阅读经典 软梅白话《诗经》「国风·郑风」羔裘(79)

想读《诗经》吗?跟我来吧。

  怕读不懂吗?别怕,我先给你白话。

  看完我的白话,你就明白了原诗的意思了,再读原诗,太有意思了。

  《诗经》就是古代老百姓写的诗,因为太远古了,后人给加了“经”。

  《诗经》共305篇。跟着我慢慢读吧。每首诗疑难怪字,我都注音了,每天读两遍吧。

阅读经典 软梅白话《诗经》「国风·郑风」羔裘(79)


【国风·郑风】羔裘

先秦:佚名

(这首诗赞美郑国一位大臣,勇武、正直而且有节操,是国家杰出的人才。)

上朝的这位大臣,身穿光滑润泽的羔皮袄,正如同他的为人正直品德美好一样。

他就是这样的一个人,舍身忘己为君王操劳。

阅读经典 软梅白话《诗经》「国风·郑风」羔裘(79)


上朝的这位大臣,身穿装饰豹纹的羔皮袄,正如同他为人豪迈非常英武一样。

他就是这样的一个人,国家的栋梁,有才德有名望。

阅读经典 软梅白话《诗经》「国风·郑风」羔裘(79)


上朝的这位大臣,身穿羔皮袄光鲜有亮丽,素丝点缀的缨饰更出众。

他就是这样的一个人,论国家的贤君要数第一。

阅读经典 软梅白话《诗经》「国风·郑风」羔裘(79)

【国风·郑风】羔裘

先秦:佚名

羔裘(qiú)如濡(rú),

洵(xún)直且侯。

彼其之子,

舍命不渝。

羔裘豹饰,

孔武有力。

彼其之子,

邦之司直。

羔裘晏(yàn)兮,

三英粲(càn)兮。

彼其之子,

邦之彦(yàn)兮。


分享到:


相關文章: