感謝閱讀頭條號“羽佳講繪本”,本欄目旨在為寶爸寶媽推薦和分享優秀繪本,歡迎訂閱!
今天是毛毛專欄,毛毛每週將為您推薦一本優秀的英文繪本,還有朗讀音頻哦!
大家好!
今天毛毛為大家帶來一本文字簡單畫風簡約的繪本:I Got This Hat。
不知道有沒有哪位讀者家中,有喜歡收藏帽子的小朋友?或者,有其它收藏愛好的小朋友?樹葉、報紙、郵票、卡牌、模型。。。
毛毛覺得,收藏,真是一個值得鼓勵的愛好,一方面培養小朋友的專注性,一方面還可以讓小朋友學會珍惜,同時隨著收藏品數量的增加、質量的提高,還能同時培養審美情趣,豐富內心世界。
這本書產自澳大利亞,對比那些讓人耳熟能詳的經典繪本似乎有點小眾。作者Jol and Kate Temple以及插圖作者Jon Foye也都不如那些大神們名聲響亮。
然而毛毛卻很愛這本書。
這是一本十分簡單的書:句型簡單、詞彙簡單、成對押韻、畫面簡潔明瞭。
然而這又是一本可以盡情延伸 的書,只要你去想。(詳見正文解說)
下面是本書的音頻朗讀,依然可以在移動App[喜馬拉雅]和[懶人聽書]中關注“毛毛講英文繪本2018”下載收聽。
接下來,咱們不妨一起來跟著毛毛一邊看書,一邊腦洞大開吧!
以下圖文涉及劇透,加粗字體為繪本原文,其餘為解說。圖片來自繪本實物拍攝,僅供預覽,感興趣的讀者請購買正版。
"I GOT THIS HAT IN CHINA"
中國風帽子 - 是否讓你聯想到了中國的特色文化以及它們在外國人眼中的樣子,這讓動畫片愛好者毛毛一下就聯想到了動畫長片
《Kung Fu Panda》(《功夫熊貓》)。"I GOT THIS HAT from a MINER"
礦工帽子 - 是否讓你聯想到了各種各樣不同行業的從業者所戴的不同職業帽子呢?例如消防員帽子、工程師帽子、護士帽子、廚師帽子。。。進而延伸地聯想不同行業的從業者服裝,順便玩一圈cosplay呢
"I GOT THIS HAT FROM A DEEP-SEA DIVER"
深海潛水頭盔 - 不妨想象一下,戴著這樣一頂“帽子”,潛入深深的大海,觀看海底斑斕的世界,那是多少孩子的夢想和渴望?
"I GOT THIS HAT FROM a racing car DRIVER"
賽車手頭盔 - 這絕對是最酷的帽子之一了吧?開上賽車,感受速度的力量,那麼汽車愛好者的小朋友們,除了賽車,一定還有很多別的喜愛的車吧,工程車?消防車?救護車?警車?其他交通工具呢?飛機?船?降落傘?宇宙飛船。。。
"I GOT THIS HAT from a PILOT"
飛行員帽子 - 這讓毛毛一下子聯想起動畫長片
《Up》(《飛屋環遊記》)裡兩個小主人公戴著大大的飛行帽和護目鏡,無限嚮往飛行和探險的生活和夢想。孩子,你的夢想又是什麼呢?"I GOT THIS HAT FROM A PIRATE"
海盜帽子 - 這麼有特色的帽子怎麼也得來一頂吧?西方人對於海盜的文化還真是又矛盾又歡樂。時而把他們設定成壞蛋,時而又把他們設定成劫富濟貧的俠盜,尤其是北歐人民更似是有著深深的淵源。有興趣的,不妨打開思路,一起探索一下海盜的歷史和傳說吧!
"I GOT THIS HAT on a tropical ISLAND"
熱帶島民草帽 - 說起熱帶,那麼不妨和小朋友們一起探討一下整個地球的氣候帶劃分好了!當然如果有興趣,還可以延伸點夏威夷風情草裙舞什麼的一起跳跳!
"I GOT THIS HAT from the SCOTTISH HIGHLANDS"
蘇格蘭民族特色帽 - 既然學習了英語,那不得不瞭解一下英國的概況、組成和文化,蘇格蘭是一個充滿特色的民族,男士的蘇格蘭格子裙更是男士裙子中的翹楚!
"I GOT THIS HAT FOR BIKING"
自行車頭盔 - 前面有提到各種交通工具,然而自行車Bicycle、三輪車Tricycle、滑板車Scooter、輪滑鞋Roller-skates 咱們可不要忘記了哦
"I GOT THIS HAT from a VIKING"
維京海盜帽 - 毛毛瞬間聯想到動畫長片《How to Train Your Dragon》(《馴龍高手》)裡面的維京人!
"I GOT THIS HAT from an ESKIMO"
愛斯基摩帽 - 生活在近北極寒冷地帶的愛斯基摩人的皮草帽、皮草外套、雪橇和冰屋恐怕已經深入人心了吧?
"I GOT THIS HAT IN MEXICO"
墨西哥大高帽 - 這麼有民族特色的大高帽,在動畫長片《Rio》(《里約大冒險》)中就出現過,還包括很多巴西充滿熱情的民族文化。。。(所以今天毛毛不是介紹繪本,是介紹動畫片的吧?。。。)
"BUT TO BED I'll wear WHICH ONE?"
又是一些各種各樣前文尚未提及的帽子:高帽、禮帽、消防員帽。。。然,睡覺時,你會選擇哪一頂呢?記住,你要耐心地等你的小朋友仔細地選擇哦!然後再翻頁。。。
"NONE!"
主人公驚豔亮相!這稀疏的牙齒和三根頭髮,太震撼了有木有?!所以睡覺的時候,要放飛自我了吧,小孩兒!
故事結束。
---------------------------------------
從本書的內容來講,整本書幾乎只有一個句型,I got this hat from/for...,然而在這一句型的引導下,後面卻跟著14個基本詞彙,並且它們成對出現,兩兩押韻。
通常面對這樣的繪本,毛毛會選擇第一遍由毛毛閱讀,此後毛毛便只讀句型,後面的詞彙由寶寶們自行根據圖畫填充。
再後來,連主要句型也不必讀了,因為寶寶們已經記下來了。
這樣的練習非常快速有效,可以很快的掌握和擴充詞彙量,加之配圖直白,孩子們對單詞會有十分直觀的印象。
同時還得到了英文押韻的啟蒙,為以後的優美寫作做準備。
從書的繪畫部分來看,所有頁面都是白背景,畫面十分簡潔直白,而最後一頁更是讓人忍俊不禁,每次讀到最後一頁,毛毛家倆寶都會哈哈大笑,或許這也是他們總是喜歡挑選這本書閱讀的原因之一吧?
最後,希望各位喜歡,並且在繪本閱讀的過程中開啟你的聯想和想象力,為家中小朋友們打開廣袤的世界!
書名:I Got This Hat
主題:英文、收藏、押韻、文化
適合年齡:3-6歲
亮點:句型簡單、詞彙簡單、成對押韻、畫面簡潔明瞭
推薦指數:4顆星,建議購買
感興趣的,京東、亞馬遜有售。
本文繪本圖片來自實物拍攝,僅供預覽,感興趣的讀者請購買正版圖書。
歡迎訂閱微信公眾號“羽佳講繪本”查看更多繪本推薦。
閱讀更多 羽佳講繪本 的文章