《还珠格格》改编自琼瑶同名小说，由赵薇、林心如、苏有朋、周杰、陈志朋、张铁林、范冰冰等人主演，讲述了乾隆的女儿紫薇到北京城与失散多年的父亲相认，路上遇到女飞贼小燕子，一起进入皇宫，之间阴差阳错互换身份，引发了一段有趣的故事。近日，琼瑶方面表示已经和某个平台达成合作关系，将会共同开发最新版本的《还珠格格》。此消息一出，网友们纷纷热议，大多都是在说翻拍毁经典之类的话，还举出了之前的新《流星花园》的例子。
有时候真的很厌倦翻拍这样的事情，翻拍能好过原著的没有很多，在十几年前翻拍的话可能还好。现在翻拍经典都已经烂大街了，也还是有很多人在孜孜不倦的翻拍。
说起来，除了1998年播出的第一部《还珠格格》，1999年还播出了第二部，到了2003年又播出了第三部，其中演员有了变化，第三部《还珠格格之天上人间》由黄奕饰演小燕子、古巨基饰演五阿哥、马伊琍饰演紫薇。虽没有前两部受欢迎，但这部剧同样是很多人的童年记忆。到了2011年，《还珠格格》被反拍，由李晟（小燕子）、海陆（紫薇）、张睿（永琪）、李佳航（尔康）等人主演。这部剧虽然收视不错，但已经不像赵薇当年那版受欢迎了。
黄奕确实是个古装美女，巧笑倩兮，美目盼兮，重点也是大眼睛柳叶眉。但是不知道是不是赵薇先入为主的原因，在黄奕的身上看不到小燕子的灵气。
李晟的小燕子没有大的硬伤，能看，但看久了会觉得模仿的痕迹很重。而且李晟的声音也很尖，就是吼叫起来的时候觉得很做作，出戏。
不过这次琼瑶本人通过VCR的方式告诉大家想要用当代年轻人的方式将“还珠格格”的故事展现给大家。看来翻拍是板上钉钉的事情了。
要知道，《还珠格格》是很多人心目中的经典电视剧，但凡是当初看过这部电视剧的，无不对其称赞，哪怕是面对今天见过各种剧的网友，在他们的心目中，这部剧也是不可多得的经典。同时，剧中的人物形象太过于深入人心，无论是赵薇的小燕子与苏有朋的五阿哥，还是张铁林的皇阿玛，都在大家的心目中刻画了角色的样子。如果再让其他人来演绎这些角色的话，不免拿来与经典作比较，但是无论新演员怎么演绎，都无法超越我们先入为主的经典角色，更不要说经典角色的演员演技是如何的惟妙惟肖了。
还是更喜欢赵薇饰演的小燕子，是赵薇演活了小燕子。你们觉得呢？
閱讀更多 二哥侃娛樂 的文章
