作者 | 周亦川
來源 | 搜狐健康
我們在手機聊天的時候總會加入幾個表情符號，比如“拇指”表示“贊”，“玫瑰”代表“謝謝”，而“微笑”代表“呵呵”……
我們比較熟悉的腫瘤的表情文字常用於“腫瘤疼痛量表”，使用了“平常”、“眉頭緊皺”、“表情痛苦”的表情文字來讓患者評估癌痛給他們帶來的困擾。
在這項研究中，Thompson考慮到通過傳統的紙筆調查收集關於腫瘤的專業信息可能為患者帶來負擔，因此，這支來自梅奧的團隊為報告設計了新的表情符號量表，並開發了相應的手機APP和智能手錶程序。
研究人員招募了過去5年中被診斷為淋巴瘤、骨髓瘤、腦癌、胰腺癌、乳腺癌或卵巢癌的成年患者，他們的預期壽命超過6個月。這300名腫瘤受試者分為三組——紙張組、手機組、手錶組，他們需要通過問卷調查回答有關他們身體、情緒和總體生活質量的問題。
紙張組的患者每週通過紙筆完成文本調查問卷，而使用手機和智能手錶的患者完成了每週的短信調查，每天也會通過表情符號進行反饋。在表情符號量表中共有五種表情符號，用於對應他們的感受，包括疲倦、沮喪、一般、感激、快樂。同時，三組受試者都通過智能手錶的傳感器記錄每日日常活動水平和心率。
目前這項調查已經進行了12周，結果發現，表情符號量表與傳統的評估方式有良好的相關性，同時體育活動記錄與身體功能和生活質量有很好的相關性；對於每日情緒調查，手機組的回覆率為86 %，紙筆組為69 %，智能手錶的調查回覆率要低於手機或紙筆的回覆率。目前的研究結果顯示，通過移動技術收集腫瘤患者報告結果和活動數據是可行的。
他說，用表情符號和現代技術（智能手機、手錶）取代傳統的專業評估方法的可能性很高，因為很難讓人們通過紙筆回答那麼多的問題。在這三組患者的實驗證明，患者在改善功能方面的活動，與這些病人的症狀之間有正面的關聯。"
當然，Thompson呼籲進行進一步的隨機研究，測試使用可穿戴技術評估每日活動數據與癌症患者的預後改善的關係，包括老年患者和不懂電腦的患者。此外，表情符號是否會跨文化差異，以及結果是否會因患者年齡的不同而有所不同，這些問題還需要進一步考慮。可見的是，結果是“有希望的”和“易於解釋的”，智能裝置可以提高患者的依從性。
擴展閱讀：
表情符號當然是一種非常適合孩子的“文字”，據Eurekalert網站今年5月報道，堪薩斯州立大學奧拉西校區的感官研究人員發表於《食物質量與偏好》雜誌的研究指出，利用表情符號可以準確衡量孩子們對食物、產品或其他體驗的心理感受。
食品營養學和健康研究副教授Marianne Swaney-Stueve介紹，目前為孩子準備的食品產品滿意度和感受採取的是九點享樂量表，也被稱為“PK量表”，從“非常壞”到“非常好”共有九個級別。她認為，表情符號對於孩子非常容易理解，不管是哪個國家、哪種語言的孩子，都很容易明白表情符號的含義，用僅有表情符號的量表與傳統的量表調查兒童情緒，是一件很有意思的事情。
在這項研究中，他們對214名8—11歲的美國兒童選用了披薩這種食物進行研究，因為裡面有很多孩子可能不喜歡的東西，比如蘑菇、洋蔥、雞肉等等；另外還對他們日常的事情比如打掃房間、看牙醫、烘烤餅乾等做情緒評估。結果發現，量表上的答案和表情符號量表的答案是一致的，說明這些孩子的喜好和情緒反應可以互換；在中國和美國也做了對薯片的相關調查，結果也是一致的。接下來他們還要在埃及、拉丁美洲國家繼續進行研究，看這種量表是否可以在全世界通用。
Stueve說，如果一家大型跨國公司要在全球範圍測試一種產品，就需要把“PK量表”翻譯成當地適合的語言。“非常好”“非常壞”在某一些國家的含義可能和美國有所區別，但表情符號有普遍意義，各國之間的評分將更加標準化。
在對話後面隨手添加的一個小圖標，其隱藏的用途還等著更多的人加以開發~
閱讀更多 搜狐健康 的文章
