這種水果,在每個地區的叫法都不同,出現的普通話版和方言版

這種水果,在每個地區的叫法都不同,出現的普通話版和方言版

有一種水果,自我們生活中,經常遇到而且也經常使用,很多人對於他到底是水果,還是蔬菜,產生過很大的懷疑,當然也包括本小編,不過今天小編把它定義為水果,那是因為它在每個地方的叫法都不樣,所以我就先以水果命名,下面我就說一下它在各個地方的叫法

普通話——番茄

這種水果,在每個地區的叫法都不同,出現的普通話版和方言版

番茄炒蛋,這個是大多數人都吃過的,沒錯我們今天要說的,就是番茄,在普通話裡,我們可以叫它番茄,但是它在有一些地區,卻不是這樣叫的,下面我會給大家,一點一點的講解,

這種水果,在每個地區的叫法都不同,出現的普通話版和方言版

先說番茄,我想大家對於番茄,肯定不陌生,因為我們很多時候都會遲到,尤其是夏天,番茄這個叫法,是普通話裡的叫法,也在江浙滬西南地區使用番茄這個名字是比較多的,而且向我們再吃漢堡薯條等,都會說,給我那兩包番茄醬,這就是番茄的用法,也可以說在世界上,如果用中文來講的話,也都是番茄,這就是番茄的第一種叫法。

北京話——西紅柿

這種水果,在每個地區的叫法都不同,出現的普通話版和方言版

西紅柿,是番茄的另一種叫法,其實很多人也會來“較真”,他會說我家也是這麼叫的,西紅柿炒蛋,叫起來也不會太繞嘴,不比番茄炒蛋叫起來難聽,但是西紅柿的這個叫法,真的是源於北京話,北京話是叫西紅柿為主的,其他的地區是跟隨北京話來的。

這種水果,在每個地區的叫法都不同,出現的普通話版和方言版

大家可以想一下,西紅柿和番茄,這兩個名字都是一個水果(或者蔬菜)的名字,可是叫起來確是是有不同的,比如說,你去漢堡店,對人家講,給我來點西紅柿醬,貌似好像是沒有叫番茄醬來的順口。

東北話——柿子

這種水果,在每個地區的叫法都不同,出現的普通話版和方言版

在東北的叫法,就不一樣了,在其他人眼中,尤其是西南地區,重慶、成都方向,他們所說柿子,,是一種水果,這個是沒有爭議的,成熟的季節在十月份左右,,果實形狀過多,如球形、扁圓形、近似錐形、方形等,顏色從橘黃色到深黃色為主。

這種水果,在每個地區的叫法都不同,出現的普通話版和方言版

但是在東北,卻不是這樣,東北人對於這種顏色的“柿子”和“番茄”,全部統稱為柿子,我也不知道這是為什麼,小編本身也是東北人,從小的時候,我都是說番茄為柿子的,後來到了南方以後,經常吃飯點菜的時候,會說:老闆,給我來盤柿子炒蛋。這時候的老闆往往會愣一下,隨之才會反應過來。

這種水果,在每個地區的叫法都不同,出現的普通話版和方言版

後來慢慢地明白了,原來番茄和柿子,在外地,是兩種不一樣的東西,也知道了原來我們的柿子,還有其他兩種叫法。


分享到:


相關文章: