on the fly
on the fly在英語中有一個大家容易忽略又非常重要的意思:
匆忙地, 忙忙碌碌地, 在百忙中。
和本義在飛機上是有點聯繫的, 畢竟坐飛機的人都是匆忙地往世界各地飛來飛去, 正所謂來也匆匆去也匆匆。
I had to learn a lot on the fly.
意思就是"匆忙地","邊做邊學","馬上"等。
英文解釋就是:
quickly and informally, in a hurry, without thought or preparation. 非正式的, 沒有準備的
例句:
- The project was completed on the fly.
- 這個項目是匆匆忙忙完成的。
- We grabbed some lunch on the fly.
- 我們隨隨便便對付了一頓午餐。
- Some of our DJs learned their skills on the fly.
- 我們有些主持人是邊做邊學的。
閱讀更多 英語老師魏穎 的文章