暑假即將開始，慢書單的暑假書單又來啦！
去年推薦了慢師傅自己“研製”的100部適合小學生的少年小說，分成幽默、冒險、科幻等五類，這次我從經典入手，並加上我的一些新角度來推薦---這次書單和影單基於BBC邀請數十位評論家們採用提名的方式得出的“史上最佳”童書（10本小說+1本繪本）。這些書多數是公版，我會推薦個人認為好的譯本。
《愛麗絲夢遊仙境》我推薦這本立體書
先來看看這11本“史上最佳童書”的全家福---正好11本書，就弄個足球433陣型吧。讓“老成持重”的《草原上的小木屋》來守門還可以吧？
11本中文版，我的推薦版本是——
這11本書怎麼來的呢？
三年前，BBC的文化記者Jane Ciabattari遍訪了世界各國著名評論家，包括美國國家公共電臺（NPR）的莫琳·里根、《星期日泰晤士報》兒童圖書編輯妮可萊特·瓊斯、《波士頓環球時報》的妮可·拉米、《時代雜誌》圖書編輯列弗·格羅斯曼、新《牛津兒童文學指南》作者丹尼爾·哈恩，以及來自貝魯特的書評人賴揚·阿爾-沙瓦夫等。評論家們的提名包含151本書。有些選出的書可能會驚著你，而你可能認為得票最高的幾本書並未進入前20名。其中的11本是被提名和排名都名列前茅---就是上面那11本書。
《小王子》也有立體書
當時，這次提名也受到了一些質疑，比如——
這些書是由一組成人專家選擇的，但一直存在一些爭議。名單上沒有一本書是在1968之後出版的，所以這本書錯過了哈利·波特系列、黑暗物質三部曲、大衛威廉姆斯幽默故事。
評委中也不是都滿意，其中一位作家巴特里克·耐思就不以為然，他在推特上寫道：
講真，“11本最佳兒童讀物”最年輕的書是1968年出的。《北極之光》如何？《我想要我的帽子回來嗎？》還有Judy Blume？都不能入選嗎？
Ness提到的三本書都不錯
接著又發一推：
“沒誤會吧，BBC文化大兄弟？這當然是一個很好的書單，但是忽略了過去這45年童書蓬勃發展的好苗子……容易令人質疑啊！”
另一位評委（Varjak Jaw的作者)SF Said說，自己10本推薦中只有三本才上榜。他也推了一把——
He was one of the judges and said the list is “problematic” so he’s created his own list to celebrate the day.
作為評委，他說這個名單是“有問題的”，所以他忍不住自己開了最佳童書書單。
專家們的觀點有爭議對我們沒啥影響---畢竟這11本那都是響噹噹地童書經典，沒看過的就和孩子一起共讀、共賞吧。
書中有一些被拍成了電影。然而，經典中總是可以讀出更多的東西，經典作品本身比任何闡釋、評論它的作品都更值得一讀，也比任何它改編的電影更值得一看。
1.《夏洛的網》
《Charlotte's Web》
E·B·懷特（EB White）
1952年
推薦理由：“跨時代最偉大的兒童讀物”
阿爾伯的母豬共生了十一隻小豬，但是隻有十個乳頭，其中最矮小的小豬可能會沒辦法養活，阿爾伯就決定把他殺了。她的女兒芬求父親把小豬留下。於是他成了芬的寵物，她給他起名叫韋伯。
“好朋友和好作家都很難得，只有夏洛二者都是。”小豬韋伯為什麼會這麼想呢？因為當小豬來到這個世界的第一天起，就知道自己總有一天，會變成飯桌上的燻肉或香腸。
於是，韋伯成長為一隻生活態度特別積極的小豬，總是可以感染周圍的人和動物，他也交到了很多朋友。韋伯和灰蜘蛛夏洛兩人成了非常要好的朋友。多虧了夏洛通過拼死織網救了韋伯一命，不僅使它免遭淪為聖誕大餐的厄運，而且在鄉村大會上得了獎。
最後，夏洛在大會上死了，並在死前用盡她最後的力氣產卵幷包覆起來。為了報答她，韋伯把夏洛生的卵帶回了家，並在農場中對卵進行孵育。多數孵出的蜘蛛都到外頭去開創自己的新生，有三隻依舊留在農場裡，和韋伯成為好朋友。
“如果要我在太空艙裡放一本書，送給某處遙遠星系來召喚其他的高級生命，我會送懷特這本關於友情、失落、放棄和生死的傑作。”美國知名作家Maureen Corrigan如是說。
《夏洛的網》電影由蓋瑞·溫尼克執導，童星達科塔·範寧主演，朱莉婭·羅伯茨、多米尼克·斯科特·凱伊、凱西·貝茨、奧普拉·溫弗瑞等配音的一部真人與動畫相結合的喜劇片。該片於2006年12月15日在美國上映。
2.《納尼亞傳奇系列2：獅子、女巫和魔衣櫃》
《The Lion,the Witch and the Wardrobe》
C.S.路易斯（C.S. Lewis）著
1950年
推薦理由：“給所有人的故事”
納尼亞傳奇是給所有人的。它以古典奇幻風格博得書評盛讚，在對角色心理狀態以及故事場景的刻畫中，具有不確定性的魔力以及深層的美。
二戰期間，四個小孩子隨著父母來到鄉下避戰。一天，幾個小孩子玩捉迷藏，露西躲進了其中一個房間的大衣櫃裡，眼前卻意外出現了一個神奇的世界——納尼亞！
納尼亞被邪惡勢力給籠罩著，千年不死的白女巫賈迪絲暴政統治整個王國，把納尼亞變成一片常年寒冬的冰天雪地。四個人類孩子和納尼亞的正義精神領袖亞斯藍一起，承擔起收復納尼亞的重責大任。
白女巫終於被徹底擊潰，納尼亞王國被收復了。多年以後，四個孩子已長大成人，有天當他們策馬林間追逐白鹿，不知不覺中重新踏上燈野，再度由魔衣櫥回到他們原來的世界，看看彼此卻依然還是當初的男孩、女孩模樣。納尼亞數年，宛如一夢，卻是他們一輩子難以磨滅的記憶。
美國作家協會會長羅克珊娜·魯濱遜說：“這個引人入勝的故事結合了令人不安的魔法、心理現實主義和深沉的美感。劉易斯對現實世界的描寫相當美妙，讀起來既刺激又溫馨，機智精明，富有憐憫而不失優雅。”
3.《野獸國》
《Where the Wild Things Are》1963年
莫里斯·桑達克（Maurice Sendak）著
推薦理由：“每個孩子要學習的情緒課”
這是一本獲得凱迪克大獎榮獲金獎的繪本。
故事開始在“那天晚上，麥克斯穿上狼外套在家裡撒野。”當他的房間漸漸變成了森林，男孩上了小船，來到野獸國……馬克斯感受到野獸們對他的愛，然而不久之後馬克斯就覺得孤獨、開始想家，想念起家中的母親，最終他回到家裡，等他深夜回到家時發現晚餐擺在桌子上等他，還是熱的。
故事突破了一般童書的框框，那份叛逆野性的味道也惹來爭議，但也有人指出，對小朋友來說，絲毫不感到有問題，反而讓他們負面的情緒有宣洩的渠道，很有共鳴。這本書同時也提醒大人，小朋友不只是純潔天真，他們也有受傷、憤怒的時候，也有黑暗面。
《野獸國》擁有豐富、驚奇的文字以及美麗的圖片，內容著重於孩子的情緒，是每個孩子要學習的情緒課。
《泰晤士報》書評家列弗·格羅斯曼寫道：“《野獸國》描寫了一個小男孩學會掌控自己情緒的歷程，簡潔、感人而富有表現力。而這種學習也是世上每個孩子的首要任務。”
新《牛津兒童文學指南》作者丹尼爾·哈恩說：“這本書可謂內容應有盡有的書之一。字句優美動人、豐富多彩又光怪陸再離配上同等優秀水準的插畫。但更可貴的是文字、圖畫和頁面設計結合來講故事，既樸實又充滿對心靈的洞悉，飽含智慧與真理。這本書幾近完美。”
電影《野獸國》是由斯派克·瓊斯執導，馬克斯·雷克茲、凱瑟琳·基納等主演的劇情片，於2009年10月16日在美國公映。
4.《愛麗絲夢遊仙境》
《Alice's Adventures in Wonderland》1865年
路易斯·卡羅爾（Lewis Carroll）
推薦理由：“維多利亞式幻想故事”
非常喜愛“波點藝術家”草間彌生插圖版
150年前，這本查爾斯·道奇森以筆名劉易斯·卡羅爾出版的維多利亞時代風格奇幻作品甫一問世便引起了轟動。道奇森實際上是個數學家，這就不難怪這個故事的怪誕魔幻了。故事敘述一個名叫愛麗絲的女孩從兔子洞進入一處神奇國度，遇到許多會講話的生物、經歷冒險的故事，最後發現原來是一場夢。故事自1865年出版以來，一直深受不同年紀的讀者愛戴，其流傳之廣僅次於《聖經》和莎士比亞的作品。
時至今日，愛麗絲的兔子洞之旅和與柴郡貓、白兔先生、紅心皇后、瘋帽子等角色的相遇都是文學想象力的新鮮素材。
“愛麗絲永遠都是我最喜歡的，我愛她的好奇心和勇敢。”《圖書館雜誌》專欄作家芭芭拉·霍弗特說。
約翰尼德普童心不泯
這本書也是被改編成電影最多的童書之一。推薦觀看2010年由迪士尼製作的3D立體電影，其靈感來自於英國童話大師劉易斯·卡羅爾的《愛麗斯漫遊仙境》和《愛麗絲鏡中奇遇記》。由蒂姆·波頓執導，米婭·華希科沃斯卡、約翰尼·德普、海倫娜·邦漢·卡特和安妮·海瑟薇等聯袂出演。
5.《小婦人》
《Little Women》1868年
露易莎·梅·奧爾科特（Louisa May Alcott）著
推薦理由：“歷久不衰的女性特質”
這部小說以美國南北戰爭為背景，以19世紀美國新英格蘭地區的一個普通家庭四個姐妹之間的生活瑣事為藍本，以平實清新的筆調，為我們描繪了一幅幅溫馨感人的家庭畫面，一個個惟妙惟肖的人物形象，喚起人們內心對家的那份歸屬感。小說強調了個人尊嚴與自立自律的觀念；內容平實卻細膩，結構單純而寓意深遠，富有強烈的感染力。
這是一本以女性角色為主，強調女權意識的半自傳體小說。馬奇家的四姐妹中，無論是為了愛情甘於貧困的梅格，還是通過自己奮鬥成為作家的喬，以及坦然面對死亡的貝思和以扶弱為己任的艾美，她們的理想和命運都不盡相同，但是她們都具有自強自立的共同特點。
馬奇太太對孩子們的教育方式也值得家長們學習。馬奇太太是家庭支柱，注重子女教育，培養她們不趨附金錢權勢和助人為樂的優良品德。雖然家境貧寒，但在可能條件下，還要去幫助更為困難的人們。
她們家的鄰居勞倫斯家有祖孫二人，爺爺慈祥，孫子勞裡熱情，都樂於助人。在兩家的交往中，馬奇家始終處於不亢不卑的狀態，但也不失熱忱。勞倫斯家比較富裕，但不以財炫人，相互間以平等姿態對待，互為芳鄰。
多次拍成電影，都可以找來看。2018年最新版保留了故事核心，背景轉移到當代。
優酷可以在線免費看老片。
6.《小王子》
《Le Petit Prince》1943年
安東尼·德·聖.埃克蘇佩裡（Antoine de Saint-Exupéry）著
推薦理由：“人生的旅途中，我們並不孤單”
本書的主人公小王子來自外星球，本書以一位飛行員作為故事敘述者，講述了小王子從自己星球出發前往地球的過程中，所經歷的各種歷險。
小王子孩子式的眼光，透視出成人的空虛、盲目，愚妄和死板教條，用淺顯天真的語言寫出了人類的孤獨寂寞、沒有根基隨風流浪的命運。同時，也表達出作者對金錢關係的批判，對真善美的謳歌。它絕對不僅是一部給孩子看的童話。
聖埃克蘇佩裡在法國淪陷，自己流亡美國時完成了本書的手稿。他大半的著名作品都是在感情劇變和健康惡化的狀況下寫出的，這之中就包括那個關於一個跑到地球來的小王子的有關孤獨、友情與得到而又失去的愛的感人小故事。
書裡有許多話堪稱點睛之筆：
“人只有用自己的心才能看清事物，真正重要的東西用眼睛是看不到的。”
“是你對你的玫瑰所付出的時間，才使你的玫瑰變得重要。”
法國On Entertainment2015年出品的奇幻動畫電影，由馬克·奧斯本執導，傑夫·布里吉斯、麥肯基·弗依等擔任英文版主要配音，易烊千璽、黃渤、黃憶慈、周迅、馬天宇等擔任中文版主要配音。
7.《小熊維尼阿噗》
《Winnie the Pooh》1926年
米爾恩（AA Milne）著
推薦理由：“我最喜歡無所事事”
任溶溶譯本
男孩克里斯多夫和小熊維尼漫步穿過百畝林，第一次冒險他爬上了一棵有蜜蜂嗡嗡直響的樹，唱一首歌給自己聽：“小熊喜歡蜂蜜啊多麼的有趣……”冒險繼續著，故事中帶著一位父親將兒子和兒子的世界融入每次故事新曲折中的甜蜜慈愛。
作為歐洲兒童早期人格教育的重要夥伴，小熊維尼早已經成為“親切、團結、友愛、互助”的代名詞。
羅賓問維尼，“你在世界上最喜歡做的事情是什麼？”維尼做了一個笨小熊式的回答，然後羅賓自己說道，“我最喜歡無所事事。”夏天是個仰望天空的季節，也是個適合在樹林中漫步的好時節。看AA米爾恩創作的這個紅衣服的可愛傢伙與皮傑豬的故事，深藏著他對兒子的愛，以及對兒子眼中世界的珍視。
《小熊維尼》屢次被迪士尼拍成動畫長短片，最新的一部是2011年上映，由 斯蒂文·J·安德森、Stephen J. Anderson等導演執導，由吉姆·庫寧斯、巴德·樂凱等參與配音。
8.《查理和巧克力工廠》
《Charlie and the Chocolate Factory》1964年
羅爾德·達爾（Roald Dahl）著
推薦理由：“歡樂、有趣、恐怖、人性化且神奇”
夢想是理性的慾望。怎麼吮吸都不會吃完的永恆棒棒糖、冷天吃的熱冰激凌、出巧克力奶的母牛……這都是神奇的巧克力工廠才會有的景象。巧克力工廠有一天在報紙上宣佈，要通過有獎金券招募5個孩子來參觀。
五個孩子開始了在古怪的巧克力工廠的歷險。在工廠的各種誘惑中，奧古塔斯掉進了熱融巧克力河，小紫變成巨大的藍莓，麥克則被電視信號變成小矮人，維魯卡掉進了垃圾場。在這五個孩子當中，只有小查理最不可思議的意外留到了最後，成了旺卡所擁有的工廠的繼承人。小查理沒有慾望嗎？肯定有。但是貧窮的經歷讓他懂得了如何理性的對待慾望，懂得了節制，最終意外的收穫了夢想！
但是因為旺卡不允許查理將家人一起帶到工廠，因此查理拒絕了旺卡的邀請。之後，旺卡拜訪查理的爸爸，懂得了親情的可貴。查理接管了工廠，並把他全家都原封不動搬進了工廠。
達爾有5本童書都獲得了評論家的提名，是本次調查中入選作品最多的作家。《紐約時報》卡梅拉說，“要從達爾的書裡挑一本最喜歡的簡直不可能，他可以說是歷來最偉大的兒童圖書作家，不過他最讓人愉快、最富有想象力、最淘氣的作品還要數1964年的經典之作。”
由華納兄弟影片公司出品，蒂姆·伯頓執導，約翰尼·德普、弗雷迪·海默等聯袂出演主演。影片於2005年7月15日在美國上映。
9.《地海巫師》
《A Wizard of Earthsea》1968年
厄休拉·勒奎恩（Ursula K Le Guin）著
推薦理由：“奇幻故事中的善惡對立”
推薦馬愛農的譯本
厄休拉的奇幻小說系列《地海傳奇》問世後舉世矚目，影響廣泛，曾獲星雲獎和雨果獎。故事敘述傳奇法師格得的少年成長過程。
“只在沉默中才有話語，只在黑暗中才有光明，只在死亡中才有生命。鷹的翱翔，把寂寥的天空照亮。”在奇幻的地海世界，萬物皆有真名。而當知曉了某物／人之真名，便能成為其主人。
少年格得是弓忒島上的牧羊童，前往柔克島的巫師學院，學習高深的魔法知識。完成學業後，他總是遭到未知的黑影襲擊，幾乎喪命。經過主動出擊和逃遁，他終於在好友的協助下，駕船在海上追逐黑影，直至東陲海域盡頭。格得理解到黑影其實是他自己的另一面，藉由以自己的真名“格得”呼喚黑影，他重新合而為一，為自己所犯的誤失畫下句點。
這本書不光是寫給青少年的，多年來一直深受各年齡層讀者喜愛，其中意義深遠的部分，非常值得細細品味。
我是看的人文社馬愛農翻譯本，目前流行的譯本，有人評論到：“買了全套蔡美玲翻譯的看了一本看不下去了，太武俠古風，一下子就出戲……”
沒看過蔡本
電影方面，既有吉卜力工作室根據小說改編為動畫電影《地海戰記》，也有長達三個小時的劇情片——《地海傳說》
宮崎駿也改編過“地海傳奇”
2004年12月13日的劇情片雖然很長，但看著一點都不悶，主角格得的奮鬥和女祭司特娜面對的陰謀環境兩條主線互相交錯，情節展開的節奏很好，精彩紛呈。雖然特技方面看起來有點不夠真實，城堡，龍都顯得有點假假的，但整個畫面表現還算及格，地海的風景還是滿美麗的。
“惟靜默，生言語，惟黑暗，成光明，惟死亡，得再生,鷹揚虛空，燦兮明兮。”
“Only in silence the word,only in dark the light,only in dying life,bright the hawk's flight,on the empty sky.”
10.《時間的褶皺》
《A Wrinkle in Time》1962年
馬德琳·英格（Madeleine L’Engle）著
推薦理由：“美國精神的跨時空旅程”
這套很喜歡
麥格的爸爸，一位時間旅行物理學家，失蹤了。15歲的女孩麥格為了尋找失蹤的科學家爸爸，踏上了一條非同尋常的道路。三個住在鬼屋的人——沃斯特夫人、壺夫人、尾趣夫人知道爸爸的下落。於是，在一個深夜裡，查理斯、麥格和加爾文，和這三個神秘而友善的外星球天使，一起開始了神奇、危險、曲折的尋親路。他們旅行的方式，不是飛機，不是火箭，也不是時間穿梭機，而是神奇的時間的褶皺，叫緯度跳躍，從一個平面進入，出來站立腳下的便是另一遙遠的星球。
這是一個遙遠的童年記憶，這同時也是一劑趨散煩惱的良藥。家長在這本書輕鬆愉悅的氛圍裡，也能放慢腳步重溫一下簡單生活的快樂！
這本風格獨特的書，激發讀者對愛的思索、人文主義的關懷以及對快樂生活的展望。
《冰雪奇緣》（Frozen）的劇本兼導演之一珍妮弗·李（Jennifer Michelle Lee）操刀，作為迪士尼公司的2018年度動畫，於2018年3月9日上映。
11.《草原上的小木屋》
《Little House on the Prairie》1935年
勞拉·英格斯·維爾德（Laura Ingalls Wilder）著
推薦理由：“前面會更好”
馬愛農成了人文社童書翻譯頭號了？
羅蘭·英格斯·維爾德根據自己的成長經歷——都來自她19世紀的童年生活。她在一個拓荒者家庭中長大，從兩歲開始，就跟著爸爸媽媽四處遷移，艱苦開拓，乘著篷車遊遍了美國中西部，直至擁有幸福生活的人生經歷。懷爾德65歲才開始創作，直至75歲，費了10年心血，共寫成了9部小木屋系列小說。
這部小說描述勞拉全家離開威斯康辛大森林，坐著篷車遷徙到堪薩斯大草原的經過，這正是當時美國國西部墾荒者的典型寫照。
這次搬家，勞拉一家人驚險萬分地渡過雪融後漲水的大河。到了大草原以後，他們曾遇到印第安人，並遭受狼群包圍、草原大火以及痢疾的侵襲，但最後他們還是住進了父親親手搭蓋的小木屋中，在草原上度過了一段靠打獵維生的甜美時光。“小木屋”是愛的巢居。在艱辛的拓荒路上，它承載了家的希望，父母手足間的親情，羅蘭和阿曼樂間含蓄雋永的夫妻之情，堅毅的拓荒精神。我們總是可以從“小木屋”裡找回簡樸，勇敢，堅韌和愛。
《草原上的小木屋》是作者勞拉創作的“小屋”系列中的第二部，其他比較著名的還有《森林小屋》、《草原小鎮》等等。1974年這部小說被改編成電視劇，一播就是十年（1974-1983），從而讓《草原上的小木屋》成為家喻戶曉的故事。上世紀八十年代中後期《草原上的小木屋》第一季24集被央視引進國內，獲得廣大觀眾喜愛，還曾榮獲1988年最佳譯製片“飛天獎”金獎。
經典美劇之一
美國100分鐘2005年迪士尼公司拍攝的電視電影；目前，同名大電影正在籌備中。
閱讀更多 一慢二看 的文章
