精彩劇場
近日拳頭設計師宣佈阿卡麗和努努重做，並提前放出阿卡麗重做的視頻與原畫，這下子那個可愛的阿卡麗不見了，變成一個狂野派的女忍者也是引起網友熱議。
上圖是阿卡麗的原話，可以看到這位女忍者背後一條過肩龍的紋身直接繞過手臂與肩膀，整個背也是這條龍，狂野十足。加上這高冷的眼神，簡直讓人慾火焚身。
而重點的是，阿卡麗的名稱也改為“The Rogue Assassin”，直白的翻譯是“流氓忍者”的意思。但這畢竟是拳頭遊戲，這麼直白的翻譯肯定是不可能的。於是就有大神解釋一波，“The Rogue Assassin”真正的含義。
在育碧出版的遊戲《刺客信條：叛變》中，就曾用到Rogue這一詞，叛變=Rogue，根據阿卡麗這個刺客英雄的定義很有可能就會延用到這個設定，參照男刀也是模仿刺客信條。所以“The Rogue Assassin”也應該會翻譯成為“叛忍”。
再根據當初國外的一個於LOL英雄關係的圖片，提及了對於劫與阿卡麗之間的關係。就曾一度有過傳聞阿卡麗原本是劫所屬的“影流”組織的一員，同時阿卡麗曾經是劫的徒弟，但是之後阿卡麗逃離了影流組織並且最終成為了均衡三忍之一。
當然這一切還是要按照官方背景的說法，因為從新出的原話就可以看到背景故事肯定是要修改的，而“流氓”這一角色似乎有點跟瑞雯重合。
對此阿卡麗的背景修改，有的網友則表示肯定是要吃書了，不過也有部分網友認為阿卡麗是背叛到影流，根據之前語音就有人推測過阿卡麗是劫的弟子；也有擔心均衡教派的網友表示，只要凱南與慎沒死，均衡教派就完了不了。
大家覺得重做後的阿卡麗背景將會是怎樣的呢？
分享到:
