金庸
說起武俠小說，繞不開去的作者肯定是金庸，金老爺子的小說改編成電視劇的數不勝數，可你知道嗎？金老爺子曾經對小說進行過修改，也許你童年熟知的人物在書中早已有了新的命運。今天就來聊聊金庸的世紀新修版。
一，射鵰英雄傳
這是我最喜歡的一版
最新修訂版中，金庸最主要的是改正了全書情節年代上的錯誤，解決“黃蓉年紀比郭靖大”的問題，並藉此將桃花島上黃藥師與諸弟子的關係重新改寫。尤其金庸特別提到，新修版參考了許多《金庸茶館》網站上金迷的意見，臺灣金迷貢獻良多。
在梅超風的回憶裡，黃藥師與她有著怎樣一段若有似無的情愫？陳玄風與梅超風偷取《九陰真經》後，如何成為殺人不眨眼的“黑風雙煞”？《九陰真經》的奧秘，會有怎樣重大的變革？書末，郭靖黃蓉原本鎮守襄陽，如何變作了“青州城”？這些改變都要你重新品味。
二，神鵰俠侶
在新修版《神鵰俠侶》中，金庸新添許多柔美感性的對話情節和人物心態的細膩描寫。小龍女在面對楊過的感情時不再“冷若冰霜”，兩人對話堪可蒐集成一本情話大全。而在郭襄愛慕楊過的情愫上，金庸首次明確且細膩著墨，筆觸多情純真，讀來分外動人。
2003新版《神鵰俠侶》前後歷時兩年修訂而成，融入金庸大師對情愛、人性的再思，絕對更引人入勝。
三，倚天屠龍記
在2005年最新修訂版中，重大改變有： 武林至尊的“倚天劍”和“屠龍刀”，兩件兵器無堅不摧，如何可以互砍而斷？刀劍中的秘笈兵法，又如何不在熔練過程中燒燬？新版有了大修正！
金庸首度明申明教的“三大令、五小令”，到底是什麼樣的內容，令張無忌拱手將開國君主之位讓給了朱元璋？張無忌未圓的皇帝命，竟是受限於明教的教規！
“四女同舟何所望？”對殷離、小昭、周芷若、趙敏始終三心兩意的張無忌，終於有了明確的選擇。而《倚天》書末，張無忌答允替周芷若辦一件事，這件“不違俠義道”之事原來是……（當讓要自己看了！哈哈）
四，天龍八部
《天龍八部》是此次修訂幅度最大的一部書，小從段譽認阿碧為乾妹子、蕭峰復仇之路上突遇五位來路不明的老者、蕭遠山的出身事蹟、慕容博年輕時的回憶補充等等，大到逍遙派中無崖子、李秋水、天山童姥的情愛糾葛又加上個丁春秋；王語嫣對“青春不老”的痴迷，致使段譽擺脫對王語嫣的“心魔”；直至結局的全面翻盤；讀者觀來，將是一場全新的閱讀震撼！
五，書劍恩仇錄
2002年新修版，前後歷時兩年時間完成。為了更細膩詮釋陳家洛與香香公主之間生死與之的深情，以及木卓倫、霍青桐族人間的大義，修訂期間，金庸特覓來伊斯蘭教可蘭經全文，反覆研究，增補一章〈魂歸何處〉，約五千多字，從陳家洛口中，引出金庸對於人生、情愛、民族的種種深刻思索，為《書劍恩仇錄》一書，增添一重由歲月錘鍊的智慧光芒！
此外，新修版加強了陳家洛不敢愛霍青桐的內心描述；將曾受爭議的玉瓶美女由香香公主變成瑪米兒；加筆刻劃乾隆的心機重重與運籌帷幄等，也使得陳家洛與乾隆這兩個兄弟主角，其內心的矛盾衝突，更引人入勝！
六，連城訣
2004年新修訂版中，經金庸刪削添補後，文字更加清暢晶瑩。書中第一大邪派“西藏血刀門”，改為“青海黑教血刀門”，以示作者對藏傳佛教的尊重；梁元帝的大寶藏為何和“唐詩劍法”、《唐詩選輯》產生關連？連城劍訣(密碼)的由來為何？新版將詳述始末。
七，笑傲江湖
新修訂《笑傲江湖》中，較多完整保留了前版的原貌，只在行文與橋段的漏洞上，細心雕琢，修弭補縫。
八，俠客行
2004年新修版中，經金庸刪削添補後，文字更加清暢晶瑩。最重要的改變之一，是長樂幫主侍婢“侍劍”的命運，舊版她為丁璫所殺，新版石破天卻救了她一命。
九，碧血劍
新修版《碧血劍》中，金庸讓書中人物情感更符合人性，如一改前版中袁承志對阿九的情愫隱晦不明，大膽增補袁承志誤闖入阿九寢宮後，由原來的以禮自持，終於放下心防對阿九坦承愛意，卻因為青青，在“情”與“義”間舉棋難定一段。
《碧血劍》新修版的另一個特色，是金庸將真實歷史和虛構情節的揉合發揮得更成熟，書後所附之〈袁崇煥評傳〉是一篇極有價值的論文。另外新修版《碧血劍》也新寫出了李自成入北京、與“左革五營”內鬥、做上皇帝后身不由己、終致一敗塗地的緣由……讀者在趣味閱讀之餘，更可以領會到金庸大師四十年來新的價值觀、民族觀！
十，飛狐外傳
2004新修版中，以金庸特有的筆觸，細細增敷商家堡中，少年胡斐對馬春花的情竇初開；小客店中，袁紫衣將搶來的衣衫當作胡婓而細語喁喁；雨夜湘妃廟中，胡斐與袁紫衣惡鬥，因一招突如其來的擁抱，驚險裡添加柔情……，新版《飛狐》在俠意豪氣之餘，更有讓人低迴的兒女情長……
十一，雪山飛狐
2004新修版中，經金庸刪削添補後，文字更加清暢晶瑩。在胡斐的回憶中，出現了《飛狐》裡的紅顏知己袁紫衣、程靈素，也有了抱過小若蘭的記憶，使得《雪山》與《飛狐》有了更細膩的連結。
十二，鹿鼎記
在新修版中，仍可時時見到作者的改筆之妙。如前版留下的一堆惱人的年紀問題：建寧公主最早懷孕，她可能比阿珂、蘇荃更晚生產嗎？連韋春芳都不記得韋小寶的年紀，但在通吃島上，韋公與眾夫人排年歲大小時，竟連差幾天幾月都算得清清楚楚？金庸改來，令人拍案！此外，書中人物更細膩的情感，也有增補。好比康熙就對韋小寶說了，必須讓建寧公主當正妻而非小妾；而本分認命的雙兒，也曾在內心深處，衡量自己與其他夫人的受寵程度……
閱讀更多 十五年書蟲 的文章
