“云想衣裳花想容”是谁写给谁的诗句？

吾心印劙

这句诗出自李白写给唐明皇与杨贵妃的《清平调》三章其一，全诗为：“云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓。若非群玉山头见，会向瑶池月下逢。”

关于李白创作的《清平调》还有一段小故事。话说在唐朝，人们都非常喜欢牡丹花。皇宫贵族更是在宫廷别院广泛栽种。至于那些牡丹名品，唐明皇更是把她们移植到兴庆池东边的沉香亭旁。李白因其诗情才华而被征召进京，唐明皇非常器重他。然而，在皇帝眼中，李白即使极富诗情才华，却不过只是一个御用文人罢了。

某年春季时节，百花盛开，而牡丹开得也是异常繁盛。唐明皇与杨贵妃一同在兴庆池边的沉香亭赏牡丹。据说当时唐明皇骑着所喜爱的御马照夜白，杨贵妃则乘坐步辇。而且随同的还有当时梨园的几位名角。正当开始演唱时，明皇却说，如此良辰美景，又怎么只能唱那些陈词滥调呢。接着他就命随同的李龟年前去宣召李白进宫。

说是当李龟年前来宣召时，李白恰好早已喝得伶仃大醉，面对皇帝的宣召，李白慨然应允，并且随即大笔一挥，写下了《清平调》三章。这个故事在乐史《太真外传》中有记载。

除过此诗第一首外，另外两首分别为：“一枝红艳露凝香，云雨巫山枉断肠。借问汉宫谁得似，可怜飞燕倚新妆。”“名花倾国两相欢，长得君王带笑看。解释春风无限意，沉香亭北倚阑干。”

全诗将杨贵妃与唐明皇舞乐富丽和谐的场景描绘的惟妙惟肖。看到这三首诗作后，杨贵妃非常喜欢，而且会时常吟诵。然而，高力士因曾为李白脱靴而认为是侮辱自己，所以对杨贵妃说这是李白借诗讽刺她。最终使得杨贵妃为此生气。此后唐明皇打算重用李白的时候，杨贵妃就给吹枕边风，致使李白最终被赶出了朝廷。

书房记

云想衣裳花想容，是诗人李白写给唐明皇和杨贵妃的。一代文豪李白，满腹才华，意气风发，却只得一个御用文人的闲职。可想而知心里自的惆怅落寞，因此诗人吟酒纵乐，抒发郁志，也借酒消浇。在长安期间，诗人李白并未留下任何名篇，而此清平调三首，是他这一时期唯一的佳作。

诗虽写女人，与李白的豪放不羁风格迥异，然因情景并茂，想像瑰丽，深受杨贵妃的喜爱，流传至今也打动无数读者。云彩都想有华美的衣裳，花朵都想有鲜妍的容貌，然而这些雍容华贵的杨妃都已拥有。第二首又借用“环肥燕瘦”的燕瘦赵飞燕，尚需倚靠新妆衬托容貌来反衬杨贵妃的玉容华姿。

李白不羁狂放，不把任何人放在眼里，甚至让高力士 为其脱靴，却为何极尽词句赞美贵妃呢？时隔千年我们已经不知当事人李白写下这三篇清平调时的心绪，然而诗句展现的一代贵妃的芳华依然浮现眼前，那满庭借着春风怒放的木芍药，那花面交相辉映的盛世华影，依然让我们动容 。

最后让我们再欣赏下这三首李白写于杨贵妃的清平调。

云想衣裳花想容， 春风拂槛露华浓。

若非群玉山头见， 会向瑶台月下逢。

其二

一枝红艳露凝香，云雨巫山枉断肠。

借问汉宫谁得似？ 可怜飞燕倚新妆。

其三

名花倾国两相欢，长得君王带笑看。

解释春风无限恨，沉香亭北倚阑干。

Anatta風兮

“云想衣裳花想容”这优美的诗句出自唐代大诗人李白的《清平调词三首》第一首的首句，全诗如下：

云想衣裳花想容，春风拂槛露华容。 若非群玉山头见，会向瑶台月下逢。

一枝浓艳露凝香，云雨巫山枉断肠， 借问汉宫谁得似，可怜飞燕倚新妆。

名花倾城两相欢，长得君王带笑看。 解释春风无限恨，沉香亭北倚阑干。

天宝初年，李白经贺之章引荐给唐玄宗，唐玄宗对李白的诗也赞叹不已，在金銮殿上召见了李白，与李白谈起当时政事时，李白能根据当时朝局及唐玄宗意思当场写下一篇“和番书”，并且是与唐玄宗一边交谈一边手不停笔写下来，唐玄宗见李白之才如此出众，心里大为高兴，封李白为翰林学士。

一天晚上，唐玄宗带着宠妃杨玉环乘着月色在沉香亭观赏杜丹，他们漫步兴庆湖畔，身后跟着一群最出色的歌舞戏子，当他们在花香月色中摆下歌舞正准备唱时，唐玄宗说：“赏名花，对宠妃，此情此情怎能再唱旧词？”于是令李龟年去请李白来作词，哪知李白与朋友喝得半醉半醒，李龟年等见状将李白架进庆兴宫。

醉意朦胧的李白知道唐玄宗有意试他的才能，于是就对唐玄宗奏道：“臣今天不巧已醉，倘若陛下赐我无畏的胆子，才能尽情发挥臣的溥技。”唐玄宗笑道：“准奏。”并叫两名内侍扶住揺揺晃晃的李白，再让两名内侍替李白按住朱丝为栏的稿纸。李白在获得皇帝的允许，于是命令道：“杨国忠，快给我捧墨，高力士，快给我靴子脱了！”半醉半醒李白在当朝国舅和最得宠的宦官侍候下，写下了《清平调词三首》。

可惜大诗人李白文彩绝世无双，却不懂官场，同时得罪了当朝的国舅和最得宠的宦官，当高力士见杨玉环再唱《清平调》，于是乘机诬陷李白，对杨贵妃说李白作的《清平调词》是隐射贵妃，将贵妃比作秽乱汉宫的赵飞燕，杨玉环一听想想也有道理，从此，当唐玄宗想重用李白时，杨玉环总在一旁阻止。

李白等了很长时间不见重用知道有人从中作梗，也知道翰林院士只是逗君开心的差事，于是主动向唐玄宗辞行，唐玄宗虽然惜才，但也不想违宠妃的意，于是就赏了很多黄金给李白，自此李白开始云游四方，浪迹天涯去了。

大风起兮云飞扬y

“云想衣裳花想容”这句李白写给Miss Yang的名句如今俨然成为《妖猫传》的电影宣传语了。

不知道真的诗仙通知此事，心里会不会也有些闹妖呢。

看了诸位高人的回答后，我想再搬出来一位大先生对此诗的评介，来继续活跃一下气氛。

许多回答都提到了李白因为清平调三章，与杨玉环和高力士之间的恩怨纠葛，这也被后来人津津乐道的大八卦。

但是，俞平伯先生在《李白清平调三章的解释》 一文中却说，关于这诗流传的故事可能是假的。

俞先生分析，假如是真，似乎这三首诗就是李白在唐明皇处得意的顶点也是失意的开始，他一生转关之点。初见于唐韦叡“松窗录”，又见于宋乐史李翰林别集序。宋祁撰“新唐书”又把这故事简化，写入李白传里。

按说，这件八卦既见于正史这样的权威典籍，应该是八九不离十，可信的了。

但是，实际上亦未必尽然。

俞先生指出，史文的根据也不过唐人小说之类罢了，小说的可信或否，今且不论。值得提出的，既本诗词句有关于作意的部分，节引“松窗录”和“新唐书”的文字如下：

　　会高力士终以脱靴为深耻。异日太真妃重吟前词，力士戏曰：“比以妃子怨李白深入骨髓，何反拳拳如是？“太真妃惊曰：“何翰林学士能辱人如斯！”力士曰：“以飞燕指妃子，是贱之甚矣。”太真妃深然之。上尝三欲命李白官，卒为宫中所捍而止。（李太白文集卷三十五引）

　　白常侍帝，醉，使高力士脱靴。力士素贵，耻之，擿其诗以激杨贵妃。帝欲官白，妃辄沮止。（新唐书卷二百二，文艺列传。旧唐书卷一百九十下只作“尝沈醉殿上，引足令高力士脱靴，由是斥去”。）

新书所谓“擿其诗以激杨贵妃”，即“松窗录”所谓以“飞燕指妃子”，史文稍简罢了。

看书中之意，似乎李白当时事出无心，本无斥贱妃子之意，而高力士怀恨，才想法挑剔，去激恼杨玉环。高力士虽是宦官，挑剔得有些道理，不然杨玉环就不会相信他；即使这故事不真实，却当作小说流传得这么广远，也必然有些因由的。

俞先生以为，这个故事根本上是捏造的。他的理由是，诗人用典往往只用它一点，一部分。加以飞燕为喻，夸她的美，不必拉扯到“祸水”。如云雨巫山，指君王会合神女，不必想到“聚🎒”的怪话。假如一定要这样恶猜，不但飞燕要不得，云雨巫山要不得，既名花倾国又何尝要得。诗经上不是说“哲夫成城，哲妇倾城，懿厥哲妇，为枭为鸱”么。历来用倾城倾国来形容女子，都是赞美她的，也不曾听说她们生气。

杨贵妃岂是例外。

况且，唐代文网本宽，李三郎更是个风流天子，并非明代朱洪武，清朝乾隆之比。退一步说：即使确有其事，宫闱隐秘，力士与太真密语外人何从知道？倒是李白叫高力士脱靴，见于李肇“国史补”，段成式“酉阳杂俎”。“旧唐书”本传云云，或与事实不远，较新书自要妥当一些。

至于李白在天宝初年被放还山，是否由于高力士的谗言，或出于张垍，或别有原由，甚至由于李白自己不小心，尚不能定；但如“松窗录”这类的传说，现在怕不见得有多少人相信。

俞先生不信。但是那些怀揣一颗伟大而博爱的八卦之心的吃瓜群众，却深信不疑。

回想一下，如果只有诗人脱靴之羞，没有宦官进谗之谤，那么这个故事是不曲折和吸引人的，所以，不管你们信不信，我反正信了，八卦文学史上需要这么浓墨重彩的一笔。

在我印象中，《妖猫传》里有脱靴的情节，却没有进馋的镜头，是不是得了俞先生的真谛了么？

不得而知。

光明大先生

“云想衣裳花想容”是唐代大诗人李白的《清平调》(《清平调词》）3首里的第一首的开篇之句，是写给杨贵妃（杨玉环）的！

原文是：《清平调·其一》

云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓。

若非群玉山头见，会向瑶台月下逢。

翻译过来是这样：

见云之灿烂想其衣裳之华艳，见花之艳丽想人之容貌照人。

若不是在群玉山头见到了她，就是在瑶池的月光下来相逢。

用现代白话文来讲就是：你的容貌服饰是如此美艳动人，以至连白云和牡丹也要来为你妆扮，春风骀荡，轻拂栏杆，美丽的牡丹花在晶莹的露水中显得更加艳冶，你的美真像仙女一样。如果不是在仙境群玉山见到你，那么也只有在西王母的瑶台才能欣赏你的容颜。

其二

一枝红艳露凝香，云雨巫山枉断肠。

借问汉宫谁得似？可怜飞燕倚新妆。

其三

名花倾国两相欢，长得君王带笑看。

解释春风无限恨，沉香亭北倚阑干。

看那旧时光

“云想衣裳花想容”是李白所作《清平调》三首里的第一首的首句。诗人看见天边的云彩就不由得想起（杨贵妃的）衣裳，看见娇嫩的花儿就不由得想起（杨贵妃的）容颜，这是极言杨氏的衣饰和容貌之美。 云想衣裳花想容， 春风拂槛露华浓。 若非群玉山头见， 会向瑶台月下逢。 “云想衣裳花想容”起句以重字出现，这在绝句诗虽不常见，但它却是写作七言诗的一种值得效仿的手法，而且也由此更见出诗人举重若轻的笔力。加以“互文见义”的手法在该句子里的运用，更是见出诗人从侧面烘托美妇人杨玉环的技巧和功力，从而也难怪文学素养均为极高的唐玄宗和杨贵妃对此都很为欣赏。宋人乐史《太真外传》就记载了玄宗高兴地亲自吹笛伴奏，而杨氏则被感动得“敛绣巾再拜”；所有这一切，当然是大诗人李白该成功诗作的魅力引导下的现场感所致！ 创作背景 李白著名的《清平调》词三首，是在兴庆宫沉香亭上所作。沉香亭又称“凉殿”，因用名贵沉香木构造而得名。其重檐四角攒尖顶，红檐碧瓦，古朴雅致，是唐明皇与杨贵妃消夏纳凉尤其是观赏牡丹之地。 相传，唐明皇携爱妃杨玉环在沉香亭赏牡丹品美酒，逸兴勃发的唐明皇即宣李白为其撰新歌词助兴。借着酒力，李白呼来宦官高力士为他脱去皂靴，又唤贵妃为他磨墨。 酒尽诗出，李白挥笔而成新诗三章。乐师李龟年歌咏，梨园弟子伴奏。连杨贵妃也命人拿来七宝杯，斟满西域葡萄酒，敬于李白。玄宗也忍不住吹起笛子来。沉香亭内外，牡丹齐放，花香阵阵，歌乐袅袅，一派祥和。 这三首，语语浓艳，字字流葩。将花与人浑融交溶，言在此而意在彼。“云想衣裳花想容”：既绘花光，又摹人面；“一枝红艳露凝香”：花枝招展，花色迷人，晶莹剔透，娇嫩欲滴，暗香浮动，体香袭人。读这三首诗，如觉春风满纸，花光满眼，人面迷离，不待什么刻画，而自然使人觉得这是牡丹、也是美人、更是温玉、还伴着流香，天国也不过如此！无怪当时唐玄宗就击节赞赏。 “云想衣裳花想容”的语词本意 语句本意: 云彩都想有华丽的衣裳，花儿都想有娇美的容颜。 稍加引申：就象云彩都想有华丽的衣裳、花儿都想有娇美的容颜一样，女子都想有华艳的衣服和娇美的容颜，而贵妃娘娘就有这极品的美服与娇容（“春风拂槛露华浓”之意）。 再加引申：云彩想有贵妃所着一样的华丽衣裳,花儿想有贵妃所有一般的娇美容颜。

我是92年邋遢大叔，欢迎大家关注

生活就是一个圈

这句诗是李白写的呀!可是写给谁的？连李白都不知道，我哪知道？到底怎么回事儿呢？我们回头看看李白当时是怎么写的!

天宝间，唐玄宗痴养牡丹，一时长安上下，养牡丹蔚然成风，故有“唯有牡丹真国色，花开时节动京城。”

一年牡丹如约绽放，玄宗与杨贵妃携手兴庆池共赏四色牡丹，一派欢喜。皇帝一高兴，助兴的梨园艺人便来了，当时有一名角李龟年说“陛下与贵妃天作之合，又有此美景，愿献曲一首以助雅兴!”玄宗很高兴便应允了。

李龟年刚起曲玄宗便喝罢“赏牡丹，对贵妃，焉能用滥调？”李龟年唱曲一流，要即兴作曲可难住了，玄宗与贵妃想了几首也都不应景。随即玄宗突然惊呼“速去传李白，此人之才定不负圣望!”

就这样高力士便去找李白，无奈此时李白正在为玄宗只给了他个人微言轻的待诏的官做而郁闷，对酒当歌，不省人事。高力士看拉是拉不走的，还恐扰了陛下雅兴便几次想叫醒李白让他作诗。李白最终突然醒来，借着酒兴大笔一挥做《清平调》三首，作罢一字不改，把笔一甩呼呼大睡。

其中一首：

“云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓。若非群玉山头见，会向瑶台月下逢？”

意思是说啊“我一看到天边的云彩啊，就想到了你的衣裳，一看到美丽的牡丹啊，就想到了你的容貌；你在春风吹拂之下，就像一朵花儿一样绽放。如果我不是在王母娘娘的群玉山头见过你，就是在她的瑶池见过你？你就像仙女一样漂亮!”

唐玄宗与杨贵妃拿词被震住了，惊为天人。

贵妃倒了一杯西域进贡的美酒一饮而尽，小心翼翼地拿捏着嗓子开始唱，恐不能唱出曲子最美的意境；玄宗为贵妃弹琴伴奏，闭眼侧耳微听，每到情深曲峰回转处，故意拉长音韵，细细回味。

这便是为世人所知《清平调》由来。

至于说写给杨贵妃这都是后人想象说是觉得是写给杨贵妃的，李白全程都不知道为谁写的。我觉得呢，李白醉酒时候可能真的看到了仙女，写给梦中情人的也说不定!

不书三少

青言论史

“云想衣裳花想容”这句诗随着《妖猫传》的播出，在网络上可谓是火了一把，但电影中，李白澄清这并不是写杨贵妃的，那么这是写给谁的呢？

我们先来说一说，这句诗的出处，它出自诗仙李白的《清平调》三首里的第一首的首句，全诗为：

云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓

若非群玉山头见，会向瑶台月下逢

我们来分析下大体的意思：看见天边的云彩就想起贵妃的华丽衣衫，看见娇嫩的花儿就不由想起贵妃那娇艳的容颜。李太白用这种近似拟人的手法来赞美杨贵妃衣着美丽容颜娇媚。

在某种程度上，杨贵妃是那个时代美的化身，更可以理解为那巅峰盛世的唐朝的视觉符号，回味一下，那个时代的男人都被这美人所迷住了，无论是唐玄宗还是安禄山，甚至目空一切的太白都被贵妃之美所迷住，更见到贵妃之后也要喃喃重念“云想衣裳花想容”，

月影沙丘36

这句诗，是诗仙李白写给唐玄宗和杨贵妃的，更确切的说是写给杨玉环的。为什么？且听我慢慢道来。

“云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓。若非群玉山头见，会向瑶台月下逢。”译成现代文：云霞是她的衣裳，花儿是她的颜容；春风吹拂栏杆，露珠润泽花色更浓。如此天姿国色，若不见于群玉山头，那一定只有在瑶台月下，才能相逢！

此诗想像巧妙，信手拈来，不露造作。诗中语语浓艳，字字流葩，读这首诗，如觉春风满纸，花光满眼，人面迷离，无须刻画，自然使人觉得这是牡丹，是美人玉色。

唐朝天宝初年，当时唐玄宗刚宠杨玉环，李白结识了贺知章。贺知章将李白引见给唐玄宗，皇帝见了李白的诗赞叹不已，后李白在长安供奉翰林。他在朝廷任职期间，位居官位没有什么实责，但常陪着李隆基和杨贵妃出游，吟诗作赋。

一天晚上，唐玄宗带着他的宠妃杨玉环，乘月色观赏沉香亭的四株名贵牡丹，兴庆湖畔，漫步长堤，伶人们正准备表演歌舞以助兴。唐玄宗却说：“赏名花，对妃子，岂可用旧日乐词。” 便急召翰林待诏李白进宫写新乐章（即配合歌唱的七言律诗）。李白进宫后，才有了流传千古的“云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓。若非群玉山头见，曾向瑶台月下逢。”

以上便是诗作的背景。但为什么有人说这首诗是李白写给杨玉环的？

坊间流传着这么一种说法，李白与皇帝李隆基和杨贵妃之间有着微妙的感情关系。

天宝元年李隆基征召李白进京时，李白已41岁，大杨玉环18岁。李白虽在京任职，长期跟随在皇帝和杨贵妃身边出游。才子遇佳人，相互倾心，彼此喜欢是很正常的事，李白要贵妃近身磨墨，贵妃也要李白为她作诗等。这期间，李白的诗句情意绵绵，这跟杨贵妃的近距离接触，有着密切的关系。他们之间相互仰慕的，但并无爱情可言。李白无实权也没金钱，更没有社会地位，有的只是名声，对贵妃来说只是倾慕李白的才华。但李白内心是喜欢杨贵妃的，感情无处倾诉，只能托付于诗句表达了。

天下之大，莫非王土。李白虽有赞美杨贵妃赛过赵飞燕的“一枝红艳露凝香，云雨巫山枉断肠。借问汉宫谁得似?可怜飞燕倚新妆。”还有“名花倾国两相欢，长得君王带笑看。解释春风无限恨，沉香亭北倚栏干。”更有《妾薄命》中的“以色事他人，能得几时好?” 两人可谓男才女貌，可他们却不能走到一起，因为这中间还有个李隆基。

李白的诗文超脱凡俗，皇帝是真心喜欢，昭他进京就是让他陪伴自己左右吗？可没想到李白喜欢上了杨贵妃，而且杨贵妃也心动。最后皇帝爱也不是，杀也不是，李白被逐出长安。

“安能摧眉折腰事权贵，使我不得开心颜!” 大诗人的内心是不屈服的。李白离开长安后，一首《长相思》道尽了内心的苦闷，“长相思，在长安。美人如花隔云端，长相思，摧心肝。不信妾断肠，归来看取明镜前。”李白与杨贵妃的情感纠葛，恐怕只有他自己内心自知，事过千年，谁也无法尽释李白的情怀。

關鍵字: 文化 云想 清平调