BOJEM（宝姐）珠宝创始人
知名珠宝设计师
GIA（美国宝石学院）研究宝石学家
珠宝及时尚领域意见领袖
我之前在给大家科普翡翠干货的时候，经常会顺口说一些，如“黄金有价玉无价”、“水多一分，银增十两”之类的话，有些宝迷只当这些是俗语，听听就过了，其实啊，你们压根没听懂我这“话里有话”啊！
没理解？看我的解释吧：
除了视频里说的这几句翡翠“黑话”以外，在现实里，我们还可能会遇到，哪些让人听不懂的翡翠“黑话”呢？
今天，我就再列举10个最典型的，你们可得好好看哦~
01
玉不过手
咱们平时买翡翠，看到喜欢的，会叫商家拿出来给看看，但当你想上手去接时，商家总会说句：“玉不过手。”你明白是什么意思吗
？
其实，这就是跟你在分清责任呢！因为如果你直接从商家手上接过翡翠，在传递时，一不留神摔碎了，这责任是谁的就讲不清也说不明白了。所以现在听了他的这番话，你再摔碎翡翠，就得自己负责了。
正确的做法是，商家将翡翠拿出，你让他放稳了在桌面上，你再拿起来看。看的时候你也不要离开桌面太远，就靠着桌面看，这样就不容易出意外情况了。假如你想拿到自然光下看，你就用食指中指扣死了，这样也会稳妥些。
02
冷眼观炝绿
很多人买翡翠，被吸引的第一眼，永远是颜色。虽然翡翠颜色很多，但大多数人只对绿色的翡翠挪不开眼，可你要记住“冷眼观炝绿”这句话。为啥？因为……
“炝绿”，是指颜色看上去过分鲜艳的绿色，这种往往都是奸商们故意用染色剂染的！
消费者却以为这样的翡翠价值很高，因为行话这么说的啊——翡翠颜色越鲜艳，它价值越高。
“冷眼观炝绿”这句话恰恰告诉你，要冷静！要冷眼看那些颜色过分浓郁刺眼的翡翠，别被它们光鲜的外表骗啦。
03
无棉不成玉
很多人买翡翠，都会介意翡翠的瑕疵，例如棉，就是其中一点。
所谓的“棉”，就是指翡翠内部分布着一些条带状、点状的白色物质，看上去就像棉花一样，不少人都会把它当作翡翠的瑕疵，认为有了这东西，翡翠的价值会大打折扣。
其实啊，有句话叫“无棉不成玉”，真正的行家在选购翡翠时，还真要挑点带“棉”的呢！
因为“棉”是天然翡翠的标识，就像“苍蝇翅”（翡翠翠性的形象描述，意思是闪光点）一样，有它说明翡翠是天然的。与之相对的是，过于通透无瑕、没有任何“棉”的翡翠，反而在提醒人，它很可能是假货！
04
无绺不遮花
“棉”如果说可以接受，绺裂这种瑕疵是真的一丁点都不能接受了，因为它会直接影响翡翠的质量。
不过，一件翡翠真的有绺裂，一般人也看不出来。因为商家不傻啊，他的翡翠有瑕疵，还暴露给人看，是想砸手里吗？
所以他们会把有绺裂的翡翠，雕刻成花件。消费者一看这么“漂亮”的翡翠，哪里还想到它有绺裂这回事。
但你要是把“无绺不成花”一直记在心里，你就会明白，真正完美的翡翠，是不需要过多的雕饰的，遇到工艺繁复的，一定要仔细观察它的表面，小心哪朵花啊鸟啊下面，就藏着一个大大的绺裂！
05
无阳不看玉
灯下不观色
本来“无阳不看玉”下一句，往往是接着“月下美人多”。这里我觉得，前句和“灯下不观色”，其实是一个道理，所以就放在一起来讲吧。
这道理上面也说了，买翡翠得去自然光下看，才能看出它真实的样子。
因为你要是在柜台里看翡翠，是容易看走眼的哦。柜台里的光，都是为了让翡翠看起来更美，特意布置的，从光源方向到光源颜色，乃至底下的托盘，都被精心设计过。不是圈内人根本看不出其中的讲究。
所以你在自然光下看翡翠，是最好的观赏翡翠的方式。这看的时间也有说法，我建议是上午十点到下午四点之间，并且这期间，阳光条件要好，不然也会影响观测结果。
06
色差一等
价差十倍
虽然“炝绿”是错的，但翡翠颜色越好，价值越高这句话，其实是有道理的，因为在翡翠行业内确实有“色差一等，价差十倍”的说法。
而且，对于一些高档一点的翡翠来说，一丝颜色的差别，价差可能十倍都不止。
那翡翠什么样的颜色是好颜色呢？十个字评判：浓、阳、俏、正、和、淡、阴、老、邪、花。它们分别是好和坏的对比。
浓 是指颜色深但不发黑，而相对的就是淡，颜色浅而无力。
阳 是指颜色鲜艳明亮，而相对的就是阴，颜色昏暗而凝滞。
俏 是指颜色晶莹可爱，而相对的就是老，颜色没有丝毫活力。
正 是指颜色纯正，不带杂色，而相对的就是邪，指颜色中泛有其他杂色。
和 是指颜色饱满、均匀，而相对的就是花，指颜色分布不均匀。
07
内行看玉
外行看种
说完了翡翠颜色的重要性，还不够，因为翡翠还有“外行看色，内行看种”的说法，这意思就是不懂翡翠的人只知道看颜色，真正懂翡翠的人看的都是种。
这话对不对呢？有一定的道理，但更多的是起到一种警醒的作用。
当你买翡翠过分关注颜色的时候，就要想起这句话，告诉自己：只看色是外行人才会干的事，这样也容易上当受骗！
接着就能冷静下来，理智对待面前的翡翠了。
真正种水好的翡翠，即使色一般，那种晶莹剔透、水灵灵的气质，就足以感染你。最后，谁还会在意它的色的问题呢？
08
捡漏必打眼
人人都喜欢翡翠，喜欢它的美，也更喜欢它的高价值，但往往到了自己买的时候，就都想省点钱，于是，很多人热衷于“捡漏”这件事。
但我一定要打碎这个“白日梦”，因为“一分钱一分货，捡漏必打眼”，如今的翡翠资源市场，其实已经算很公开透明了，好料有多少，商家们心知肚明，唯一能被骗的就是那些贪便宜的人！
09
颜色发飘
颜色发飘？难道是说飘花？飘色？如果你这么理解，那就等着被坑吧！
我之前教大家辨别染色翡翠时，说过一个方法，叫看色根。天然翡翠的颜色，都是由色根存在的。翡翠颜色发飘，说的就是没色根，有染色的嫌疑。
10
多看少说
有时候，别看一个店主前面围了一圈人，很有可能唯一的买家就是你，所以买翡翠的时候，要多看少说，注意看好周围情况，千万别当冤大头。
少说还有个原因，那就是说出去的价钱，就得按此成交，不然商家也没法卖给别人。所以，出口决定前，一定要自己思量好了。
