無論是仁、義、禮、智、信的“大義”，還是一服一器一茶一藝的細節，在諸多影視作品中，傳統文化元素都俯首可拾。同時，影視作品也與傳統文化互相借力，彼此增色。
作者：鍾園園
瘦金體、飛白體，字如其人，可以視作呈現宋徽宗、宋仁宗性情的載體；有“民間焰火之最”之稱的打鐵花，既能成為旅遊時的拍照打卡項目，也能為遊人如織的上元燈會烘托熱鬧氣氛……
近年來，越來越多的影視作品深挖傳統文化這片肥美土壤，在借其深厚養分為劇作支撐內裡的同時，也讓傳統文化得以綻放時代華彩。
在影視中“洞見”傳統文化
文化是一個國家、一個民族的靈魂。歷經幾千年的積澱，物質與非物質傳統文化成為了中華民族深厚軟實力的重要組成部分，優秀傳統文化更是一個取之不竭的資源寶庫。
在影視作品中，就常見對中國優秀傳統文化的影視化表達。近期播出的電視劇《清平樂》，上至帝王下至臣子的行事作風，處處浸潤著儒家風骨。用“仁”作為廟號的皇帝自不必說；路見不平伸張正義的少年韓琦，高喊著“我若金榜題名做了朝臣，不敢說建功立業，卻定不欺上瞞下”，是“忠”；蘇舜欽少時欽慕夏竦文采，為官後卻看不起他諂媚權相的作派，是“直”。
儒家文化在早前的古裝劇《琅琊榜》中同樣有所體現。主人公梅長蘇揹負血海深仇，致力於讓沉冤得到昭雪的他卻從不傷及無辜，身上彰顯了“智”“仁”與“信”“義”；主角之外，景睿、霓凰、藺晨、言侯等人也無不散發著道義的光輝。
除了精神層面的展現，優秀傳統文化註腳還隱藏在影視劇的“衣食住行”間。
2019年暑假熱播劇《長安十二時辰》中，張小敬穿錦缺胯袍，李必穿法袍、戴蓮花冠子午簪，許鶴子的舞姬服裝考據於陝西省博物館館藏陶俑；此前播出的《如懿傳》等也對清朝滿族穿著的禮服、吉服、常服進行了還原和藝術加工。《鶴唳華亭》服裝造型也十分考究，極大程度還原了傳統服飾的風采，成為了當時網友熱議的焦點。
與“食”相關，茶文化也在近年來屢屢出現在影視作品中：點茶法在宋代最為盛行，《鶴唳華亭》多次給予點茶技法特寫鏡頭，《知否知否應是綠肥紅瘦》裡盛家三姐妹也跟隨孔嬤嬤學習點茶。此外，《長安十二時辰》中“煎茶”畫面也透露著唐朝飲茶文化的盛行，“吃茶”方式的講究。
在有關“住”的佈景上，《長安十二時辰》《知否知否應是綠肥紅瘦》兩部作品均對正月十五上元燈節進行了影視化呈現，除了一覽古人在元宵佳節遊賞燈會的玩樂項目之外，跟隨張小敬、盛明蘭的視角，唐、宋兩代的坊市樓宇有了具象化的呈現。同時，兩部劇對造紙、插花、篆香、打馬球等傳統文化、競技娛樂，都被融入劇中。
此外，包括京劇、崑曲、評書等也多成為劇作的點睛之筆。《新世界》《都挺好》也都出現了中國戲劇的聲和影，著眼於京劇藝術的《鬢邊不是海棠紅》講述了民國年間的梨園眾生百態，商細蕊的唱唸做打下足了功夫，觀眾也窺見京劇藝術在內容和形式方面的固本創新。
無論是仁、義、禮、智、信處世之道，還是尊老愛幼、誠信友善、愛國敬業的美好品德；是元宵端午的安康祝福、寒食清明追思故人的緬懷，還是楊柳長亭的不捨、老驥伏櫪的豪邁，在諸多影視作品中，優秀傳統文化的元素都俯首可拾。
影視與傳統文化的互相借力
作為民族瑰寶，傳統文化如果只是停留在印刷的白紙黑字，成為與現代社會越發脫離的書面符號，它們旺盛的生命力就難以延續。藉助影視作品傳播傳統文化，讓傳統文化不再“沉睡”，讓影視作品不再單薄，二者牽手，能達到彼此增色的效果。
一方面，影視作品中人物的一言一行、一餐一飯受傳統文化滋養，能顯現作品的厚度。《三國演義》（1994年）對諸多古典舞的演繹，至今為人所津津樂道。集劍、酒、舞三種文化於一體，周瑜醉後舞劍高歌《丈夫歌》，突出其卓然的風神氣質；曹植等三人閒談之間作的鶴舞，直接反應出彼時君子的風雅風姿風流，和文人對鶴步行規矩、修身潔行等品格的推崇；和著吳語的踏歌舞《子夜四時歌》，反映出三國時期吳蜀婚嫁迎送的儀式。
目光拉回到眼前，“大秦帝國系列”已播出的三部電視劇作品《大秦帝國之裂變》《大秦帝國之縱橫》《大秦帝國之崛起》裡，秦孝公、秦惠文王、秦昭襄王的“龍袍”，既非黃色，也沒有以龍圖騰做紋樣。追溯至千年之前，秦君尚水，陰陽五行中，水德與黑色對應，故而從春秋戰國至二世之秦，秦人都有濃厚的“黑色情結”。嬴稷、嬴駟身上的一件衣服，讓觀眾既觸碰秦朝的風俗文化，也讓百家爭鳴時期陰陽家這一傳統文化的特殊流派蘊藉其中。
另一方面，藉助影視語言“編碼”後的鮮活表達，傳統文化被觀眾解讀和理解，得到更廣的傳承。與現代不同，古代平常人之間，稱字而非名；唐時，父親稱“阿爺”，男兒稱“某郎”，及至對有宋一代，對天子的稱呼從“聖人”變成了“官家”。除了“爹”“娘”之外，歷史上歷朝歷代的各類稱呼被擺到觀眾眼前，由演員向觀眾“演示”其正確用法。
劇中角色敷粉施朱，觀眾也借影視劇中的各類“國風妝容”瞭解千百年前豐富多彩的女性生活，《長安十二時辰》檀棋、嚴羽幻的花鈿面靨、《清平樂》珍珠妝和三白妝都從壁畫和文字資料“走”近現實，尤其被年輕觀眾研究並爭相模仿。
影視行業乃至觀眾對傳統文化的重視，既是劇作精湛精良的體現之一，也是國人對文化發自內心的自信與弘揚。在影視作品身上打下傳統文化的烙印，借影視作品之手讓傳統文化“活起來”，有著更為深刻的現實作用。
編輯 | 葉晨瑋 徐蕾
