用户68886090
因为很简单啊：中国古代是以银为本位的。
银本位这种制度也不是仅仅只有中国有，拜占庭当年也是银本位制度，而黄金成为货币标准实际上是在拿破仑战争之后，以英国为首的国家所确定的，当时中美洲和南美洲发生革命，导致银供应不足，金本位才逐渐取代银本位的。
银子在中国充当货币实际上是在宋朝，在宋朝之前，民众日常交易实际上是用铜钱，而不是银锭，从宋朝开始起发行银票，可以在钱庄兑换成银子，而所谓的“官银元宝”实际上是在元朝以后才有的，“元宝”这个名字可能很多人不知道，它的意思其实很简单，元朝的宝贝，所以叫元宝，而不叫什么唐宝宋宝。
然而从明朝末期到整个清朝，中国金融出现一定问题，问题的核心就在于当年的西班牙人跑到南美开采了大量的银矿，银子一下子贬值了，当年墨西哥地区盛产所谓的“鹰洋”，一只老鹰在银元中间，长成这个样子
由于中南美的银矿大量开采，鹰洋在当地可能只能换几个玉米棒子，但是在中国却能换取大量的丝绸，陶瓷等等贵重物品，大量的鹰洋涌入中国导致中国的通货膨胀急剧增加，而当时中国还没有学会如何制定货币政策，只能搞禁海政策。
民国成立初期，还发行过一段时间的银元，例如说袁世凯的北洋政府时期，这种银元发行量极大，一般俗称为“袁大头”，因为上面印着一个袁世凯的头像，但是在后来的1934年，美国通过了白银收购法案，导致银价激增，1935年中国四大银行颁布法律通告，放弃银本位，同年香港也放弃银本位，大陆和香港是世界上最后放弃银本位的地区，此时才真正确立了金本位的制度。
尽管金本位确立了，但是由于长达千年的印象，我们视银子还是一种“货币”的概念，这就是“银行”的由来。
李建秋的世界
银行这个名字的由来说来话长。
在中国古代，一直都有类似银行的机构。在宋朝时称“交子商铺”，到了明朝，则改称为“钱庄”、“银号”。到了民国时期改元废两，法定货币叫做“银元”。
随着与国外的通商，“BANK”这个英文单词传入中国。中国翻译家邝其照在1868年编写了一本，将"BANK翻译成“银行”"。“银”是中国古代最常用货币，“行”意为商行。这也算是神来之笔了。
中国最早的银行是1897年5月27日，在上海创办的“中国通商银行”。后来这个名字就一直沿用下来。
