉淀……

  以上。


分享到:


相關文章: