为何古人把“喝酒”叫做“吃酒”?网友:是我孤陋寡闻了

古人把“喝酒”叫成“吃酒”,有的网友好奇了:难道酒还用咀嚼吗?古代是不是吃喝不分家?究竟为什么会这样叫呢?

  • "吃酒"与《水浒》

“吃酒”一词最早是在《水浒传》中听到的,因为需要吃酒的场面太多了:朋友相聚要吃酒;红白事要吃酒;上战场前要吃酒、结拜更要吃酒。幼时不懂“吃酒”义,只顾着看饭桌上有何佳肴。但是从此,我便把“吃酒”一词与“英雄豪杰”、“洒家”、“气吞山河”、“赴汤蹈火”等词联系在一起了。一百零八好汉,各个嗜酒如命,无酒不欢。我们在电视剧中,最常听到的台词便是:今日你与洒家吃酒,洒家高兴,来,我敬你,咱们今天不醉不归!

为何古人把“喝酒”叫做“吃酒”?网友:是我孤陋寡闻了

  • 吃酒的由来

虽然《水浒》使用该词的频率高,但终究不是“吃酒”一词的出处。那么,这一词出自何处呢?

不知大家听过一个成语没:张公吃酒李公醉。“吃酒”一词正是出自此成语,张公喝酒,李公却醉了。比喻由于误会而代人受过。


为何古人把“喝酒”叫做“吃酒”?网友:是我孤陋寡闻了

  • “吃”酒的原因?

原因一:酒始于粮食

“酒之所兴,肇自上皇,或云仪狄,又云杜康。有饭不尽,委馀空桑,郁积成味,久蓄气芳,本出于此,不由奇方。”

--晋 江统《酒诰》

《酒诰》里的这句话什么意思呢:酒在上皇时代就出现了,仪狄先做成一杯甜酒,后杜康又做出一杯酒(仪狄和杜康均为夏禹、皇帝时期人)。杜康将随身所带的饭团丢进身旁的桑树洞里,堆久了便发生化学反应,散发出味道。酒始于粮食,并不是由神奇的配方制作出来的。

我们一般以高粱、小麦、稻米等谷物为原料,通过蒸煮、储放使其产生霉菌,最后将曲霉浸入水中,发酵成酒。粮食是用来吃的这毋庸置疑,所以也便有了“吃酒”的由来。这是原因之一。


为何古人把“喝酒”叫做“吃酒”?网友:是我孤陋寡闻了


原因二:古代酿酒技术有限,酒内有少量粮食沉淀

古代的酿酒技术可没有现在这么先进,现在借助机器可以将酒提纯、蒸馏,但是在古代酿出来的酒可是非常浑浊的。诗句:浊酒一杯家万里,燕然未勒归无计,便是浊酒存在的最好证明。沉淀下来的浑浊物便是粮食了。所以说,古人喝的酒,多多少少都是浑浊的。不仅如此,“筛酒”一词也是我们常常能听到的。然而,蒸馏酒直至元朝才出现。这也之前古人们是把“喝酒”叫做“吃酒”的原因。

为何古人把“喝酒”叫做“吃酒”?网友:是我孤陋寡闻了

原因三:喝的意义超出了古人的思维认知

“吃”最早见于战国文字。而喝最早见于小篆,喝的本意是口渴,先已被“渴”取代,口渴继而想喝水,于是便衍生出现在“喝水”的“喝”之意。简单来说,虽然两个汉字出现的时间不相上下,但是“吃”字表意单一,即:把食物等放到嘴里经过咀嚼咽下去(包括吸、喝)“喝”字的含义有许多是随着时代发展不断衍生出来的,尤其是表喝酒的含义。而在这个时间点之前的时间里,古人一直都是“吃酒”的

。他们在喝酒的时候甚至都不知道自己的动作是“喝”。所以,我们现在是以一个上帝视角来分析古人的用字,自然清晰明了。


为何古人把“喝酒”叫做“吃酒”?网友:是我孤陋寡闻了


  • “吃酒”一词的现代保留

吃酒这一词我们在日常生活中也能零星的听到,北方人听到的少一些。如果你是以吴方言为代表的南六方言区的人,听到“吃酒”的频率会更高一些。只不过这里的吃酒并不是说喝酒,而是指赴宴席,比如红白喜事、乔迁搬家等等,这些都被冠以酒席之名,即结婚叫结婚酒、喜酒;乔迁叫展家酒、搬家酒,去这些酒席要吃东西故而简称亦统称吃酒。在这里吃酒是吃结婚酒等的简称,并非单纯的饮酒。

词汇是很容易被创造出来的,你一言,我一语便成为了流行词,但这些流行词总是稍纵即逝的,毫无文学营养。反而是这些从历史上流传下来的词语,历久弥新,生生不息,值得我们好好探究其渊源。

END.

我是樗栎,带给你不一样的文学知识。来都来了,点赞关注再走呗!


分享到:


相關文章: