伏尔泰对路易十四时期凡尔赛宫的一场宴会的描述

伏尔泰在《路易十四时代》一书中, 对凡尔赛宫的一次盛大庆典宴会的描绘如下:

1664年,路易十四在凡尔赛宫举办了一次盛大的联欢庆宴。它被设计 得极其豪华、独特,是过去任何盛会都无法比拟的。 5月5日,国王带着他的宫廷人员共600人来到凡尔赛宫参加这次盛大的庆宴。除了特地为这次盛会修建的纪念碑以外,其他的也应有尽有。而这 种纪念碑最早曾由希腊人和罗马人修建过。剧院、圆形剧场和拱形长廊的 修建非常迅速,并且其建筑装饰得十分富丽堂皇,精致大方。这一创造了修 建速度奇迹并且华丽异常的建筑,使得在里面所进行的演出显得更加迷人。

首先进行的是赛马参赛者的入场式。参赛者像接受检阅一样身着盛 装,前面有手执盾牌的侍从为他们开路。这些选手也都手持他们的徽像和 盾牌,盾牌上用金字刻写着珀里尼和邦塞拉德写的诗句。这些诗句描绘的 是人们扮演的古代人物或寓言中的人物,以影射某些人的性格,以及对宫 廷王室的赞颂。 国王在队伍中扮演的是罗歇。他的衣服和坐骑装饰得华丽之极,无不 映射着王室的珠光宝气。聚集在凯旋门下观看他们入场的是王后、嫔妃和 300 位贵妇。所有人都把目光投射到最尊贵的国王身上…… 紧随这支骑士队伍的是一辆太阳神车。

这是一辆镀金的两轮车,高18 尺,宽 15 尺,长 24 尺。尾随车后的是用人装扮的金银铜铁四个时代、天体、 四季以及时辰。一切都栩栩如生,场面甚是宏大。在游行队伍中还有小号、 风笛和小提琴伴奏,队伍合着节奏迈动步伐。太阳神车尾部的几个人给王 后嫔妃们朗诵着充满了溢美之词的诗歌。赛马结束,夜幕降临,但人们一点都没有感觉黑暗的笼罩,因为4000支 粗大的火把同时点燃,使整个会场亮如白昼。宴会中有 200 名侍者,他们分 别装扮成四季神、农牧神、森林之神、林中仙女,或是牧人、采摘葡萄的人、 收割庄稼的人等。畜牧神和月神飘然而至,把从一座山林中采集来的美味 佳肴送至宴席间。

半圆形的宴桌后面缓缓升起一个半圆形的戏台,参加演出 的人正站在上面。这一切又与周围拱廊中的500座绿色和银色烛台上的无数 支蜡烛交相辉映,加之把场地围起来的一排金色的栏杆,整个宴会现场无比 辉煌奇幻,其盛况也远远胜过小说中虚构的场景,令人感觉仿佛身临仙境。