01 第一篇SCI，曲折的發表過程
本人第一篇SCI文章發表於2014年，是我碩士文章的翻譯版。
由於學科專業為航空工程，沒有影響因子很高的期刊，相比於其他專業來說，發表SCI文章相對困難。
我的文章發表很曲折，但結果還算好，最後發表一個影響因子2.05的期刊上，在航空航天類中算是很高的期刊了。
研究生一年級邊上課邊科研，學期結束時基本已經把研究內容做完，也得出了一個比較好的結論，導師評價“世界前沿”。
研二整理結果，學校發表一篇EI期刊滿足畢業要求，所幸很順暢，兩個月退修，一個月錄用，可以畢業了。
研三很忙，出國申請、面試工作。導師看我每天心不在焉，說你再整一篇英文文章吧，加點研究內容，對你以後的職業發展或學術發展都有好處。
當時人整個很浮躁，恨不得立刻離開校園，導師想了個辦法，拉一個博士師兄進來跟我一起做這個課題，文章我來當一作，師兄當通訊。
師兄人很好，畢業想留校，還差點東西。他跟勤奮，做東西很快，做完後每天都會催我整理結果。
我一看師兄這麼玩命了，自己肯定不能懶惰，連著加班兩個星期翻譯完草稿，因為忙著畢業和工作，沒跟導師商量，直接就把文章投出去，投給Acta Astronautica。
導師知道後也沒說啥，靜待消息唄。後來我拿到了美國大學的全獎offer，瞬間輕鬆下來，每天玩的不亦說乎。倆月後，文章悲劇，除了說創新性不太夠，主要問題是語言不地道，語法太差。
自我感覺英語良好，說我英語不地道真的不能接受，去問老闆，老闆說文章寫的確實不行。
本來期待老闆給改改，那段時間老闆在忙一個大本子，還經常出國，很沒時間，讓我自己找個語言潤色機構，他給出錢。
不到一個星期，花了2000多，修改好，投出去。半年後錄用，審稿意見很好，語言沒問題後，文章的真正價值就出來了，再過幾個月，成功發表。
其實第一篇SCI的文章成功發表，給人帶來的主要是心理層面的鼓勵：“沒想到我也能發表不錯的英文SCI！”打破這個心結後，第二篇、第三篇、第四篇文章就順理成章了。
當然，第一篇文章有語言潤色公司的幫助，自己心裡其實是有不甘的，所以後面幾篇文章全是自己整理、潤色，質量都沒問題，順利發表。
02 SCI英文期刊文章的寫作經驗
從我這幾年發表幾篇SCI文章的經歷來看，發表SCI不難，我自己也總結了幾條心得體會，想與大家交流：
- 1. 很多國人做的工作，學術價值都夠，大部分人發表不了SCI英文期刊，主要是折在語言上。以我們這個學科為例，大多數能在航空學報和宇航學報上發表的文章，學術價值都可以，只要好好整整語言，SCI不成問題；
- 2. 有的國外期刊審稿很隨意，我曾投過的一篇影響因子為1.0的期刊,ASME旗下的，在寫推薦審稿人的時候我直接填一個在高校工作的師兄，後來文章真的送到他的手裡，不出意外地，那篇文章順利接受，也是我投稿最為順暢的一次；
- 3. 有的審稿人非常好，我一篇文章投稿AIAA J時因為語法不過關，一個審稿老師從頭到尾給我把語言潤色了一遍，密密麻麻提了近200個錯誤，雖然我不知道他是誰，文章最後也掛了，但我非常感謝他，所以大家千萬不要害怕投稿害怕悲劇，每次有修改意見都是對你文章的進一步完善。
審稿人給我的修改，簡直是免費的語言潤色服務
- 4. 關於英語，最好的學術寫作方法永遠都是模仿：下載十幾篇跟你做的方向類似的文章，參考他們寫作的英語句子，變換一下改成自己的，這樣最穩妥，語法大部分都能過關。
03 對於SCI文章的最大攔路虎，英語，應該這麼做
英語寫作，可謂是很多人發表SCI期刊的最大攔路虎，基本要求是寫作準確、表達簡潔、用詞地道。
在我幾萬字的英語寫作後，有幾點語法方面的經驗，大家也可以參考：
- 1. 使用定語從句時，少用which, that, who is/verb等句型，儘量把它們改成ing,ed等非謂語動詞形式
- 2. 少用can（could），能不用就不用，其實很多句子用中文表達“能，能夠”意思的，在英文中不是用can表達的，儘量避免。
- 3. 虛擬語氣不要用，if once之類的能避免就避免，儘量使用陳述語氣，避免口語化
- 4. 介詞的使用，比如點、線、面等，應該是at the point, on the curve, in the plane，介詞使用等常常練習
- 5. it is ...這種表達也儘量避免，太囉嗦，直接一些
- 6. the的使用。其實我也不太熟練，但我總結了一個小規律，可以很大程度上避免the用錯：如果一個名詞有修飾的話，前面加the，否則不帶。比如According to the concept (應該有the) of vortex lift waverider, this favorable phenomenon is mainly resulted by (不應該帶the) vortex effect.這句話中，前面的concept後面有of vortex lift waverider修飾，所以需要加the；而後面的vortex effect沒有修飾語，所以不加the。當然對於特指名詞的用法，還需要另外注意。
圖文無關
--------------------------------------------------------------------------
這個回答裡涉及到的有關信息，比如如何投稿、如何選擇期刊等，有疑問的同學可以在評論區跟我討論，或者關注我諮詢。
閱讀更多 負反饋電池 的文章
