阅读经典 软梅白话《诗经》「国风·王风」丘中有麻(73)

  想读《诗经》吗?跟我来吧。

  怕读不懂吗?别怕,我先给你白话。

  看完我的白话,你就明白了原诗的意思了,再读原诗,太有意思了。

  《诗经》就是古代老百姓写的诗,因为太远古了,后人给加了“经”。

  《诗经》共305篇。跟着我慢慢读吧。每首诗疑难怪字,我都注音了,每天读两遍吧。

阅读经典 软梅白话《诗经》「国风·王风」丘中有麻(73)


【国风·王风】丘中有麻

先秦:佚名

(这首诗写一位女子回味与情人强烈的情爱行为,盼望情人再来约会。)

山丘上那一蓬蓬与肩齐高的大麻地里,有我和情郎留下的爱的激情。

有我和情郎留下的爱的激情,盼望他能快点来到我的家。

阅读经典 软梅白话《诗经》「国风·王风」丘中有麻(73)


山丘上那一片片密密的麦田垅间,有我和情郎缠绵爱意的身影。

有我和情郎缠绵爱意的身影,盼望他再来和我共野餐。

阅读经典 软梅白话《诗经》「国风·王风」丘中有麻(73)

山丘上那一棵棵郁郁葱葱的李子树下,有我和情郎留下的真情和爱心。

有我和情郎留下的真情和爱心,他赠送我佩玉来表达我们的爱情永恒。

阅读经典 软梅白话《诗经》「国风·王风」丘中有麻(73)

【国风·王风】丘中有麻

先秦:佚名

丘中有麻,

彼留子嗟。

彼留子嗟,

将其来施施。

丘中有麦,

彼留子国。

彼留子国,

将其来食。

丘中有李,

彼留之子。

彼留之子,

贻(yí)我佩玖(jiǔ)。


分享到:


相關文章: