根據中國海軍海外救援行動真實事件
改編的電影黑馬《紅海行動》，
有著勢如破竹的氣勢，
燃爆了春節電影檔。
這部電影並沒有所謂的英雄主義，
它認為的偉大不是獨立的，
戰鬥是所有人的戰鬥。
因此在紅海行動裡，
觀眾看到了中國海軍救援中國公民時的犧牲與團結。
紅海的臺詞充滿熱血與能量，
勇者無畏，強者無敵。
The brave are fearless; the strong are invincible.
不要害怕壓力，壓力會讓你更專注。
Don't be afraid of pressure. It can help you stay more focused.
我不怕死亡，我怕的是沒有任何辦法。
I don’t fear death. I fear there’s nothing I can do.
要扛，一起扛。
Let’s brave it out together.
戰場上，子彈是躲不掉的。
You can not dodge a bullet on the battlefield.
我準備把所有人質都救下來。
I’m going to evacuat all the hostages.
吃糖，就不痛了。
Have some sugar. It can ease your pain.
我艦接到外交部發來的緊急消息，伊維亞共和國發生了軍事政變。
My fleet just got an emergent message from Chinese Foreign Ministry that a military coup d'etat has been launched in the Republic of Ivia.
臨沂號立即前往伊維亞，撤離我國在那裡的僑民。
The Linyi will immediately sail for Ivia and evacuate all local Chinese personnel and workers from the country.
不生在戰爭國家永遠無法體會戰爭的可怕。
You will never know how horrible a war is unless your country is constantly at war.
我們這次行動的決心，就是讓恐怖組織知道，一箇中國人都不能傷害。
This operation will tell all those terrorists that they can not hurt any Chinese people.
經歷過多少困難，戰勝過多少困難，才到這裡。
After so many trials and so much suffering we are capable of getting here.
別怕，我們是中國海軍，我們帶你們回家。
Don’t panic. We are Chinese Navy and we are here to bring you back home.
- END -
閱讀更多 螢火蟲網絡 的文章
