《围炉夜话》全书分为221则，以“安身立业”为总话题，分别从道德、修身、读书、安贫乐道、教子、忠孝、勤俭等十个方面，揭示了“立德、立功、立言”及“立业”为本的深刻含义。
1、讲大经纶，只是实实落落。
【译文】讲求经世治国的大学问，只能是求真务实、落到实处。
2、肯救人坑坎中，便是活菩萨。
【译文】肯去救助陷于艰难困苦境地的人，便如同在世的活菩萨。
3、气性乖张，多是夭亡之子。
【译文】脾气性情怪僻暴躁的人，大多数是短命之人。
4、志不可不高，志不高，则同流合污，无足有为矣。
【译文】人的志气不能不高远，志气不高远，就会同流合污，不会有什么大的作为。
5、贫贱非辱，贫贱而谄求于人者为辱。
【译文】贫穷和地位低微并不是羞耻的事，由于贫穷低贱而去奉承讨好别人以谋求非分利益的人，才是可耻的。
6、王者不令人放生，而无故却不杀生，则物命可惜也。
【译文】君王虽然不命令人们去放生，但也不会无故地滥杀生灵，这表明万物的生命都是值得珍惜的。
7、士君子立言，贵平正，尤贵精详。
【译文】有气节的君子著书立说，贵在有公平正直之心，如果能精当详尽，那就更为可贵了。
8、讲性命之学者，不可无经济之才。
【译文】讲求生命形而上境界的学者，不可以没有经世济用的才能。
9、泼妇之啼哭怒骂，伎俩耍亦无多，惟静而镇之，则自止矣。
【译文】泼妇的哭闹怒骂，其花样玩来玩去不过就那么几招，只要镇定自若，不加理会，那么她便会自觉无趣而偃旗息鼓了。
10、可知父兄教子弟，必正其身以率之，无庸徒事言词也。
【译文】由此可见，父兄长辈教导子弟，必须先要做到自身行为正直，为子弟作好表率，而不能只做徒劳无功的言词教育。
分享到:
閱讀更多 國學小毛豆 的文章
