东野圭吾这本小说,跟代表作差距很大

东野圭吾这本小说,跟代表作差距很大

常在河边走,哪能不湿鞋。各位爱读书的小伙伴,肯定都有读到一本书,感到不满意甚至很失望的时候。书评君推出的小栏目——“霉土豆”,专门用于吐槽那些我们读到的失望之书。读到“霉土豆”的你,自然想要不吐不快,对于其它爱书人,你的意见,也是他们重要的“防雷”参考。

我们今天吐槽的这几本书,类型和吐槽点都不太一样。尤其值得一提的是,读者吐槽的东野圭吾的几本新作——《大雪中的山庄》跟《假面山庄》。这两部小说令读者读后,觉得跟东野圭吾最好的几本代表作,创作水平上有较大差距。你如何看待这几本书?欢迎跟大家分享你的看法。

如果你也想参与不吐不快的“霉土豆”,请点击文末的“阅读原文”按钮,将你读到的“失望之书”告诉我们。下期“霉土豆”,期待听到你的声音。此外,书评君想邀请各位曾经参加过、想参加或者对相关话题感兴趣的读者进入我们的“霉土豆”微信吐槽群。如果你想加入,可以留言告诉书评君你的微信号,或者点击阅读原文按钮,在联系方式一栏提交你的微信号,书评君拉你入群一起吐槽。

东野圭吾这本小说,跟代表作差距很大

本期发霉书目

东野圭吾这本小说,跟代表作差距很大

《大雪中的山庄》

译者: 李盈春

版本: 北京十月文艺出版社 2017年6月

挖霉人: 00(大学生)

发霉指数:⭐️⭐️⭐️⭐️

发霉点:跟东野圭吾其他作品比起来,这本较弱。顺带也要吐槽下《假面山庄》,有一样的问题。

带有很浓重的东野圭吾风格,但质量和早年的几部相比实在相去甚远。

推理什么的因为我不算专家,不太好评论。但两本书的最后一章真的是败笔。感觉人物都很平面,情感铺垫也不够,使得整部书宛如一场闹剧,十分幼稚,简直和名侦探柯南有一拼。

东野圭吾这本小说,跟代表作差距很大

《精神分析导论

作者: [奥]西格蒙德•弗洛伊德 著 /

车文博 主编

版本: 九州出版社 2014年6月

挖霉人: hurt lolita(书评读者)

发霉指数:⭐️⭐️⭐️

发霉点:翻译版本较为过时,且生硬。

这本的问题主要在翻译,收入的翻译版本很多译得过时 且生硬。不如浙江出版社的新翻版本,那本流畅许多。

在翻译上不理想,感觉会耽误读者不少时间来理解(文本)。

东野圭吾这本小说,跟代表作差距很大

《营销心法》

版本:中国书籍出版社 2016年01月

挖霉人:程序员

发霉指数:⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️

发霉点:内容空洞,充满很多网络段子。

这个作者以给老年人卖保健品的方式卖书也就不说了,销售策略……就从内容来说,极为空洞,50%以上都是网上找来的莫名其妙的励志段子,而且都是跟书本没啥关系的生搬硬套,其中还不乏非科学的网络段子。

东野圭吾这本小说,跟代表作差距很大
东野圭吾这本小说,跟代表作差距很大

评委会

公告

你读到过哪些发霉书目?欢迎各位小伙伴们继续提名。

你可以点击“阅读原文”按钮,通过填写问卷的方式把你的“霉土豆”候选书单告诉书评君。上面的吐槽是我们的吐槽模版,需要包括你对吐槽书籍的“发霉指数”,最霉指数为五颗星。“发霉点”各位可以从作者文笔、逻辑、专业度、创意度、翻译(如果为外文作品)等角度评价。要吐槽,就请尽量增加说服力哦。

下期“霉土豆”,期待听到你的声音。

霉土豆

阅读需要主张

微信公众号ID : ibookreview


分享到:


相關文章: