膠東和魯西的方言差別有多大?

餘日力

好多人一提到山東話,就想到了範明在《炊事班故事》《武林外傳》中說的話,或是想到黃渤在《瘋狂的石頭》裡說的話,其實,“山東話”並不是一個如東北話一般統一的方言體系。

從中國的語言體系上說,山東區域內的所有方言都屬於北方方言區,但具體又劃分為三大類,即膠遼官話(以煙臺為代表)、冀魯官話(以濟南為代表)和中原官話(以菏澤為代表)。

也有的分類是把山東話分為四類,分別是東萊片區(以煙臺為代表),東濰片區(以濰坊為代表),西齊片區(以濟南為代表),西魯片區(以濟寧為代表)。

總體上來說,山東內陸地區的方言發音用詞更靠近普通話,只是音調不同;膠東半島地區的方言,尤其是煙威地區,對聽慣了普通話的人來說相對更艱澀一些。

在這裡再說一下青島話,也就是黃渤和黃曉明的家鄉話,山東人常說青島人一張口就帶著一股子“海蠣子味”,這就是說青島人還是挺有地方特點的。但是很奇怪,雖然青島和煙臺、威海都位於膠東半島,但三個地方的方言卻很不一樣,青島話相對比較容易聽懂,威海話就比較難懂。

由此可見,即便是膠東話內部,還分為東濰片和東萊片呢,何況膠東話和魯西方言呢?至於區別有多大,這麼說吧,一個聊城人到了威海石島聽當地人說話,基本上聽不懂!這個石島人到了聊城聽當地話,肯定能聽得懂。cp


齊魯壹點

我是在濰坊上的學 ,有個同宿舍哥們是招遠的,第一次上課老師讓起立自我介紹,這哥們就用其煙臺味的普通話來了個自我介紹,結果沒有幾個人能聽懂(還有兩個是煙臺的同學),以後每次開學的時候頭幾天就得讓其適用幾天要不然也是聽不懂,我們讓其講講家鄉話後跟外語差不多。當然我本人是濰坊本地的,由此可見膠東與濰坊的口音差距是巨大的。山東雖然在北方,但其境內並不平坦,其境內多為丘陵地貌,東西交流困難因此造就方言的差異太大。這也是在北方各省是獨樹一幟。



龍城瀟瀟生

膠東方言更接近江淮方言,是江淮為主外地方言與本土方言融合產生,與山東中西部方言差異巨大。

明初衛所軍戶移民對膠東飲食與方言的影響https://mp.weixin.qq.com/s/sHFGGmt0CGNwjH8F7Vp1Dw


分享到:


相關文章: