南京有些地名一讀就會錯
即使是南京人也不能倖免
不信就來試試，全對的算你狠！
稍微瞭解六合地區方言的人都會知道，無論是有關地名的還是在數字當中提到的，六合當地人有關“六”字的發音其實都是“lù”。根據文史專家考證，六(lù)合這樣的讀法在當地已經沿用一千多年了。
解是個多音字，用作姓氏時應該讀（xiè），位於江北的丁解，大部分人會念成丁解（jiè），但這裡的“解”表示的是姓氏，因為丁解村形成於清代末年，村中姓丁和姓解的人比較多而得名，所以推出這裡的解應該讀（xiè） 。
南京有很多**凹，大部分人會讀成āo，其實凹是個多音字，可讀āo或者wā，讀āo的時候指的是周圍高，中間低的地方；讀wā的時，意同“窪”，在南京有很多*家凹，都應該讀wā。
“大校場”對南京人來說並不陌生，大校場最初是明代軍隊的校場，稱為“教場”，後來衍生為“校場”，康熙南巡時在這裡搞過閱兵，因此很明顯這裡的“校”正確讀音是“jiào”。
小楠不得不承認，每次到小行，都要思考一下這個字怎麼念。《金陵十記》中稱：小航乃南京著名四大浮航之一，依地理位置考察，古小航即今安德門外之小行(háng)。民間傳說，小行(háng)得名是因為街上各設米行。可見無論從史書記載也好，民間的說法也罷，發音都應是小行(háng)，如果把它唸作小行（xíng）就會給人留下話柄。
很多人一看到圩，就會脫口而出（xū），但其實圩是多音字，讀（wéi）時，指江低窪地區周圍防水的堤；讀（xū）時，指湘、贛、閩、粵等地區的集市。
“蓁”是草木茂盛的意思。清代時，南京城北較為荒蕪，那時的蓁巷就是荊棘叢生的荒地。
賁讀（bì）時指文飾，裝飾得很好；讀（bēn）時，指奔走，快跑。虎賁，勇士也，賁同奔，像虎一樣勇猛有力。虎賁倉是太平天國時期，東王府的遺址之一，時隔近一百三十年的今天，東王府遺址還留有原名虎賁倉、黃鸝巷、羅廊巷、侯家橋、華藏庵等地名。
膺，胸也。膺福街位於中華門城堡東北處， 原名“英府街”，因明代英國公張輔府第在此而得名。清同治年間，兩江總督李鴻章取“膺祥得福”之意，遂改名為膺福街。
位於頤和路公館區的牯嶺路，民國風濃厚，附近有200多座民國政府要員的宅第公館，是中國擁有民國公館最多的地區，也是南京民國建築特色景點之一，南京重要近代建築群。
建鄴路南側，評事街北端的笪橋，是明代南京元宵燈市所在地。笪橋的笪是一個姓，正確讀音是“dá”。相傳此橋是茅山第二十六代笪宗師所建，以建橋人姓氏取名。
“昝”為姓氏，這個姓在南京也不是很多。曾經在昝廟當地發現過古文化遺蹟，現為文物保護單位。
磧（qì）是指淺水中的沙石，石磧橋現位於江浦橋林，明萬曆七年(1579)縣誌市集欄中，已有“石磧橋”記載，每逢農曆二、五、七、十日，四鄉農民來此趕集，相沿至今。
“奩”意為女子梳妝用的鏡匣，後來泛指精巧的小匣子。相傳，在明朝洪武年間，因朱皇帝的第九個嬪妃——盧氏曾居住在這裡而得名。據說盧妃進宮時，她的金銀細軟閨中妝奩，擺滿了整整一條巷子，朱皇帝派了一個營的人馬前來迎接，後來軍師劉伯溫便將此巷的名字改為了閨奩營。
位於溧水縣石湫鎮光明村的西旺壒，很多人不知道怎麼讀壒這個字，壒是個多音字，壒（ài）是塵埃的意思，但是在南京地名中多讀zhuāi，這裡“壒”是古代村莊通名。
清《同治上江兩縣誌》稱鐧銀巷。《石城山志》記載:“以雨後山水入澗，其色如銀。”後成巷，名澗銀巷。後來澗訛傳為鐧。民間傳說為因為清代此處為製作鐧銀兵器的場所，故稱鐧銀巷，疑為訛傳。
“巽”音同“xùn”（訓） ，是八卦的卦名，代表風。離同為八卦卦名，代表火。巽離村在棲霞八卦洲，這個村子就是以八卦的方位定村名的。
窨子山位於南京市秦淮區，高8~12米，其實就是個小土堆。距今近三、四千年，為一處青銅器時代文化遺址，屬湖熟文化類型。1952年曾經試掘，出土陶器以夾砂紅陶最多，橙黃細陶較少。
石湫是溧水區的一個鎮，這裡的影視基地因為《金陵十三釵》而聲名大噪。而石湫有橫山水庫、桃花水庫、獨山水庫和溧塘水庫等四個水庫，湫（qiū）即水潭之意；而湫（jiǎo）意為低窪之意。顯然石湫讀作石qiū。
柘塘也是溧水區的一個鎮，柘是一種落葉灌木或喬木，樹皮有長刺，葉卵形，可以喂蠶，皮可以染黃色，是古代人常常種植的一種樹木，唐代詩人王駕曾寫過“桑柘影斜春社散，家家扶得醉人歸”的詩句。柘塘鎮素有“魚米之鄉”之稱，也不辜負這個名字。
你讀對了多少？
快去考考你的朋友
看TA能答對多少！
閱讀更多 樂活南京 的文章
